Study
Related to or used for growing fruits and vegetables.
농업의
We went to the store yesterday to buy some agricultural products for our farm.
Correction Result
The desire for particular products and services.
수요
Demand for that product decreased last year, and we do not know why.
Correction Result
An important or highly profitable region for a company.
핵심 시장
We are looking to expand in several key markets next year.
Correction Result
Large in terms of size, amount, or importance.
막대한
Sarah spent an immense amount of time working on her latest painting.
Correction Result
Significant. Important.
주요한
During our last meeting, we talked about a major decision we will make next week.
Correction Result
To build something.
건설하다
A new hospital is being constructed near my house.
Correction Result
What do you think about food exports from South Korea hitting an all-time high last year?
작년에 한국의 식품 수출이 사상 최고치를 기록한 것에 대해 어떻게 생각하시나요?
· reach a record high (사상 최고치를 기록하다)
· boost the economy (경제를 활성화하다)
· expand into new markets (새로운 시장으로 확장하다)
Correction Result
Why do you think Korean food has become so popular in many different countries around the world?
한식이 세계 여러 나라에서 인기를 끌고 있는 이유는 무엇이라고 생각하시나요?
· gain global recognition (세계적인 인정을 받다)
· cultural influence (문화적 영향력)
· appeal to diverse tastes (다양한 취향에 어필하다)
Correction Result
Do you think that the demand for Korean food abroad will remain high in the future? Why or why not?
해외에서 한식에 대한 수요가 앞으로도 계속 높아질 것이라고 생각하시나요? 왜 또는 왜 그렇지 않을까요?
· maintain popularity (인기를 유지하다)
· growing trend (증가하는 추세)
· long-term demand (장기적인 수요)
Correction Result
What types of foreign foods are popular in your country?
한국에서는 어떤 종류의 외국 음식이 인기가 있나요?
· widely available (널리 이용 가능하다)
· ethnic cuisine (민족 요리)
· gain a foothold (발판을 마련하다)
Correction Result
Do you often buy imported foods from other countries? Which ones do you buy and why?
다른 나라에서 수입 식품을 자주 구매하시나요? 어떤 식품을 주로 구매하며 그 이유는 무엇인가요?
· on a regular basis (정기적으로)
· specialty items (특산품)
· hard to find locally (현지에서 구하기 어렵다)
Correction Result
What are your favorite Korean foods? Which ones do you eat most often?
가장 좋아하는 한국 음식은 무엇인가요? 가장 자주 먹는 음식은 무엇인가요?
· comfort food (위안이 되는 음식)
· home-cooked meal (집에서 만든 음식)
· staple dish (주요 음식)
Correction Result
What types of Korean raymeon do you like the most? Do you often eat raymeon?
어떤 종류의 한국식 레이면을 가장 좋아하시나요? 레이면을 자주 드시나요?
· instant noodles (즉석 라면)
· quick and easy (빠르고 간편하다)
· spice level (매운 정도)
Correction Result
Have you ever tried a food before because you saw it in a TV show or movie? What was it, and what did you think of it?
TV 프로그램이나 영화에서 본 적이 있는 음식을 먹어본 적이 있나요? 그 음식은 무엇이었으며 어떤 느낌이 들었나요?
· influenced by media (미디어의 영향을 받다)
· give it a try (시도해보다)
· live up to expectations (기대에 부응하다)
Correction Result
Why do you think spicy Korean food, such as Buldak noodles and tteokbokki, has become popular in Western countries recently?
불닭볶음면, 떡볶이 등 매운 한식이 최근 서구권에서 인기를 끌고 있는 이유는 무엇이라고 생각하시나요?
· adventurous eaters (모험적인 식객들)
· unique flavor profile (독특한 맛의 특징)
· social media buzz (소셜 미디어 화제)
Correction Result
2. AI 서버의 문제, 회사의 사정 등 여러 이유로 AI 스터디 기능이 중지될 수 있으며, 언제든 AI 스터디 서비스가 종료될 수 있습니다.
3. AI 스터디의 교정문은 대체로 정확하나, 학습된 데이터로 결과물을 출력한다는 특성으로 인해 오류가 있는 교정문을 출력할 수 있습니다.
4. 유저가 입력한 문장과 교정문은 익명으로 AI 학습에 활용될 수 있으며, 다른 유저와 공유되어 학습자료로 활용될 수 있습니다. 민감한 개인정보를 입력하지 말아주세요.
5. AI 스터디의 목적에 부합하지 않는 내용을 입력하는 경우 AI 스터디 이용이 제한될 수 있습니다.
6. 욕설 혹은 타인을 비방하는 표현은 입력이 금지되며, 입력하는 경우 AI 스터디 이용이 제한될 수 있습니다.
마지막 업데이트: 2023/09/14
K-FOOD 열풍의 2025년, 한국 식품 수출 역대 최고치 달성
Food Exports From South Korea Hit a Record High in 2025
AI study
Listen
Read the article, and if you're not sure what it means, click the sentence to see the Korean translation!
The Korean translation is generated by AI and may contain errors. Please use it as a guide.
According to a recent report released by South Korea’s Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, food exports hit an all-time high in 2025. A record $10.41 billion worth of food was exported last year, along with $3.22 billion worth of agricultural products. This growth was mainly driven by Korean raymeon, which saw a massive 21.9% rise in exports last year. Popular Korean raymeon products such as Shin Ramyun and Buldak Ramen were in high demand in key markets such as China, North America, and the Middle East. In addition, exports of several other types of food from South Korea, such as kimchi, ice cream, and strawberries, hit record highs in 2025.
The US was the top country importing K-food products in 2025, followed closely by China. In China, demand for Korean foods, such as tteokbokki and spicy chicken sauce, has surged due to the immense popularity of Korean media in the country. Korean food also became more popular in Europe last year due to a high demand for healthy foods such as kimchi. Major K-food companies, such as Nongshim and Samyang, have started constructing new factories to meet the high demand for their products abroad.
$10.41 billion = 15.3 trillion won, $3.22 billion = 4.7 trillion won
를 눌러보세요!Related to or used for growing fruits and vegetables.
We went to the store yesterday to buy some agricultural products for our farm.The desire for particular products and services.
Demand for that product decreased last year, and we do not know why.An important or highly profitable region for a company.
We are looking to expand in several key markets next year.Large in terms of size, amount, or importance.
Sarah spent an immense amount of time working on her latest painting.Significant. Important.
During our last meeting, we talked about a major decision we will make next week.To build something.
A new hospital is being constructed near my house.1. What mainly drove growth in K-food exports last year?
지난해 한국 식품 수출의 성장을 이끈 주요 요인은 무엇인가요?
2. Why has demand for Korean food in China recently surged?
최근 중국에서 한국 음식에 대한 수요가 급증한 이유는 무엇인가요?
3. What have major K-food companies started doing to meet the high demand for their products abroad?
주요 K-푸드 기업들은 해외에서 자사 제품에 대한 높은 수요를 충족시키기 위해 어떤 노력을 기울이고 있을까요?
를 눌러보세요!1. What do you think about food exports from South Korea hitting an all-time high last year?
작년에 한국의 식품 수출이 사상 최고치를 기록한 것에 대해 어떻게 생각하시나요?
· reach a record high (사상 최고치를 기록하다)
· boost the economy (경제를 활성화하다)
· expand into new markets (새로운 시장으로 확장하다)
2. Why do you think Korean food has become so popular in many different countries around the world?
한식이 세계 여러 나라에서 인기를 끌고 있는 이유는 무엇이라고 생각하시나요?
· gain global recognition (세계적인 인정을 받다)
· cultural influence (문화적 영향력)
· appeal to diverse tastes (다양한 취향에 어필하다)
3. Do you think that the demand for Korean food abroad will remain high in the future? Why or why not?
해외에서 한식에 대한 수요가 앞으로도 계속 높아질 것이라고 생각하시나요? 왜 또는 왜 그렇지 않을까요?
· maintain popularity (인기를 유지하다)
· growing trend (증가하는 추세)
· long-term demand (장기적인 수요)
4. What types of foreign foods are popular in your country?
한국에서는 어떤 종류의 외국 음식이 인기가 있나요?
· widely available (널리 이용 가능하다)
· ethnic cuisine (민족 요리)
· gain a foothold (발판을 마련하다)
5. Do you often buy imported foods from other countries? Which ones do you buy and why?
다른 나라에서 수입 식품을 자주 구매하시나요? 어떤 식품을 주로 구매하며 그 이유는 무엇인가요?
· on a regular basis (정기적으로)
· specialty items (특산품)
· hard to find locally (현지에서 구하기 어렵다)
6. What are your favorite Korean foods? Which ones do you eat most often?
가장 좋아하는 한국 음식은 무엇인가요? 가장 자주 먹는 음식은 무엇인가요?
· comfort food (위안이 되는 음식)
· home-cooked meal (집에서 만든 음식)
· staple dish (주요 음식)
7. What types of Korean raymeon do you like the most? Do you often eat raymeon?
어떤 종류의 한국식 레이면을 가장 좋아하시나요? 레이면을 자주 드시나요?
· instant noodles (즉석 라면)
· quick and easy (빠르고 간편하다)
· spice level (매운 정도)
8. Have you ever tried a food before because you saw it in a TV show or movie? What was it, and what did you think of it?
TV 프로그램이나 영화에서 본 적이 있는 음식을 먹어본 적이 있나요? 그 음식은 무엇이었으며 어떤 느낌이 들었나요?
· influenced by media (미디어의 영향을 받다)
· give it a try (시도해보다)
· live up to expectations (기대에 부응하다)
9. Why do you think spicy Korean food, such as Buldak noodles and tteokbokki, has become popular in Western countries recently?
불닭볶음면, 떡볶이 등 매운 한식이 최근 서구권에서 인기를 끌고 있는 이유는 무엇이라고 생각하시나요?
· adventurous eaters (모험적인 식객들)
· unique flavor profile (독특한 맛의 특징)
· social media buzz (소셜 미디어 화제)
