Study
홍보대사
홍보대사
The singer is an ambassador for a clothing brand.
Correction Result
출시하다
출시하다
The company will launch a new snack next month.
Correction Result
맛
맛
This ramen has a sweet and spicy flavor.
Correction Result
포장
포장
The packaging of the toy is very colorful.
Correction Result
파트너십
파트너십
Their partnership helped both groups grow.
Correction Result
Why do you think Indomie chose NewJeans to show their ramen?
인디미에서 라면을 선보이기 위해 뉴진스를 선택한 이유는 무엇일까요?
· target audience (목표 고객)
· popular group (인기 있는 그룹)
· attract customers (고객을 끌어들이다)
Correction Result
Do you want to try Indomie’s new Korean ramen? Why or why not?
인도미의 새로운 한국 라면을 맛보고 싶으신가요? 왜 또는 왜 안 될까요?
· give it a try (한번 시도해보다)
· curious about (~에 대해 궁금하다)
· spicy flavor (매운 맛)
Correction Result
How often do you usually eat ramen?
평소 라면을 얼마나 자주 드시나요?
· once a week (일주일에 한 번)
· quick meal (간단한 식사)
· late at night (밤늦게)
Correction Result
Do you think seeing a K-pop group makes people want to buy things?
케이팝 그룹을 보면 사람들이 물건을 사고 싶어진다고 생각하시나요?
· influence people (사람들에게 영향을 주다)
· buy products (제품을 구매하다)
· follow trends (유행을 따르다)
Correction Result
Who is your favorite K-pop singer or group?
가장 좋아하는 케이팝 가수나 그룹은 누구인가요?
· listen to (~을 듣다)
· catchy songs (중독성 있는 노래)
· dance moves (춤 동작)
Correction Result
If you saw your favorite group in an ad, would you want to try their food?
광고에서 좋아하는 그룹을 본다면 그 그룹의 음식을 먹어보고 싶으신가요?
· trust their choice (그들의 선택을 믿다)
· support them (그들을 응원하다)
· feel connected (연결감을 느끼다)
Correction Result
2. AI 서버의 문제, 회사의 사정 등 여러 이유로 AI 스터디 기능이 중지될 수 있으며, 언제든 AI 스터디 서비스가 종료될 수 있습니다.
3. AI 스터디의 교정문은 대체로 정확하나, 학습된 데이터로 결과물을 출력한다는 특성으로 인해 오류가 있는 교정문을 출력할 수 있습니다.
4. 유저가 입력한 문장과 교정문은 익명으로 AI 학습에 활용될 수 있으며, 다른 유저와 공유되어 학습자료로 활용될 수 있습니다. 민감한 개인정보를 입력하지 말아주세요.
5. AI 스터디의 목적에 부합하지 않는 내용을 입력하는 경우 AI 스터디 이용이 제한될 수 있습니다.
6. 욕설 혹은 타인을 비방하는 표현은 입력이 금지되며, 입력하는 경우 AI 스터디 이용이 제한될 수 있습니다.
마지막 업데이트: 2023/09/14
인도네시아 라면 브랜드, 뉴진스와 한국 라면 출시
Indonesia’s Top Noodle Brand, Launches Korean Ramen with NewJeans
AI study
Listen
Read the article, and if you're not sure what it means, click the sentence to see the Korean translation!
The Korean translation is generated by AI and may contain errors. Please use it as a guide.
Indonesia’s top noodle brand, Indomie, has a new “Korean Ramen” line! This special ramen features NewJeans, a popular K-pop group, as brand ambassadors. On October 31, Indomie launched three new ramen flavors with Korean writing on the packaging. Instead of calling it “ramen” (like in Japan), Indomie used the Korean word, “ramyeon.”
To celebrate, Indomie shared a YouTube ad showing NewJeans members shopping for and enjoying the ramen. They say, “It’s so delicious, Indomie!” This video became very popular, getting over a million views in just one day.
Indomie’s partnership with NewJeans hopes to bring Korean ramen to more places around the world. By choosing NewJeans, Indomie wants to introduce people to Korean culture and flavors. With NewJeans as the face of the brand, Indomie hopes more people will be excited to try Korean ramen.
를 눌러보세요!홍보대사
The singer is an ambassador for a clothing brand.출시하다
The company will launch a new snack next month.맛
This ramen has a sweet and spicy flavor.포장
The packaging of the toy is very colorful.파트너십
Their partnership helped both groups grow.1. Who did Indomie choose to promote their new Korean ramen?
인도미는 새로운 한국 라면을 홍보하기 위해 누구를 선택했을까요?
2. What special feature is on the packaging of Indomie’s Korean ramen?
인도미 한국 라면의 포장에는 어떤 특별한 특징이 있나요?
3. What does Indomie hope to achieve by working with NewJeans?
인도미는 뉴진과의 협업을 통해 무엇을 달성하고자 하나요?
를 눌러보세요!1. Why do you think Indomie chose NewJeans to show their ramen?
인디미에서 라면을 선보이기 위해 뉴진스를 선택한 이유는 무엇일까요?
· target audience (목표 고객)
· popular group (인기 있는 그룹)
· attract customers (고객을 끌어들이다)
2. Do you want to try Indomie’s new Korean ramen? Why or why not?
인도미의 새로운 한국 라면을 맛보고 싶으신가요? 왜 또는 왜 안 될까요?
· give it a try (한번 시도해보다)
· curious about (~에 대해 궁금하다)
· spicy flavor (매운 맛)
3. How often do you usually eat ramen?
평소 라면을 얼마나 자주 드시나요?
· once a week (일주일에 한 번)
· quick meal (간단한 식사)
· late at night (밤늦게)
4. Do you think seeing a K-pop group makes people want to buy things?
케이팝 그룹을 보면 사람들이 물건을 사고 싶어진다고 생각하시나요?
· influence people (사람들에게 영향을 주다)
· buy products (제품을 구매하다)
· follow trends (유행을 따르다)
5. Who is your favorite K-pop singer or group?
가장 좋아하는 케이팝 가수나 그룹은 누구인가요?
· listen to (~을 듣다)
· catchy songs (중독성 있는 노래)
· dance moves (춤 동작)
6. If you saw your favorite group in an ad, would you want to try their food?
광고에서 좋아하는 그룹을 본다면 그 그룹의 음식을 먹어보고 싶으신가요?
· trust their choice (그들의 선택을 믿다)
· support them (그들을 응원하다)
· feel connected (연결감을 느끼다)
1. What is the name of the K-pop group that serves as brand ambassadors for Indomie's new Korean ramen line?
2. How many views did the Indomie YouTube ad featuring NewJeans get in just one day?
