To give strong advice or a warning that someone should do something, often because there will be a bad result if they don't.
~하는 것이 좋을 것이다.
PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴
Definition & Nuance의미와 쓰임새
To give strong advice or a warning that someone should do something, often because there will be a bad result if they don't.
Core Nuance'Had better' sounds stronger than 'should.' It carries a feeling of urgency or warning — like the speaker is saying 'do this, or something bad will happen.' Native speakers often use it between friends, family, or when giving serious advice.
~하는 게 좋을 거야, ~하는 편이 낫다 (안 그러면 안 좋은 일이 생길 수 있다는 뉘앙스)
'should'보다 훨씬 강한 표현으로, 경고나 협박에 가까운 조언입니다.
'안 그러면 안 좋은 결과가 있을 거야'라는 숨은 뜻이 있습니다.
친한 사이나 급한 상황에서 자주 쓰이며, 윗사람에게 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다.
Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조
주어 + had better + 동사원형
강한 조언이나 경고를 할 때 씁니다. 보통 축약형 'd better로 말합니다.
You'd better leave now, or you'll miss the bus.지금 나가는 게 좋을 거야, 안 그러면 버스 놓칠 거야.
주어 + had better not + 동사원형
'~하지 않는 게 좋을 거야'라는 부정 경고입니다. not의 위치에 주의하세요.
You had better not tell anyone my secret.내 비밀 아무한테도 말하지 않는 게 좋을 거야.
Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요
✕ You had better to study for the test.
✓ You had better study for the test.
'had better' 뒤에는 to 없이 동사원형이 바로 옵니다.
'Had better' is followed by the base verb, not 'to + verb.'
✕ You hadn't better go there.
✓ You had better not go there.
부정형은 'hadn't better'가 아니라 'had better not'입니다. not은 동사 앞에 옵니다.
The negative form is 'had better not,' not 'hadn't better.' 'Not' goes before the main verb.
PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조
Similar Expressions비슷한 표현
should~하는 게 좋다, ~해야 한다부드러운 조언에 초점
You should drink more water.물을 더 많이 마시는 게 좋아.
You should call your mom tonight.오늘 밤에 엄마한테 전화하는 게 좋겠어.
ought to~해야 한다, ~하는 것이 마땅하다도덕적/일반적 옳음에 초점
You ought to say sorry to her.그녀에게 사과하는 게 마땅해.
We ought to help our neighbors.우리는 이웃을 도와야 마땅해.
must반드시 ~해야 한다강한 의무나 규칙에 초점
You must wear a seatbelt in the car.차 안에서는 반드시 안전벨트를 매야 해.
Students must arrive on time.학생들은 반드시 제시간에 도착해야 한다.
Contrast반대 표현
don't have to~할 필요가 없다
You don't have to come if you're busy.바쁘면 안 와도 돼.
We don't have to finish it today.오늘 다 끝낼 필요는 없어.
might as well이왕이면 ~하는 게 낫겠다 (별 대안이 없을 때)
We might as well wait here until the rain stops.비 그칠 때까지 그냥 여기서 기다리는 게 낫겠다.
Since we're already here, we might as well eat.이미 왔으니 그냥 먹고 가는 게 낫겠어.
PART 3 CONTEXT맥락 속 활용
Examples단계별 예문
문장을 클릭하면 해석이 나옵니다.Click a sentence to reveal the Korean translation.
You had better hurry.기초Basic너 서두르는 게 좋을 거야.
You had better not be late.기초Basic너 늦지 않는 게 좋을 거야.
We had better go now.기초Basic우리 지금 가는 게 좋겠어.
You had better eat something.기초Basic너 뭐라도 먹는 게 좋을 거야.
He had better call his mom soon.보통Mid걔 엄마한테 곧 전화하는 게 좋을 거야.
You had better take an umbrella. It looks like rain.보통Mid우산 챙기는 게 좋겠어. 비 올 것 같아.
We had better not tell him the truth yet.보통Mid우리 아직 걔한테 사실을 말하지 않는 게 좋을 거야.
You had better finish your homework before dinner.심화Advanced저녁 먹기 전에 숙제 끝내는 게 좋을 거야.
She had better apologize, or she'll lose her best friend.심화Advanced걔 사과하는 게 좋을 거야, 안 그러면 제일 친한 친구를 잃게 돼.
You had better not touch my laptop without asking me first.심화Advanced나한테 먼저 물어보지 않고 내 노트북 만지지 않는 게 좋을 거야.
Dialogue실전 대화
💬 Dialogue 1Running Late for Work회사에 늦을 것 같은 상황
Jess
Hanson, it's already 8:30!핸슨, 벌써 8시 30분이야!
Hanson
Really? I thought it was earlier.진짜? 더 이른 줄 알았는데.
Jess
You had better leave right now, or you'll miss the bus.너 지금 당장 나가는 게 좋을 거야, 안 그러면 버스 놓쳐.
Hanson
Oh no, my boss will be so angry!이런, 상사가 엄청 화낼 거야!
Jess
Go! I'll bring your lunch later.빨리 가! 점심은 내가 나중에 갖다줄게.
💬 Dialogue 2Feeling Sick at Home집에서 몸이 아플 때
Tina
Mike, you don't look good. Are you okay?마이크, 너 안 좋아 보여. 괜찮아?
Mike
I have a headache and I feel really tired.머리가 아프고 진짜 피곤해.
Tina
You had better see a doctor today.너 오늘 병원 가보는 게 좋을 거야.
Mike
Maybe you're right. I'll call the clinic.네 말이 맞을지도. 병원에 전화해볼게.
Tina
Good. Rest well after that, okay?좋아. 다녀와서 푹 쉬어, 알겠지?
PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검
Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기
먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다.Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.
What is one thing you had better do this week?
이번 주에 꼭 해야 할 일 하나는 뭐예요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
이번 주에 보고서를 끝내는 게 좋겠어.I had better finish my report this week.
What is something you had better not eat late at night?
밤 늦게 먹지 않는 게 좋을 음식은 뭐예요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
밤에 피자는 먹지 않는 게 좋겠어.I had better not eat pizza at night.
What advice would you give a friend who sleeps too late?
너무 늦게 자는 친구에게 어떤 조언을 해주고 싶어요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
너 좀 더 일찍 자는 게 좋겠어.You had better go to bed earlier.
Say It on the Spot즉석 말하기
상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다.Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.
Situation상황 속에서 말하기
주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요.Build a sentence that fits the situation.
before a big test💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
큰 시험 전에는 일찍 자는 게 좋아.You had better sleep early before a big test.
on a rainy day💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
비 오는 날에는 우산을 챙기는 게 좋아.You had better take an umbrella on a rainy day.
when you are late💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
늦었을 때는 뛰는 게 좋아.You had better run when you are late.
before a job interview💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
면접 전에는 연습하는 게 좋아.You had better practice before a job interview.
Object사물 넣어 말하기
아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요.An object you would find in that situation. Work it into the same expression.
phone💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
지금 휴대폰을 충전하는 게 좋겠어.You had better charge your phone now.
milk💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
저 오래된 우유는 안 마시는 게 좋아.You had better not drink that old milk.
Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크
한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.
너 서두르는 게 좋을 거야.You had better hurry.
너 늦지 않는 게 좋을 거야.You had better not be late.
우리 지금 가는 게 좋겠어.We had better go now.
너 뭐라도 먹는 게 좋을 거야.You had better eat something.
걔 엄마한테 곧 전화하는 게 좋을 거야.He had better call his mom soon.
우산 챙기는 게 좋겠어. 비 올 것 같아.You had better take an umbrella. It looks like rain.
우리 아직 걔한테 사실을 말하지 않는 게 좋을 거야.We had better not tell him the truth yet.
저녁 먹기 전에 숙제 끝내는 게 좋을 거야.You had better finish your homework before dinner.
걔 사과하는 게 좋을 거야, 안 그러면 제일 친한 친구를 잃게 돼.She had better apologize, or she'll lose her best friend.
나한테 먼저 물어보지 않고 내 노트북 만지지 않는 게 좋을 거야.You had better not touch my laptop without asking me first.
Discussion생각 나누기
오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요.You don't need today's expression here — just talk.
경험Experience
Tell me about a time someone gave you a strong warning.
누군가 당신에게 강하게 경고했던 때에 대해 말해 주세요.
습관Habit
Do you usually give advice to friends, or just listen?
친구에게 보통 조언을 해주는 편인가요, 그냥 들어주는 편인가요?
의견Opinion
Some people say strong advice hurts feelings. What do you think?
