오늘은 Lynne N. 쌤과 이디엄 웹북을 공부했다.
1. jump on the bandwagon
: 키토 다이어트가 유행이라 diet fads - whole bunch of other people are doing KETO diet.
2. backfire: something doesn't go well as it planned. That definitely backfired.
: 무언가가 계획한게 잘 안됐을 때 쓸 수 있음.
엄마가 일 할 때 닌텐도 게임을 하려고 했는데 엄마가 알아채서 못한 아들이 쓸 수 있는 표현입니다.
3. wishy-washy
: How was your first date? How was your party? It was wishy-washy. It was iffy.
iffy라는 단어도 알려주심. 뭔가 부족했어. 뭔가 불확실했어.
so-so를 대신 할 표현을 찾음!
원래 위쉬워시하면 성격이 물에 물탄듯 술에 술탄듯 이런거로만 알고 있었는데, 상황자체를 표현 할 수 있다는 거! 꿀팁!
4. stick out like a sore thumb
: swollen 부은 엄지 손가락이 떠오르면서, 눈에 띄다 noticeable 이라는 단어까지 챙겨갑시다.
9마리 갈색 리트리버와 retriever 1마리의 검은 리트리버, 교실 안의 빨간머리 학생, 모두 청바지를 입었는데 한복을 입은 아이 native Korean dress
5. cut me some slack
Give me a break만 쓰다가 이런 꿀 표현을 배우다니!
Would you cut me some slack? 쌤이 남동생한테 많이 썼던 표현이란다.
동생아 제발 방청소 좀 하렴. 제발 쫌~~~이럴 때 쓸 수 있는 표현이라니!
6. take a rain check
보통 취소 되거나 미루거나 이런거라고 생각하지만 노노
procrastinate 미루다 의 뜻 아니고요.
Let's do it another time. 즉 rescheduling의 의미로 쓰는거라는거!
마트에서 세일 중인 물건이 솔드아웃 됐을 때 고객들에게 표를 나눠주면서 we'll sell it to you at a sale price. 세일 가격으로 팔게요. 라는 의미랍니다.
7. born with a silver spoon in one's mouth
은수저, 금수저, 흙수저 얘기하다가 인도의 카스트제도 cast system 까지 넘어와서
에콰도르에도 이러한 분위기가 있다해서
꼭 다음 시간에 깊이 있게 토킹하자고 약속했다.
다음 시간이 기다려진다!
오늘 이디엄 웹북으로 쌤과 같이 공부하면서 느낀점은
1. 내가 일방적으로 암기한 내용과 쌤이 알려주는 내용이 다르고 깊이 있다는 것.
2. 실제로 예문을 실시간으로 들으니 더 귀에 쏙쏙 들어온다는 것.
3. 이디엄이 실제로 정말 많이 쓰는구나를 피부로 느낄 수 있다는 것.
