To become familiar with something new so that it no longer feels strange or difficult.
~에 적응하다
PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴
Definition & Nuance의미와 쓰임새
To become familiar with something new so that it no longer feels strange or difficult.
Core Nuance'Used to' here means feeling comfortable with something through repeated experience. It focuses on the process of adjusting — to a new place, job, food, weather, or habit — until it starts to feel normal. Native speakers often use it when something felt hard at first but became easier over time.
~에 익숙해지다, ~에 적응하다
'used to'는 반복된 경험을 통해 어색하지 않고 편해진 상태를 뜻합니다.
새로운 환경, 음식, 사람, 습관 등이 처음에는 낯설었지만 점점 자연스럽게 느껴지는 과정을 표현할 때 씁니다.
'get'이 붙어 '점점 그렇게 되어간다'는 변화의 느낌이 강조됩니다.
Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조
get used to + 명사
적응해야 할 대상이 사물이나 상황일 때 씁니다.
I'm slowly getting used to the cold weather here.여기 추운 날씨에 조금씩 적응하고 있어.
get used to + 동사-ing
적응해야 할 대상이 '어떤 행동을 하는 것'일 때 to 뒤에 동명사를 씁니다.
It took me a while to get used to waking up early.일찍 일어나는 것에 익숙해지는 데 시간이 좀 걸렸어.
Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요
✕ I'm getting used to wake up early.
✓ I'm getting used to waking up early.
'get used to' 뒤에 동사가 올 때는 반드시 동사원형이 아닌 동명사(-ing) 형태를 써야 합니다.
After 'get used to', a verb must take the -ing form, not the base form.
✕ I got used to eat spicy food.
✓ I got used to eating spicy food.
여기서 to는 to부정사가 아니라 전치사이므로 뒤에 명사나 동명사가 옵니다.
The 'to' here is a preposition, not part of an infinitive, so a noun or -ing form follows.
PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조
Similar Expressions비슷한 표현
adjust to ~~에 적응하다, 맞추어 나가다능동적으로 맞춰가는 과정에 초점
She's still adjusting to life in a new country.그녀는 아직 새로운 나라 생활에 적응하는 중이야.
It's hard to adjust to a different time zone.다른 시간대에 적응하는 건 힘들어.
get the hang of ~~에 요령이 생기다, 감을 잡다기술이나 방법을 익히는 것에 초점
Don't worry, you'll get the hang of it soon.걱정 마, 곧 감 잡을 거야.
I finally got the hang of driving a stick shift.드디어 수동 기어 운전하는 요령을 익혔어.
settle into ~~에 자리를 잡다, 정착하다새로운 환경에 편안하게 자리 잡는 것에 초점
He's settling into his new role at work.그는 회사에서 새로운 역할에 자리 잡아가고 있어.
It took a month to settle into my new apartment.새 아파트에 익숙해지는 데 한 달이 걸렸어.
Contrast반대 표현
can't stand ~~을 견딜 수 없다, 정말 싫다
I can't stand the noise in this city.이 도시의 소음을 정말 못 참겠어.
She can't stand waking up early.그녀는 일찍 일어나는 걸 정말 싫어해.
feel out of place어색하다, 안 어울리는 느낌이 들다
I felt out of place at the fancy party.그 화려한 파티에서 나는 좀 어색했어.
He still feels out of place at his new school.그는 아직도 새 학교에서 어색함을 느껴.
PART 3 CONTEXT맥락 속 활용
Examples단계별 예문
문장을 클릭하면 해석이 나옵니다.Click a sentence to reveal the Korean translation.
I got used to the weather.기초Basic나 날씨에 적응했어.
She got used to her new school.기초Basic그녀는 새 학교에 적응했어.
I'm getting used to the food here.기초Basic여기 음식에 적응하고 있어.
He got used to waking up early.기초Basic그는 일찍 일어나는 것에 적응했어.
It took time to get used to my new job.보통Mid새 직장에 적응하는 데 시간이 좀 걸렸어.
You'll get used to living alone soon.보통Mid혼자 사는 것에 곧 적응할 거야.
I can't get used to this cold weather.보통Mid이 추운 날씨에 도저히 적응이 안 돼.
My kids are slowly getting used to their new bedtime.보통Mid우리 아이들은 새로운 취침 시간에 서서히 적응하고 있어.
It was hard at first, but I finally got used to driving on the left side.심화Advanced처음엔 힘들었지만, 결국 좌측 통행 운전에 적응했어.
After moving abroad, she had to get used to a completely different culture and lifestyle.심화Advanced해외로 이사한 후, 그녀는 완전히 다른 문화와 생활 방식에 적응해야 했어.
Dialogue실전 대화
💬 Dialogue 1New Job Adjustment새 직장 적응
Mike
How's your new job going?새 직장은 어때?
Lia
It's okay, but the hours are really long.괜찮은데, 근무 시간이 너무 길어.
Mike
That sounds tough. Are you managing?힘들겠다. 잘 버티고 있어?
Lia
I'm slowly getting used to the schedule.일정에 천천히 적응하고 있어.
Mike
Good! It always gets easier with time.잘됐네! 시간이 지나면 항상 더 나아져.
💬 Dialogue 2Moving to a New City새 도시로 이사
Chuck
How do you like living in Seoul so far?서울 사는 거 지금까지 어때?
Jess
It's exciting, but so crowded everywhere!재밌긴 한데, 어딜 가나 너무 붐벼!
Chuck
Ha! Did you get used to the subway yet?하하! 지하철에는 이제 좀 적응했어?
Jess
Almost. I still get lost sometimes.거의 다. 아직 가끔 길을 잃어.
Chuck
Don't worry, you'll figure it out soon.걱정 마, 곧 익숙해질 거야.
PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검
Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기
먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다.Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.
What is something new you got used to this year?
올해 새롭게 적응한 것이 있나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
일찍 일어나는 것에 적응했어.I got used to waking up early.
What food was hard to get used to at first?
처음에 적응하기 힘들었던 음식이 있나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
매운 한국 국물에 적응했어.I got used to spicy Korean soup.
What is one thing you cannot get used to?
도저히 적응이 안 되는 것 하나가 있나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
추운 날씨에는 적응이 안 돼.I cannot get used to cold weather.
Say It on the Spot즉석 말하기
상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다.Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.
Situation상황 속에서 말하기
주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요.Build a sentence that fits the situation.
starting a new school💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
나는 새 학교에 빨리 익숙해졌어.I got used to my new school fast.
moving to a new city💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
나는 서울에 사는 것에 익숙해졌어.I got used to living in Seoul.
cold winter weather💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
나는 여기 추운 겨울에 익숙해졌어.I got used to the cold winter here.
waking up early💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
나는 매일 일찍 일어나는 것에 익숙해졌어.I got used to waking up early every day.
Object사물 넣어 말하기
아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요.An object you would find in that situation. Work it into the same expression.
chopsticks💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
그는 젓가락 사용에 익숙해졌어.He got used to using chopsticks.
coffee💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
나는 블랙커피 마시는 것에 익숙해졌어.I got used to drinking black coffee.
Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크
한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.
나 날씨에 적응했어.I got used to the weather.
그녀는 새 학교에 적응했어.She got used to her new school.
여기 음식에 적응하고 있어.I'm getting used to the food here.
그는 일찍 일어나는 것에 적응했어.He got used to waking up early.
새 직장에 적응하는 데 시간이 좀 걸렸어.It took time to get used to my new job.
혼자 사는 것에 곧 적응할 거야.You'll get used to living alone soon.
이 추운 날씨에 도저히 적응이 안 돼.I can't get used to this cold weather.
우리 아이들은 새로운 취침 시간에 서서히 적응하고 있어.My kids are slowly getting used to their new bedtime.
처음엔 힘들었지만, 결국 좌측 통행 운전에 적응했어.It was hard at first, but I finally got used to driving on the left side.
해외로 이사한 후, 그녀는 완전히 다른 문화와 생활 방식에 적응해야 했어.After moving abroad, she had to get used to a completely different culture and lifestyle.
Discussion생각 나누기
오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요.You don't need today's expression here — just talk.
경험Experience
Tell me about a time you moved to a new place. How did you feel?
새로운 곳으로 이사했던 때 이야기를 해주세요. 기분이 어땠나요?
습관Habit
When you start a new job, do you learn fast or slowly?
새 일을 시작할 때, 빨리 배우는 편인가요 천천히 배우는 편인가요?
의견Opinion
Some people say change is always good. What do you think?
