why don't you ~

A friendly way to suggest an idea or give simple advice to someone.

왜 ~를 하지 않니? (~ 하는것이 어떠니?)

PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴

Definition & Nuance의미와 쓰임새

A friendly way to suggest an idea or give simple advice to someone.

Core NuanceEven though it looks like a question, 'Why don't you ~' is not really asking for a reason. It is a soft, kind way to suggest something the speaker thinks is a good idea. It feels warm and helpful, like a gentle push rather than an order.

~하는 게 어때?, ~해 보는 건 어때?

형태는 질문이지만 실제로는 '이렇게 해봐'라고 부드럽게 제안하는 표현입니다.
명령처럼 딱딱하지 않고, 친구나 가족에게 편하게 조언할 때 자주 씁니다.
상대방을 걱정하거나 도와주고 싶을 때 자연스럽게 나오는 말입니다.

Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조

Why don't you + 동사원형 ~?
상대방에게 어떤 행동을 해보라고 제안할 때 씁니다.

Why don't you take a break? 잠깐 쉬는 게 어때?
Why don't we + 동사원형 ~?
'우리 같이 ~하자'라고 함께 하자고 제안할 때 씁니다.

Why don't we go for a walk? 우리 산책하러 가는 게 어때?

Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요

✕ Why don't you to call her?

✓ Why don't you call her?

'Why don't you' 뒤에는 to 없이 동사원형이 바로 옵니다.

After 'Why don't you', use the base verb directly, without 'to'.
✕ Why you don't take a rest?

✓ Why don't you take a rest?

질문 형태이므로 'don't'가 주어(you) 앞에 와야 합니다.

This is a question form, so 'don't' must come before the subject 'you'.

PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조

Similar Expressions비슷한 표현

How about ~? ~하는 건 어때? 가벼운 아이디어 제안에 초점

How about going to the movies tonight? 오늘 밤 영화 보러 가는 거 어때?
How about a cup of coffee? 커피 한 잔 어때?

You should ~ ~하는 게 좋겠어 좀 더 직접적인 조언에 초점

You should see a doctor. 너 병원에 가보는 게 좋겠어.
You should try this cake. 이 케이크 한번 먹어봐.

Let's ~ 우리 ~하자 함께 하자는 제안에 초점

Let's take a break. 우리 잠깐 쉬자.
Let's order pizza tonight. 오늘 저녁엔 피자 시키자.

Contrast반대 표현

Don't ~ ~하지 마

Don't eat too much sugar. 설탕을 너무 많이 먹지 마.
Don't stay up too late. 너무 늦게까지 자지 마.

You'd better not ~ ~하지 않는 게 좋을 거야

You'd better not tell him the secret. 그에게 그 비밀을 말하지 않는 게 좋을 거야.
You'd better not be late again. 다시는 늦지 않는 게 좋을 거야.

PART 3 CONTEXT맥락 속 활용

Examples단계별 예문

문장을 클릭하면 해석이 나옵니다. Click a sentence to reveal the Korean translation.

Why don't you sit down? 기초 Basic 앉는 게 어때?
Why don't you try it? 기초 Basic 한번 해보는 게 어때?
Why don't you take a break? 기초 Basic 잠깐 쉬는 게 어때?
Why don't you call your mom? 기초 Basic 엄마한테 전화드리는 게 어때?
Why don't you come with us tonight? 보통 Mid 오늘 밤에 우리랑 같이 가는 게 어때?
Why don't you ask the teacher for help? 보통 Mid 선생님한테 도움을 요청하는 게 어때?
Why don't you try the new coffee shop on Main Street? 보통 Mid 메인 스트리트에 있는 새 카페에 가보는 게 어때?
Why don't you take an umbrella? It looks like rain. 심화 Advanced 우산 가져가는 게 어때? 비 올 것 같은데.
Why don't you save some money before buying a new car? 심화 Advanced 새 차 사기 전에 돈을 좀 모으는 게 어때?
Why don't you talk to your boss about working from home a few days a week? 심화 Advanced 일주일에 며칠 재택근무하는 것에 대해 상사한테 이야기해 보는 게 어때?

Dialogue실전 대화

💬 Dialogue 1 Feeling Tired at Work 회사에서 피곤할 때

Nico

You look really tired today. 너 오늘 진짜 피곤해 보인다.

Jess

I didn't sleep well last night. 어젯밯 잠을 잘 못 잤어.

Nico

Why don't you go home early today? 오늘 일찍 퇴근하는 게 어때?

Jess

I still have some work to finish. 아직 끝내야 할 일이 좀 있어.

Nico

I can help you with it, so don't worry. 내가 도와줄 수 있으니까 걱정하지 마.

💬 Dialogue 2 Choosing a Weekend Plan 주말 계획 정하기

Tina

I'm so bored this weekend. 이번 주말에 너무 심심해.

Mike

Why don't you visit your sister in Busan? 부산에 있는 언니 보러 가는 게 어때?

Tina

That's a great idea! I haven't seen her in months. 좋은 생각이야! 몇 달 동안 언니 못 봤어.

Mike

You can take the train on Saturday morning. 토요일 아침에 기차 타면 되겠다.

Tina

Thanks, Mike! I'll book my ticket right now. 고마워, 마이크! 지금 바로 표 예매할게.

PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검

Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기

먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다. Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.

Your friend is tired. What do you say to help?

친구가 피곤해해요. 도와주려고 뭐라고 말할래요?

힌트 보기Hint 예시 답 보기Show answer

잠깐 낮잠 자는 게 어때? Why don't you take a short nap?
Your friend is bored at home. What do you suggest?

친구가 집에서 지루해해요. 뭐라고 제안할래요?

힌트 보기Hint 예시 답 보기Show answer

나랑 같이 산책하는 게 어때? Why don't you go for a walk with me?
Your friend has a cold. What do you say?

친구가 감기에 걸렸어요. 뭐라고 말할래요?

힌트 보기Hint 예시 답 보기Show answer

따뜻한 차 좀 마시는 게 어때? Why don't you drink some warm tea?

Say It on the Spot즉석 말하기

상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다. Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.

Situation 상황 속에서 말하기

주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요. Build a sentence that fits the situation.

a friend feels sick 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

오늘 병원에 가보는 게 어때? Why don't you see a doctor today?
a friend is hungry 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

피자 좀 먹는 게 어때? Why don't you eat some pizza?
a friend is stressed at work 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

잠깐 쉬는 게 어때? Why don't you take a short break?
a friend can't sleep 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

따뜻한 우유 좀 마시는 게 어때? Why don't you drink some warm milk?

Object 사물 넣어 말하기

아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요. An object you would find in that situation. Work it into the same expression.

book 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

오늘 밤에 이 책 읽는 게 어때? Why don't you read this book tonight?
bicycle 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

자전거 타고 출근하는 게 어때? Why don't you ride your bicycle to work?

Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크

한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.

앉는 게 어때? Why don't you sit down?
한번 해보는 게 어때? Why don't you try it?
잠깐 쉬는 게 어때? Why don't you take a break?
엄마한테 전화드리는 게 어때? Why don't you call your mom?
오늘 밤에 우리랑 같이 가는 게 어때? Why don't you come with us tonight?
선생님한테 도움을 요청하는 게 어때? Why don't you ask the teacher for help?
메인 스트리트에 있는 새 카페에 가보는 게 어때? Why don't you try the new coffee shop on Main Street?
우산 가져가는 게 어때? 비 올 것 같은데. Why don't you take an umbrella? It looks like rain.
새 차 사기 전에 돈을 좀 모으는 게 어때? Why don't you save some money before buying a new car?
일주일에 며칠 재택근무하는 것에 대해 상사한테 이야기해 보는 게 어때? Why don't you talk to your boss about working from home a few days a week?

Discussion생각 나누기

오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요. You don't need today's expression here — just talk.

경험 Experience
Tell me about a time a friend gave you good advice.

친구가 좋은 조언을 해줬던 때를 얘기해 주세요.
습관 Habit
Do you usually give advice to friends, or just listen?

보통 친구에게 조언을 하는 편인가요, 그냥 듣는 편인가요?
의견 Opinion
Some people say advice from friends is better than from family. What do you think?

친구의 조언이 가족의 조언보다 낫다는 말도 있어요. 어떻게 생각하세요?