A formal phrase used to say that someone has learned or been informed about something, often something serious or problematic.
~인 것을 알게되다.
PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴
Definition & Nuance의미와 쓰임새
A formal phrase used to say that someone has learned or been informed about something, often something serious or problematic.
Core NuanceThe phrase literally means information has 'come to' your 'attention' — as if it arrived at your notice. It sounds formal and official, so native speakers use it in business emails, announcements, or when a boss addresses a workplace issue. It creates a serious, professional tone.
~라는 사실을 알게 되다, ~한 점이 제보되다, ~라는 점이 확인되다
'attention(주의, 관심)'에 어떤 정보가 '왔다'는 뜻으로, 그 정보를 알게 되었다는 격식 있는 표현입니다.
주로 회사 이메일, 공지문, 상사가 문제를 지적할 때처럼 공식적인 상황에서 사용합니다.
보통 좋은 소식보다는 문제나 잘못을 알게 되었을 때 자주 쓰입니다.
Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조
It has come to my attention that + 주어 + 동사
내가 어떤 사실을 알게 되었다고 격식 있게 알릴 때 사용합니다.
It has come to my attention that some employees are arriving late.일부 직원들이 지각한다는 사실을 알게 되었습니다.
It has come to our attention that + 주어 + 동사
회사나 팀 등 단체가 어떤 사실을 인지했을 때 사용합니다.
It has come to our attention that there is an error in the report.보고서에 오류가 있다는 점을 저희가 확인하게 되었습니다.
Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요
✕ It has come to my attention about the problem.
✓ It has come to my attention that there is a problem.
이 표현 뒤에는 'that + 문장'이 오지, 'about + 명사'가 오지 않습니다.
This phrase is followed by 'that + clause,' not 'about + noun.'
✕ It came to my attention that you are late.
✓ It has come to my attention that you are late.
지금까지 알게 된 상태를 나타내므로 현재완료(has come)를 사용해야 자연스럽습니다.
Use the present perfect 'has come' because it describes a state of knowing that continues to now.
PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조
Similar Expressions비슷한 표현
I have been informed that ~~라고 통보받았다정보를 전달받은 사실에 초점
I have been informed that the meeting is canceled.회의가 취소되었다고 전달받았습니다.
I have been informed that you missed the deadline.귀하가 마감을 놓쳤다고 통보받았습니다.
I have noticed that ~~라는 것을 알아차렸다직접 관찰한 것에 초점
I have noticed that you seem tired lately.요즘 네가 피곤해 보인다는 걸 알아차렸어.
I have noticed that the printer is broken.프린터가 고장 났다는 걸 알아차렸어요.
I found out that ~~라는 사실을 알게 되었다일상적이고 편한 말투에 초점
I found out that she moved to Busan.그녀가 부산으로 이사 갔다는 걸 알게 됐어.
I found out that the store is closed today.그 가게가 오늘 문을 닫았다는 걸 알게 됐어.
Contrast반대 표현
be unaware that ~~라는 사실을 모르다
I was unaware that the rules had changed.규칙이 바뀌었다는 사실을 몰랐습니다.
She was unaware that her email was sent to everyone.그녀는 자기 이메일이 모두에게 발송된 걸 몰랐다.
have no idea that ~~라는 것을 전혀 모르다
I had no idea that he was your brother.그가 네 남동생인지 전혀 몰랐어.
They had no idea that the project was already finished.그들은 그 프로젝트가 이미 끝났다는 걸 전혀 몰랐다.
PART 3 CONTEXT맥락 속 활용
Examples단계별 예문
문장을 클릭하면 해석이 나옵니다.Click a sentence to reveal the Korean translation.
It has come to my attention that you are late.기초Basic당신이 지각한다는 것을 알게 되었습니다.
It has come to my attention that the door is open.기초Basic문이 열려 있다는 것을 알게 되었습니다.
It has come to my attention that we need more staff.기초Basic우리에게 직원이 더 필요하다는 것을 알게 되었습니다.
It has come to my attention that the printer is broken.기초Basic프린터가 고장 났다는 것을 알게 되었습니다.
It has come to my attention that some files are missing.보통Mid몇몇 파일이 없어졌다는 것을 알게 되었습니다.
It has come to my attention that you skipped the meeting yesterday.보통Mid당신이 어제 회의에 빠졌다는 것을 알게 되었습니다.
It has come to my attention that customers are complaining about the service.보통Mid고객들이 서비스에 대해 불평하고 있다는 것을 알게 되었습니다.
It has come to my attention that our sales have dropped this month.보통Mid이번 달 매출이 떨어졌다는 것을 알게 되었습니다.
It has come to my attention that several employees have been arriving late without notice.심화Advanced여러 직원이 통보 없이 늦게 출근하고 있다는 것을 알게 되었습니다.
It has come to my attention that the report I submitted last week contained a serious error.심화Advanced제가 지난주에 제출한 보고서에 심각한 오류가 있었다는 것을 알게 되었습니다.
Dialogue실전 대화
💬 Dialogue 1Office Warning사무실에서 상사의 경고
James
Sarah, can I talk to you for a minute?사라, 잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요?
Sarah
Sure, what's going on?네, 무슨 일이세요?
James
It has come to my attention that you left the office early last Friday.지난 금요일에 당신이 일찍 퇴근했다는 것을 알게 되었어요.
Sarah
Oh, I had a doctor's appointment. I told my team leader.아, 병원 예약이 있었어요. 팀장님께 말씀드렸어요.
James
I see. Please let me know next time, too.그렇군요. 다음엔 저에게도 알려주세요.
💬 Dialogue 2Missing Package회사 택배 분실 문제
Clark
Hayley, did you see the email from the manager?헤일리, 매니저님이 보낸 이메일 봤어요?
Hayley
Not yet. What did it say?아직요. 뭐라고 하셨어요?
Clark
It has come to my attention that some packages have gone missing from the front desk.프런트 데스크에서 몇몇 택배가 사라졌다는 것을 알게 되었습니다, 라고 하셨어요.
Hayley
Really? That sounds serious.정말요? 심각한 일이네요.
Clark
Yeah, they're going to check the security camera today.네, 오늘 보안 카메라를 확인할 거래요.
PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검
Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기
먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다.Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.
What is something you just learned about your friend?
친구에 대해 최근에 알게 된 것이 있나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
내 친구가 재즈를 좋아한다는 것을 알게 됐어.It has come to my attention that my friend loves jazz.
What news did you hear at work or school this week?
이번 주에 회사나 학교에서 어떤 소식을 들었나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
우리 상사가 떠난다는 것을 알게 됐어.It has come to my attention that our boss is leaving.
What problem in your home did you notice recently?
최근 집에서 어떤 문제를 알아차렸나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
싱크대가 고장 났다는 것을 알게 됐어.It has come to my attention that the sink is broken.
Say It on the Spot즉석 말하기
상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다.Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.
Situation상황 속에서 말하기
주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요.Build a sentence that fits the situation.
a work email from your boss💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
우리 보고서가 늦어지고 있다는 점을 알게 됐습니다.It has come to my attention that our reports are late.
a school announcement💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
많은 학생들이 수업을 빠진다는 점을 알게 됐습니다.It has come to my attention that many students skip class.
a customer complaint💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
고객들이 너무 오래 기다린다는 점을 알게 됐습니다.It has come to my attention that customers wait too long.
a meeting this morning💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
직원이 더 필요하다는 점을 알게 됐습니다.It has come to my attention that we need more staff.
Object사물 넣어 말하기
아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요.An object you would find in that situation. Work it into the same expression.
a name tag💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
당신의 이름표가 없다는 점을 알게 됐습니다.It has come to my attention that your name tag is missing.
an office desk💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
당신의 책상이 매우 지저분하다는 점을 알게 됐습니다.It has come to my attention that your desk is very messy.
Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크
한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.
당신이 지각한다는 것을 알게 되었습니다.It has come to my attention that you are late.
문이 열려 있다는 것을 알게 되었습니다.It has come to my attention that the door is open.
우리에게 직원이 더 필요하다는 것을 알게 되었습니다.It has come to my attention that we need more staff.
프린터가 고장 났다는 것을 알게 되었습니다.It has come to my attention that the printer is broken.
몇몇 파일이 없어졌다는 것을 알게 되었습니다.It has come to my attention that some files are missing.
당신이 어제 회의에 빠졌다는 것을 알게 되었습니다.It has come to my attention that you skipped the meeting yesterday.
고객들이 서비스에 대해 불평하고 있다는 것을 알게 되었습니다.It has come to my attention that customers are complaining about the service.
이번 달 매출이 떨어졌다는 것을 알게 되었습니다.It has come to my attention that our sales have dropped this month.
여러 직원이 통보 없이 늦게 출근하고 있다는 것을 알게 되었습니다.It has come to my attention that several employees have been arriving late without notice.
제가 지난주에 제출한 보고서에 심각한 오류가 있었다는 것을 알게 되었습니다.It has come to my attention that the report I submitted last week contained a serious error.
Discussion생각 나누기
오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요.You don't need today's expression here — just talk.
경험Experience
Tell me about a time you got serious news at work.
직장에서 심각한 소식을 들었던 때에 대해 말해 주세요.
습관Habit
Do you usually speak formally or casually with your boss?
상사와 보통 격식 있게 말하나요, 편하게 말하나요?
의견Opinion
Some people say formal emails feel cold. What do you think?
