A phrase used to ask or wonder about a possible situation, especially one that worries you or that you want to imagine.
~라면 어쩌지
PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴
Definition & Nuance의미와 쓰임새
A phrase used to ask or wonder about a possible situation, especially one that worries you or that you want to imagine.
Core Nuance'What if' opens the door to an imagined situation. It often carries a feeling of worry, doubt, or curiosity — the speaker is thinking about something that hasn't happened yet but could. Native speakers use it a lot when they feel nervous about a possible bad outcome, or when suggesting a new idea.
~라면 어쩌지, ~하면 어떨까, 만약 ~한다면?
'what if'는 아직 일어나지 않은 일을 상상하며 던지는 말입니다.
주로 걱정되는 상황을 떠올릴 때 '어쩌지'라는 불안한 느낌으로 자주 씁니다.
때로는 '이렇게 해보면 어떨까?'처럼 새로운 아이디어를 제안할 때도 씁니다.
Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조
What if + 주어 + 현재동사?
지금이나 앞으로 일어날 수 있는 일을 걱정하거나 상상할 때 씁니다.
What if it rains tomorrow?내일 비 오면 어쩌지?
What if + 주어 + 과거동사? (가정)
실제와 다른 상상이나 가정을 할 때 씁니다.
What if you had more time? What would you do?시간이 더 있다면 뭘 할래?
Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요
✕ What if I will be late?
✓ What if I am late?
What if 뒤에는 미래를 뜻하더라도 보통 현재시제를 씁니다.
After 'what if', use the present tense even when talking about the future.
✕ What if to miss the bus?
✓ What if I miss the bus?
What if 뒤에는 '주어 + 동사'가 와야 하고, to부정사는 쓸 수 없습니다.
'What if' must be followed by a subject and a verb, not a to-infinitive.
PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조
Similar Expressions비슷한 표현
Suppose ~~라고 가정해봐차분한 가정에 초점
Suppose he doesn't come. What then?그가 안 온다고 해봐. 그럼 어떡하지?
Suppose we try a different way.다른 방법을 시도해본다고 해보자.
Imagine if ~~라고 상상해봐상상 자체에 초점
Imagine if we won the lottery!우리가 복권에 당첨된다고 상상해봐!
Imagine if you could fly.네가 날 수 있다고 상상해봐.
How about ~?~는 어때?제안에 초점
How about going to the beach?해변에 가는 거 어때?
How about we start now?지금 시작하는 거 어때?
Contrast반대 표현
Since ~~이니까 (사실을 바탕으로)
Since it's raining, let's stay home.비가 오니까 집에 있자.
Since you're here, let's talk.네가 여기 있으니까 얘기 좀 하자.
Now that ~이제 ~이니까 (확정된 사실)
Now that I'm home, I feel better.이제 집에 오니까 기분이 나아졌어.
Now that you know, tell me the truth.이제 알았으니까 사실대로 말해봐.
PART 3 CONTEXT맥락 속 활용
Examples단계별 예문
문장을 클릭하면 해석이 나옵니다.Click a sentence to reveal the Korean translation.
What if it rains?기초Basic비 오면 어쩌지?
What if I'm late?기초Basic내가 늦으면 어쩌지?
What if she says no?기초Basic그녀가 싫다고 하면 어쩌지?
What if we get lost?기초Basic우리 길 잃으면 어쩌지?
What if I fail the test tomorrow?보통Mid내가 내일 시험에 떨어지면 어쩌지?
What if he forgets my birthday again?보통Mid그가 내 생일을 또 잊어버리면 어쩌지?
What if we try a different restaurant tonight?보통Mid오늘 밤에 다른 식당을 가보면 어때?
What if the flight gets canceled because of the snow?심화Advanced눈 때문에 비행기가 취소되면 어쩌지?
What if nobody shows up to the party I planned?심화Advanced내가 계획한 파티에 아무도 안 오면 어쩌지?
What if we saved a little money each month for a trip?심화Advanced우리 매달 여행 위해서 돈을 조금씩 모으면 어떨까?
Dialogue실전 대화
💬 Dialogue 1Worried About the Picnic소풍 걱정
Taylor
I'm so excited for our picnic tomorrow!내일 소풍 정말 기대돼!
Andy
Me too, but what if it rains all day?나도, 근데 하루 종일 비 오면 어쩌지?
Taylor
Don't worry. I checked the weather and it looks sunny.걱정 마. 날씨 확인했는데 맑을 것 같아.
Andy
Okay, good. I'll bring the sandwiches then.그래, 다행이다. 그럼 내가 샌드위치 가져갈게.
Taylor
Perfect! I'll take care of the drinks.완벽해! 음료는 내가 준비할게.
💬 Dialogue 2Job Interview Nerves면접 긴장
Sarah
My interview is in one hour. I feel sick.한 시간 뒤에 면접이야. 속이 안 좋아.
James
You'll do great. You prepared so much.잘할 거야. 너 준비 엄청 많이 했잖아.
Sarah
But what if I forget everything I studied?근데 공부한 걸 다 까먹으면 어쩌지?
James
Just take a deep breath and speak slowly.그냥 심호흡하고 천천히 말해.
Sarah
Thanks, James. I feel a little better now.고마워, 제임스. 이제 좀 나아졌어.
PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검
Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기
먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다.Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.
What is one thing you worry about before a trip?
여행 전에 걱정되는 것 하나는 뭐예요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
비행기를 놓치면 어쩌지?What if I miss my flight?
What is something you worry about at work or school?
직장이나 학교에서 걱정되는 게 뭐예요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
상사가 화내면 어쩌지?What if my boss gets angry?
What is one small fear you have about tomorrow?
내일에 대해 가지고 있는 작은 걱정 하나는 뭐예요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
내일 비 오면 어쩌지?What if it rains tomorrow?
Say It on the Spot즉석 말하기
상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다.Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.
Situation상황 속에서 말하기
주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요.Build a sentence that fits the situation.
before a big test💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
What if I forget everything during the test?
waiting for a job call💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
What if they do not call me back?
planning a trip💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
What if it rains all week on our trip?
late at night💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
What if I cannot sleep again tonight?
Object사물 넣어 말하기
아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요.An object you would find in that situation. Work it into the same expression.
passport💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
What if I lose my passport at the airport?
cake💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
What if the cake tastes bad at her party?
Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크
한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.
비 오면 어쩌지?What if it rains?
내가 늦으면 어쩌지?What if I'm late?
그녀가 싫다고 하면 어쩌지?What if she says no?
우리 길 잃으면 어쩌지?What if we get lost?
내가 내일 시험에 떨어지면 어쩌지?What if I fail the test tomorrow?
그가 내 생일을 또 잊어버리면 어쩌지?What if he forgets my birthday again?
오늘 밤에 다른 식당을 가보면 어때?What if we try a different restaurant tonight?
눈 때문에 비행기가 취소되면 어쩌지?What if the flight gets canceled because of the snow?
내가 계획한 파티에 아무도 안 오면 어쩌지?What if nobody shows up to the party I planned?
우리 매달 여행 위해서 돈을 조금씩 모으면 어떨까?What if we saved a little money each month for a trip?
Discussion생각 나누기
오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요.You don't need today's expression here — just talk.
경험Experience
Tell me about a time you worried a lot, but everything was fine.
많이 걱정했는데 다 괜찮았던 때에 대해 말해 주세요.
습관Habit
Do you usually worry about small things or big things?
보통 작은 일을 걱정하는 편인가요, 큰 일을 걱정하는 편인가요?
의견Opinion
Some people say worrying helps you prepare. What do you think?
