When you buy a new product, do you usually read the instructions first?
새 제품을 구입할 때, 보통 먼저 사용 설명서를 읽어보시나요?
· flip through the manual (설명서를 훑어보다)
· dive right in (바로 시작하다)
· figure it out on my own (혼자서 알아내다)
Correction Result
What was the last product you bought that came with an instruction manual?
사용 설명서가 함께 들어 있던 제품 중 가장 최근에 구입한 것은 무엇이었나요?
· come with a booklet (책자가 함께 오다)
· toss it aside (옆으로 던져놓다)
· still in the box (아직 상자 안에 있다)
Correction Result
Do you prefer paper manuals, digital PDFs, or video tutorials? Why?
종이 설명서, 디지털 PDF, 아니면 동영상 튜토리얼 중 어떤 것을 선호하시나요? 그 이유는 무엇인가요?
· easier to follow along (따라가기 더 쉽다)
· pause and rewind (일시정지하고 되감다)
· flip back and forth (앞뒤로 넘겨보다)
Correction Result
Have you ever broken something because you didn't read the instructions?
사용 설명서를 읽지 않아서 무언가를 망가뜨린 적이 있나요?
· learn the hard way (호되게 배우다)
· mess it up completely (완전히 망치다)
· should have read it first (먼저 읽었어야 했다)
Correction Result
Why do you think some people refuse to read instructions?
왜 어떤 사람들은 설명서를 읽기를 꺼리는 것 같나요?
· trust their intuition (직감을 믿다)
· find it boring or tedious (지루하고 따분하게 느끼다)
· think they already know (이미 안다고 생각하다)
Correction Result
How do you learn to use a new smartphone or app — by exploring or by reading a guide?
새로운 스마트폰이나 앱 사용법을 어떻게 배우시나요? 직접 탐색해 보면서 배우시나요, 아니면 설명서를 읽으면서 배우시나요?
· tap around and explore (이곳저곳 눌러보며 탐색하다)
· watch a quick tutorial (짧은 튜토리얼을 보다)
· get the hang of it (요령을 익히다)
Correction Result
Have you ever assembled furniture like IKEA? How did it go?
이케아 가구 같은 걸 조립해 본 적이 있나요? 어떻게 되었나요?
· follow the diagrams step by step (그림을 단계별로 따라 하다)
· end up with extra screws (나사가 남게 되다)
· take forever to finish (끝내는 데 한참 걸리다)
Correction Result
Do you think reading instructions saves time or wastes time in the long run?
지침을 읽는 것이 장기적으로 보면 시간을 절약해 주는 것 같나요, 아니면 시간을 낭비하는 것 같나요?
· save yourself the trouble (번거로움을 덜다)
· avoid costly mistakes (값비싼 실수를 피하다)
· worth the extra minutes (몇 분 더 쓸 가치가 있다)
Correction Result
If you designed a product, how would you make instructions that people actually want to read?
만약 여러분이 제품을 디자인한다면, 사람들이 실제로 읽고 싶어 할 만한 사용 설명서를 어떻게 만들겠습니까?
· keep it short and simple (짧고 간단하게 유지하다)
· use visuals instead of text (글 대신 그림을 사용하다)
· grab the reader's attention (독자의 관심을 끌다)
Correction Result









2. AI 서버의 문제, 회사의 사정 등 여러 이유로 AI 스터디 기능이 중지될 수 있으며, 언제든 AI 스터디 서비스가 종료될 수 있습니다.
3. AI 스터디의 교정문은 대체로 정확하나, 학습된 데이터로 결과물을 출력한다는 특성으로 인해 오류가 있는 교정문을 출력할 수 있습니다.
4. 유저가 입력한 문장과 교정문은 익명으로 AI 학습에 활용될 수 있으며, 다른 유저와 공유되어 학습자료로 활용될 수 있습니다. 민감한 개인정보를 입력하지 말아주세요.
5. AI 스터디의 목적에 부합하지 않는 내용을 입력하는 경우 AI 스터디 이용이 제한될 수 있습니다.
6. 욕설 혹은 타인을 비방하는 표현은 입력이 금지되며, 입력하는 경우 AI 스터디 이용이 제한될 수 있습니다.
마지막 업데이트: 2023/09/14
설명서: 먼저 읽을까 vs 직접 해볼까?
Manuals: Read First or Figure It Out?

1. When you buy a new product, do you usually read the instructions first?
새 제품을 구입할 때, 보통 먼저 사용 설명서를 읽어보시나요?
· flip through the manual (설명서를 훑어보다)
· dive right in (바로 시작하다)
· figure it out on my own (혼자서 알아내다)
2. What was the last product you bought that came with an instruction manual?
사용 설명서가 함께 들어 있던 제품 중 가장 최근에 구입한 것은 무엇이었나요?
· come with a booklet (책자가 함께 오다)
· toss it aside (옆으로 던져놓다)
· still in the box (아직 상자 안에 있다)
3. Do you prefer paper manuals, digital PDFs, or video tutorials? Why?
종이 설명서, 디지털 PDF, 아니면 동영상 튜토리얼 중 어떤 것을 선호하시나요? 그 이유는 무엇인가요?
· easier to follow along (따라가기 더 쉽다)
· pause and rewind (일시정지하고 되감다)
· flip back and forth (앞뒤로 넘겨보다)
4. Have you ever broken something because you didn't read the instructions?
사용 설명서를 읽지 않아서 무언가를 망가뜨린 적이 있나요?
· learn the hard way (호되게 배우다)
· mess it up completely (완전히 망치다)
· should have read it first (먼저 읽었어야 했다)
5. Why do you think some people refuse to read instructions?
왜 어떤 사람들은 설명서를 읽기를 꺼리는 것 같나요?
· trust their intuition (직감을 믿다)
· find it boring or tedious (지루하고 따분하게 느끼다)
· think they already know (이미 안다고 생각하다)
6. How do you learn to use a new smartphone or app — by exploring or by reading a guide?
새로운 스마트폰이나 앱 사용법을 어떻게 배우시나요? 직접 탐색해 보면서 배우시나요, 아니면 설명서를 읽으면서 배우시나요?
· tap around and explore (이곳저곳 눌러보며 탐색하다)
· watch a quick tutorial (짧은 튜토리얼을 보다)
· get the hang of it (요령을 익히다)
7. Have you ever assembled furniture like IKEA? How did it go?
이케아 가구 같은 걸 조립해 본 적이 있나요? 어떻게 되었나요?
· follow the diagrams step by step (그림을 단계별로 따라 하다)
· end up with extra screws (나사가 남게 되다)
· take forever to finish (끝내는 데 한참 걸리다)
8. Do you think reading instructions saves time or wastes time in the long run?
지침을 읽는 것이 장기적으로 보면 시간을 절약해 주는 것 같나요, 아니면 시간을 낭비하는 것 같나요?
· save yourself the trouble (번거로움을 덜다)
· avoid costly mistakes (값비싼 실수를 피하다)
· worth the extra minutes (몇 분 더 쓸 가치가 있다)
9. If you designed a product, how would you make instructions that people actually want to read?
만약 여러분이 제품을 디자인한다면, 사람들이 실제로 읽고 싶어 할 만한 사용 설명서를 어떻게 만들겠습니까?
· keep it short and simple (짧고 간단하게 유지하다)
· use visuals instead of text (글 대신 그림을 사용하다)
· grab the reader's attention (독자의 관심을 끌다)
"Why I Don’t Read Manuals” | Nishtha Bhatia | TEDxSausalito
Seven Reasons People Don’t Read Instructions
