I've got to ~ (I got to ~)

To say that you must do something or need to do it soon.

~ 해야한다.

PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴

Definition & Nuance의미와 쓰임새

To say that you must do something or need to do it soon.

Core Nuance'Got to' is a casual, spoken way of saying 'must' or 'have to'. It carries a feeling of personal responsibility or urgency — something the speaker needs to do right now or very soon. You hear it constantly in daily conversation, often shortened to 'gotta'.

~해야 한다, ~해야겠다, ~하지 않으면 안 된다

'have got to'는 'have to'의 회화체 버전으로, 말할 때 훨씬 자주 씁니다.
단순한 의무보다 '지금 당장, 꼭 해야 한다'는 급한 느낌이 담겨 있습니다.
실제 대화에서는 'I've gotta~' 또는 'I gotta~'로 발음하고 쓰기도 합니다.

Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조

I've got to + 동사원형
본인이 지금 꼭 해야 하는 일을 말할 때 씁니다.

I've got to go now. My bus is coming. 나 지금 가야 해. 버스 온다.
I've got to admit/say + 문장
솔직한 의견이나 인정을 말할 때 자주 씁니다.

I've got to admit, the food was really good. 솔직히 인정할게, 음식 정말 맛있더라.

Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요

✕ I've got to going now.

✓ I've got to go now.

'got to' 뒤에는 반드시 동사원형이 옵니다. -ing형이나 to부정사는 쓰지 않습니다.

'Got to' must be followed by the base form of the verb, not the -ing form.
✕ I've got study tonight.

✓ I've got to study tonight.

'have got' 뒤에 동사를 쓸 때는 반드시 'to'를 넣어야 합니다. 'to'를 빼먹으면 '가지고 있다'라는 다른 뜻이 됩니다.

You must include 'to' before the verb. Without 'to', 'have got' means 'to have/own' something.

PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조

Similar Expressions비슷한 표현

have to ~ ~해야 한다 일반적인 의무에 초점

I have to finish this report today. 나 오늘 이 보고서 끝내야 해.
You have to wear a helmet here. 여기서는 헬멧을 써야 해.

must ~ 반드시 ~해야 한다 강한 규칙/명령에 초점

You must show your ID at the door. 입구에서 신분증을 반드시 보여줘야 합니다.
I must call my mom tonight. 오늘 밤에는 꼭 엄마한테 전화해야 해.

need to ~ ~할 필요가 있다 개인적 필요에 초점

I need to drink more water. 나 물을 더 마셔야 해.
We need to talk. 우리 이야기 좀 해야 해.

Contrast반대 표현

don't have to ~ ~할 필요가 없다

You don't have to come if you're tired. 피곤하면 안 와도 돼.
I don't have to work tomorrow. 나 내일 일 안 해도 돼.

get to ~ ~할 기회를 얻다, ~하게 되다

I get to meet my favorite singer today! 나 오늘 내가 제일 좋아하는 가수 만나게 됐어!
We got to try the new restaurant. 우리 그 새 식당 가볼 기회가 있었어.

PART 3 CONTEXT맥락 속 활용

Examples단계별 예문

문장을 클릭하면 해석이 나옵니다. Click a sentence to reveal the Korean translation.

I've got to go. 기초 Basic 나 가야 해.
I've got to study now. 기초 Basic 나 지금 공부해야 해.
I've got to call my mom. 기초 Basic 엄마한테 전화해야 해.
I've got to sleep early tonight. 기초 Basic 오늘 밤 일찍 자야 해.
He's got to finish his homework before dinner. 보통 Mid 그는 저녁 먹기 전에 숙제를 끝내야 해.
We've got to leave in ten minutes. 보통 Mid 우리 10분 안에 출발해야 해.
She's got to catch the early train tomorrow. 보통 Mid 그녀는 내일 이른 기차를 타야 해.
I've got to pick up my sister from school today. 보통 Mid 오늘 학교에서 여동생을 데려와야 해.
I've got to admit, that movie was better than I expected. 심화 Advanced 인정해야겠다, 그 영화 생각보다 훨씬 좋았어.
You've got to be careful when you cross that busy street at night. 심화 Advanced 밤에 그 복잡한 길을 건널 때는 정말 조심해야 해.

Dialogue실전 대화

💬 Dialogue 1 Leaving the Party Early 파티에서 일찍 자리를 뜨는 상황

Jess

You're leaving already? It's only nine o'clock! 벌써 가? 아직 9시밖에 안 됐는데!

Andy

I know, but I've got to wake up at five tomorrow. 알아, 근데 내일 5시에 일어나야 해.

Jess

Oh, that's really early. Do you have a meeting? 와, 진짜 이르네. 회의 있어?

Andy

Yeah, my boss wants me to prepare a report. 응, 사장님이 보고서 준비하라고 하셨어.

Jess

Got it. Drive safe and get some rest! 알겠어. 조심히 가고 푹 쉬어!

💬 Dialogue 2 Forgetting an Umbrella 우산을 안 챙긴 상황

Tina

Wow, it's raining so hard outside. 와, 밖에 비 엄청 오네.

James

Really? I didn't bring an umbrella today. 진짜? 오늘 우산 안 가져왔는데.

Tina

You can borrow mine. I have an extra one. 내 거 빌려줄게. 하나 더 있어.

James

Thanks, Tina! I've got to go to the bank before it closes. 고마워, Tina! 은행 문 닫기 전에 가야 해서.

Tina

No problem. Just give it back tomorrow. 괜찮아. 내일 돌려주면 돼.

PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검

Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기

먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다. Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.

What do you have to do today?

오늘 뭘 해야 하나요?

힌트 보기Hint 예시 답 보기Show answer

오늘 숙제를 끝내야 해. I've got to finish my homework today.
What do you have to do before you sleep tonight?

오늘 밤 자기 전에 뭘 해야 하나요?

힌트 보기Hint 예시 답 보기Show answer

자기 전에 설거지를 해야 해. I've got to wash the dishes before bed.
What do you have to do this weekend?

이번 주말에 뭘 해야 하나요?

힌트 보기Hint 예시 답 보기Show answer

이번 주말에 방을 청소해야 해. I've got to clean my room this weekend.

Say It on the Spot즉석 말하기

상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다. Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.

Situation 상황 속에서 말하기

주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요. Build a sentence that fits the situation.

leaving the house 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

나 지금 가야 해. I've got to go now.
before bed 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

이 닦아야 해. I've got to brush my teeth.
a busy Monday 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

이 이메일 보내야 해. I've got to send this email.
running late for work 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

버스 타야 해. I've got to catch the bus.

Object 사물 넣어 말하기

아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요. An object you would find in that situation. Work it into the same expression.

wallet 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

지갑 찾아야 해. I've got to find my wallet.
phone charger 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

새 휴대폰 충전기 사야 해. I've got to buy a new phone charger.

Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크

한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.

나 가야 해. I've got to go.
나 지금 공부해야 해. I've got to study now.
엄마한테 전화해야 해. I've got to call my mom.
오늘 밤 일찍 자야 해. I've got to sleep early tonight.
그는 저녁 먹기 전에 숙제를 끝내야 해. He's got to finish his homework before dinner.
우리 10분 안에 출발해야 해. We've got to leave in ten minutes.
그녀는 내일 이른 기차를 타야 해. She's got to catch the early train tomorrow.
오늘 학교에서 여동생을 데려와야 해. I've got to pick up my sister from school today.
인정해야겠다, 그 영화 생각보다 훨씬 좋았어. I've got to admit, that movie was better than I expected.
밤에 그 복잡한 길을 건널 때는 정말 조심해야 해. You've got to be careful when you cross that busy street at night.

Discussion생각 나누기

오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요. You don't need today's expression here — just talk.

경험 Experience
Tell me about a busy day you had last week.

지난주에 바빴던 하루에 대해 얘기해 주세요.
습관 Habit
Do you usually make a to-do list, or keep tasks in your head?

보통 할 일 목록을 만드나요, 아니면 머릿속에 담아 두나요?
의견 Opinion
Some people say mornings are best for hard tasks. What do you think?

어떤 사람들은 어려운 일은 아침에 하는 게 좋다고 해요. 어떻게 생각하세요?