9/17 복습

I had sequestered myself in the woods for a week.
나는 일주일동안 숲에서 은거하며 보냈다.

I tried to underplay my self-imposed isolation but Charlene picked up on my vagueness.
홀로 지내는 걸 대수롭지 않은척 하려고 했는데, 샬린은 나의 허무한 기분을 알아 챘다.

She gave me an intriguing look.
그녀는 아주 흥미로운 표정을 지었다.

"Sounds as if you're as restless as everyone else."
다른사람들처럼 들뜬 것 같네요.

There was silence as I returned her gaze.
내가 그녀를에게 시선을 돌렸을 때 침묵이 있었다.

he walked over and admitted that he had heard me inquiring about the Manuscript
그는 이쪽으로 걸어와서는 내가 매뉴스크립트에 대해 물어보는 걸 들었다고 했다.

. When we grasp it fully, we'll have attained the First Insight."
우리가 그걸 완전히 이해할 때, First Insight를 가지게 되요.

But the priest put it this way.
목자는 이런식으로 설명했어요.

He said the First Insight occurs when we become conscious of the coincidences in our lives."
First insight는 우리가 삶의 우연한 일들을 알아차릴 때 발생한다고 했어요.