Study
The right to openly express your opinions, ideas, and beliefs.
언론의 자유
Several countries have articles in their constitutions that protect freedom of speech.
Correction Result
To be considered as something. To form or make something.
구성하다
There has been a lot of debate about if the government’s actions constitute censorship.
Correction Result
An organization or company that creates and spreads news, articles, and opinion pieces.
언론 매체
Many people have criticized that media outlet for its misleading articles.
Correction Result
To say something that is false to damage another person’s reputation or livelihood.
명예훼손하다
She accused that content creator of slandering her in several videos.
Correction Result
Will happen no matter what. Cannot be stopped.
필연적으로
You will inevitably fail that test if you do not study for it.
Correction Result
To stop someone from saying or writing something.
침묵시키다
I felt like he was trying to silence me during the meeting.
Correction Result
What do you think about the bill the South Korean government passed that aims to limit the spread of fake news?
한국 정부가 가짜 뉴스의 확산을 제한하기 위해 통과시킨 법안에 대해 어떻게 생각하시나요?
· crack down on (단속하다)
· curb the spread (확산을 억제하다)
· a double-edged sword (양날의 검)
Correction Result
How do you think the government should define what counts as fake news?
정부가 가짜 뉴스를 어떻게 정의해야 한다고 생각하시나요?
· draw the line (선을 긋다)
· set clear criteria (명확한 기준을 정하다)
· distinguish between (구별하다)
Correction Result
Do you think that this bill will limit freedom of speech and freedom of the press? Why or why not?
이 법안이 언론의 자유와 언론의 자유를 제한할 것이라고 생각하시나요? 왜 또는 왜 그렇지 않다고 생각하시나요?
· infringe on rights (권리를 침해하다)
· suppress dissent (반대 의견을 억압하다)
· strike a balance (균형을 맞추다)
Correction Result
Is fake news a serious problem in your country? What types of fake news have you seen before?
한국에서 가짜 뉴스가 심각한 문제인가요? 어떤 유형의 가짜 뉴스를 본 적이 있나요?
· run rampant (만연하다)
· fall for (속다)
· spread like wildfire (빠르게 퍼지다)
Correction Result
Where do you usually get your news from? Do you often get your news from news outlets or social media?
주로 어디에서 뉴스를 접하나요? 뉴스 매체나 소셜 미디어를 통해 뉴스를 자주 접하시나요?
· reliable sources (신뢰할 수 있는 출처)
· stay informed (정보를 얻다)
· mainstream media (주류 언론)
Correction Result
Do you think that social media platforms such as YouTube and Facebook need to do more to stop the spread of false information?
유튜브나 페이스북과 같은 소셜 미디어 플랫폼이 허위 정보의 확산을 막기 위해 더 많은 노력을 기울여야 한다고 생각하시나요?
· take responsibility for (책임을 지다)
· fact-check content (사실 확인을 하다)
· hold accountable (책임을 묻다)
Correction Result
Why do you think people intentionally spread fake news?
사람들이 의도적으로 가짜 뉴스를 퍼뜨리는 이유는 무엇이라고 생각하시나요?
· push an agenda (특정 의제를 밀어붙이다)
· sow discord (불화를 조장하다)
· for financial gain (금전적 이익을 위해)
Correction Result
Have you ever read something online and believed that it was true and then found out later it was actually false?
온라인에서 어떤 글을 읽고 사실이라고 믿었다가 나중에 그것이 사실과 다르다는 것을 알게 된 적이 있나요?
· take at face value (액면 그대로 받아들이다)
· jump to conclusions (성급히 결론짓다)
· verify information (정보를 검증하다)
Correction Result
Are you concerned that politicians and big companies may use the power that this bill gives them to silence people who are critical of them?
정치인과 대기업이 이 법안이 주는 힘을 이용해 자신들에게 비판적인 사람들을 침묵시킬 수 있다고 우려하시나요?
· abuse of power (권력 남용)
· stifle criticism (비판을 억누르다)
· misuse authority (권한을 오용하다)
Correction Result
2. AI 서버의 문제, 회사의 사정 등 여러 이유로 AI 스터디 기능이 중지될 수 있으며, 언제든 AI 스터디 서비스가 종료될 수 있습니다.
3. AI 스터디의 교정문은 대체로 정확하나, 학습된 데이터로 결과물을 출력한다는 특성으로 인해 오류가 있는 교정문을 출력할 수 있습니다.
4. 유저가 입력한 문장과 교정문은 익명으로 AI 학습에 활용될 수 있으며, 다른 유저와 공유되어 학습자료로 활용될 수 있습니다. 민감한 개인정보를 입력하지 말아주세요.
5. AI 스터디의 목적에 부합하지 않는 내용을 입력하는 경우 AI 스터디 이용이 제한될 수 있습니다.
6. 욕설 혹은 타인을 비방하는 표현은 입력이 금지되며, 입력하는 경우 AI 스터디 이용이 제한될 수 있습니다.
마지막 업데이트: 2023/09/14
가짜 뉴스 규제 법안, 표현의 자유 침해 논란
Bill to Curb Fake News Raises Free Speech Concerns in South Korea
AI study
Listen
Read the article, and if you're not sure what it means, click the sentence to see the Korean translation!
The Korean translation is generated by AI and may contain errors. Please use it as a guide.
A bill recently passed by the South Korean government that aims to limit the spread of fake news has faced backlash over concerns that it could limit press freedom and freedom of speech. The bill defines what constitutes fake news and bans the spread of false information through telecommunication networks. Anyone, including YouTubers and media outlets, caught spreading false information could potentially have to pay large punitive damages. The bill also made it so that anyone who slanders another person could face up to three years in prison and a fine of up to 30 million won.
Five major media organizations in South Korea, including the National Union of Media Workers, issued a statement saying that this bill would inevitably limit freedom of expression. Critics of the bill are also concerned that politicians and large corporations will abuse the power this bill gives them to silence media organizations and content creators who are critical of them. There are also concerns about how the government will decide what counts as fake news. The government has argued that the bill makes it clear what people could be punished for, such as intentionally spreading fake news to make money or to cause harm.
를 눌러보세요!The right to openly express your opinions, ideas, and beliefs.
Several countries have articles in their constitutions that protect freedom of speech.To be considered as something. To form or make something.
There has been a lot of debate about if the government’s actions constitute censorship.An organization or company that creates and spreads news, articles, and opinion pieces.
Many people have criticized that media outlet for its misleading articles.To say something that is false to damage another person’s reputation or livelihood.
She accused that content creator of slandering her in several videos.Will happen no matter what. Cannot be stopped.
You will inevitably fail that test if you do not study for it.To stop someone from saying or writing something.
I felt like he was trying to silence me during the meeting.1. What does the bill recently passed by the government ban?
최근 정부가 통과시킨 법안은 무엇을 금지하나요?
2. What punishments could a person face if they slander someone?
누군가를 비방하면 어떤 처벌을 받을 수 있나요?
3. What did five major media organizations say about the bill?
주요 언론사 5곳은 이 법안에 대해 어떤 반응을 보였나요?
를 눌러보세요!1. What do you think about the bill the South Korean government passed that aims to limit the spread of fake news?
한국 정부가 가짜 뉴스의 확산을 제한하기 위해 통과시킨 법안에 대해 어떻게 생각하시나요?
· crack down on (단속하다)
· curb the spread (확산을 억제하다)
· a double-edged sword (양날의 검)
2. How do you think the government should define what counts as fake news?
정부가 가짜 뉴스를 어떻게 정의해야 한다고 생각하시나요?
· draw the line (선을 긋다)
· set clear criteria (명확한 기준을 정하다)
· distinguish between (구별하다)
3. Do you think that this bill will limit freedom of speech and freedom of the press? Why or why not?
이 법안이 언론의 자유와 언론의 자유를 제한할 것이라고 생각하시나요? 왜 또는 왜 그렇지 않다고 생각하시나요?
· infringe on rights (권리를 침해하다)
· suppress dissent (반대 의견을 억압하다)
· strike a balance (균형을 맞추다)
4. Is fake news a serious problem in your country? What types of fake news have you seen before?
한국에서 가짜 뉴스가 심각한 문제인가요? 어떤 유형의 가짜 뉴스를 본 적이 있나요?
· run rampant (만연하다)
· fall for (속다)
· spread like wildfire (빠르게 퍼지다)
5. Where do you usually get your news from? Do you often get your news from news outlets or social media?
주로 어디에서 뉴스를 접하나요? 뉴스 매체나 소셜 미디어를 통해 뉴스를 자주 접하시나요?
· reliable sources (신뢰할 수 있는 출처)
· stay informed (정보를 얻다)
· mainstream media (주류 언론)
6. Do you think that social media platforms such as YouTube and Facebook need to do more to stop the spread of false information?
유튜브나 페이스북과 같은 소셜 미디어 플랫폼이 허위 정보의 확산을 막기 위해 더 많은 노력을 기울여야 한다고 생각하시나요?
· take responsibility for (책임을 지다)
· fact-check content (사실 확인을 하다)
· hold accountable (책임을 묻다)
7. Why do you think people intentionally spread fake news?
사람들이 의도적으로 가짜 뉴스를 퍼뜨리는 이유는 무엇이라고 생각하시나요?
· push an agenda (특정 의제를 밀어붙이다)
· sow discord (불화를 조장하다)
· for financial gain (금전적 이익을 위해)
8. Have you ever read something online and believed that it was true and then found out later it was actually false?
온라인에서 어떤 글을 읽고 사실이라고 믿었다가 나중에 그것이 사실과 다르다는 것을 알게 된 적이 있나요?
· take at face value (액면 그대로 받아들이다)
· jump to conclusions (성급히 결론짓다)
· verify information (정보를 검증하다)
9. Are you concerned that politicians and big companies may use the power that this bill gives them to silence people who are critical of them?
정치인과 대기업이 이 법안이 주는 힘을 이용해 자신들에게 비판적인 사람들을 침묵시킬 수 있다고 우려하시나요?
· abuse of power (권력 남용)
· stifle criticism (비판을 억누르다)
· misuse authority (권한을 오용하다)
