A polite way to introduce a question, request, or idea, often to sound softer and less direct.
~가 궁금하다.
PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴
Definition & Nuance의미와 쓰임새
A polite way to introduce a question, request, or idea, often to sound softer and less direct.
Core NuanceThe past continuous 'was wondering' makes the question feel gentle and less pushy, as if you have been thinking about it for a while. It is used when asking for a favor, making a suggestion, or asking a personal question politely. Even though it uses the past tense, it is about the present moment.
~인지 궁금하다, ~해 주실 수 있을까 해서요, ~할까 생각 중이었어요
'was wondering'은 과거형이지만 지금 부탁하거나 물어볼 때 씁니다.
직접적으로 묻는 것보다 훨씬 부드럽고 공손한 느낌을 줍니다.
부탁, 제안, 조심스러운 질문을 시작할 때 자주 등장합니다.
Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조
I was wondering if + 주어 + could/would ~
부탁이나 요청을 정중하게 할 때 씁니다.
I was wondering if you could help me with this.이것 좀 도와주실 수 있을까 해서요.
I was wondering + 의문사절 (what/when/how ~)
궁금한 점을 부드럽게 물어볼 때 씁니다.
I was wondering what time the meeting starts.회의가 몇 시에 시작하는지 궁금해서요.
Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요
✕ I was wondering that you can help me.
✓ I was wondering if you could help me.
'wondering' 뒤에는 'that'이 아니라 'if'나 의문사가 옵니다. 또한 정중함을 위해 could를 씁니다.
After 'wondering', use 'if' or a wh-word, not 'that'. Also use 'could' for politeness.
✕ I am wondering if you can lend me some money.
✓ I was wondering if you could lend me some money.
현재형(am wondering)보다 과거형(was wondering)이 훨씬 더 공손하게 들립니다.
'Was wondering' sounds more polite and softer than 'am wondering' when making a request.
PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조
Similar Expressions비슷한 표현
I'd like to know ~~을 알고 싶어요직접적인 요청에 초점
I'd like to know when the store opens.가게가 언제 여는지 알고 싶어요.
I'd like to know your opinion on this.이것에 대한 당신의 의견을 알고 싶어요.
Do you mind if ~?~해도 괜찮을까요?허락 요청에 초점
Do you mind if I sit here?여기 앉아도 될까요?
Do you mind if I ask you a question?질문 하나 해도 될까요?
Could you possibly ~?혹시 ~해 주실 수 있을까요?정중한 부탁에 초점
Could you possibly send me the file today?혹시 오늘 파일을 보내주실 수 있을까요?
Could you possibly explain that again?혹시 다시 한번 설명해 주실 수 있을까요?
Contrast반대 표현
Tell me ~~을 말해줘 (직접적 요구)
Tell me what happened.무슨 일이 있었는지 말해봐.
Tell me your name.이름을 말해줘.
Give me ~~을 줘 (직접적 요구)
Give me the report by 5 p.m.5시까지 보고서 줘.
Give me a minute to think.잠깐 생각할 시간 줘.
PART 3 CONTEXT맥락 속 활용
Examples단계별 예문
문장을 클릭하면 해석이 나옵니다.Click a sentence to reveal the Korean translation.
I was wondering about your name.기초Basic네 이름이 궁금했어.
I was wondering if you're free tonight.기초Basic오늘 밤에 시간 있는지 궁금해서.
I was wondering where you live.기초Basic네가 어디 사는지 궁금했어.
I was wondering if you like coffee.기초Basic너 커피 좋아하는지 궁금했어.
I was wondering if you could help me with this.보통Mid이것 좀 도와줄 수 있는지 궁금했어.
I was wondering when the movie starts.보통Mid영화가 언제 시작하는지 궁금했어.
I was wondering if I could borrow your notes.보통Mid네 필기 좀 빌릴 수 있는지 궁금했어.
I was wondering if you'd like to grab lunch together.보통Mid같이 점심 먹을래 싶어서 궁금했어.
I was wondering if you had time to review my report this afternoon.심화Advanced오늘 오후에 제 보고서를 검토해 주실 시간이 있으신지 궁금했어요.
I was wondering whether you'd consider joining our team next semester.심화Advanced다음 학기에 저희 팀에 합류하는 걸 고려해 보실지 궁금했어요.
Dialogue실전 대화
💬 Dialogue 1Asking for a Small Favor작은 부탁하기
Chuck
Hey Taylor, do you have a minute?안녕 테일러, 잠깐 시간 있어?
Taylor
Sure, what's up?응, 무슨 일이야?
Chuck
I was wondering if you could give me a ride home after work.일 끝나고 집까지 태워줄 수 있는지 궁금해서.
Taylor
Of course! My car is in the parking lot.당연하지! 내 차 주차장에 있어.
Chuck
Thanks so much, Taylor. You're a lifesaver.정말 고마워, 테일러. 네가 은인이야.
💬 Dialogue 2Making Weekend Plans주말 계획 세우기
Sarah
Andy, are you doing anything this Saturday?앤디, 이번 주 토요일에 뭐 해?
Andy
Not really. Why do you ask?딱히 없어. 왜 물어?
Sarah
I was wondering if you'd like to go hiking with me.나랑 같이 등산 갈래 싶어서 궁금했어.
Andy
That sounds fun! What time should we leave?재밌겠다! 몇 시에 출발할까?
Sarah
Let's meet at 8 in the morning.아침 8시에 만나자.
PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검
Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기
먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다.Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.
What is something you were wondering about your teacher?
선생님에 대해 궁금했던 게 뭐예요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
선생님이 어디 출신인지 궁금했어요.I was wondering where you are from.
Is there a small favor you want to ask a friend?
친구에게 부탁하고 싶은 작은 일이 있나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
이사하는 것 좀 도와줄 수 있는지 궁금했어.I was wondering if you could help me move.
What is something you were wondering about your future?
당신의 미래에 대해 궁금했던 게 뭐예요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
내가 직장을 바꿔야 할지 궁금했어.I was wondering if I should change my job.
Say It on the Spot즉석 말하기
상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다.Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.
Situation상황 속에서 말하기
주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요.Build a sentence that fits the situation.
asking a coworker for a favor💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
I was wondering if you could help me today.
planning a weekend trip💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
우리 부산에 갈까 생각 중이었어요.I was wondering if we should go to Busan.
inviting a friend to dinner💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
저녁 같이 먹을래요? 하고 생각했어요.I was wondering if you want to have dinner.
asking your boss for a day off💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
금요일에 쉴 수 있을까 해서요.I was wondering if I could take Friday off.
Object사물 넣어 말하기
아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요.An object you would find in that situation. Work it into the same expression.
phone💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
전화기를 좀 빌릴 수 있을까 해서요.I was wondering if I could borrow your phone.
cake💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
이 케이크 직접 구우셨는지 궁금했어요.I was wondering if you baked this cake yourself.
Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크
한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.
네 이름이 궁금했어.I was wondering about your name.
오늘 밤에 시간 있는지 궁금해서.I was wondering if you're free tonight.
네가 어디 사는지 궁금했어.I was wondering where you live.
너 커피 좋아하는지 궁금했어.I was wondering if you like coffee.
이것 좀 도와줄 수 있는지 궁금했어.I was wondering if you could help me with this.
영화가 언제 시작하는지 궁금했어.I was wondering when the movie starts.
네 필기 좀 빌릴 수 있는지 궁금했어.I was wondering if I could borrow your notes.
같이 점심 먹을래 싶어서 궁금했어.I was wondering if you'd like to grab lunch together.
오늘 오후에 제 보고서를 검토해 주실 시간이 있으신지 궁금했어요.I was wondering if you had time to review my report this afternoon.
다음 학기에 저희 팀에 합류하는 걸 고려해 보실지 궁금했어요.I was wondering whether you'd consider joining our team next semester.
Discussion생각 나누기
오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요.You don't need today's expression here — just talk.
경험Experience
Tell me about a time you asked someone for a big favor.
누군가에게 큰 부탁을 했던 때에 대해 이야기해 주세요.
습관Habit
When you want a favor, do you ask directly or hint first?
부탁하고 싶을 때, 바로 말하는 편인가요 아니면 먼저 힌트를 주는 편인가요?
의견Opinion
Some people say polite questions feel fake. What do you think?
