To be connected to something or someone, or to have no connection at all when used with 'nothing'.
~와 상관 있다(없다)
PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴
Definition & Nuance의미와 쓰임새
To be connected to something or someone, or to have no connection at all when used with 'nothing'.
Core NuanceThe phrase talks about connection or involvement between things or people. When you say 'have nothing to do with', you strongly deny any connection. When you say 'have something to do with', you suggest there is a link, even if you are not sure exactly how.
~와 관련이 있다, ~와 상관없다, ~와 아무 관계가 없다
두 가지 사이에 '관련성'이나 '연결'이 있는지 없는지를 말할 때 씁니다.
'nothing'을 넣으면 '전혀 관계없다'는 강한 부정이 되고, 'something'을 넣으면 '뭔가 관련이 있는 것 같다'는 느낌이 됩니다.
책임을 회피하거나, 원인을 추측할 때 자주 사용됩니다.
Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조
have nothing to do with + 명사/동명사
어떤 일이나 사람과 전혀 관련이 없다고 강하게 말할 때 씁니다.
I have nothing to do with that problem.나는 그 문제와 아무 상관이 없어.
have something/a lot to do with + 명사/동명사
어떤 것이 원인이나 관련 요소일 때 씁니다.
His success has a lot to do with hard work.그의 성공은 노력과 큰 관련이 있다.
Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요
✕ I have no thing to do with him.
✓ I have nothing to do with him.
'no thing'이 아니라 한 단어 'nothing'으로 씁니다.
Use the single word 'nothing', not 'no thing'.
✕ It has nothing to do about the money.
✓ It has nothing to do with the money.
이 표현은 항상 'with'와 함께 쓰며, 'about'을 쓰지 않습니다.
This expression always takes 'with', never 'about'.
PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조
Similar Expressions비슷한 표현
be related to ~~와 관련이 있다직접적 연관성 강조
This question is related to the last chapter.이 질문은 지난 챕터와 관련이 있어.
Her job is related to marketing.그녀의 직업은 마케팅과 관련이 있다.
be connected to ~~와 연결되어 있다연결 고리에 초점
The two events are connected to each other.그 두 사건은 서로 연결되어 있다.
His illness is connected to stress.그의 병은 스트레스와 연결되어 있다.
be involved in ~~에 관여하다, 연루되다직접 참여에 초점
She was involved in the school project.그녀는 학교 프로젝트에 참여했다.
He was involved in a small accident.그는 작은 사고에 연루되었다.
Contrast반대 표현
be all about ~~와 전적으로 관련되다, ~이 전부다
This class is all about grammar.이 수업은 전적으로 문법에 관한 것이다.
Her life is all about her kids.그녀의 인생은 오로지 아이들이 전부다.
be unrelated to ~~와 관련이 없다
That comment is unrelated to our topic.그 발언은 우리 주제와 관련이 없다.
The two cases are unrelated to each other.그 두 사건은 서로 관련이 없다.
PART 3 CONTEXT맥락 속 활용
Examples단계별 예문
문장을 클릭하면 해석이 나옵니다.Click a sentence to reveal the Korean translation.
It has nothing to do with me.기초Basic그건 나랑 아무 상관 없어.
This has nothing to do with money.기초Basic이건 돈이랑 상관 없어.
I have nothing to do with that group.기초Basic나는 그 그룹이랑 아무 상관 없어.
That problem has nothing to do with you.기초Basic그 문제는 너랑 상관 없어.
Her bad mood has something to do with her job.보통Mid그녀의 안 좋은 기분은 일이랑 관련이 있어.
I think the noise has something to do with the old fan.보통Mid그 소리는 오래된 선풍기랑 관련이 있는 것 같아.
His success has a lot to do with his hard work.보통Mid그의 성공은 노력과 많은 관련이 있어.
I promise this decision has nothing to do with our friendship.심화Advanced이 결정은 우리 우정이랑 정말 아무 상관 없다고 약속할게.
The changes at the office might have something to do with the new manager.심화Advanced사무실의 변화는 새 매니저와 관련이 있을지도 몰라.
Whether you pass the test has everything to do with how much you study.심화Advanced시험에 합격하는 건 네가 얼마나 공부하느냐에 전적으로 달려 있어.
Dialogue실전 대화
💬 Dialogue 1A Broken Vase깨진 꽃병에 대해 이야기하기
Hayley
Clark, did you break Mom's vase?클락, 너 엄마 꽃병 깼어?
Clark
No! I have nothing to do with it. I was at school.아니! 나 그거랑 아무 상관 없어. 학교에 있었어.
Hayley
Then who did it? The cat?그럼 누가 그랬어? 고양이가?
Clark
Maybe. I saw her near the table this morning.아마도. 오늘 아침에 걔가 탁자 근처에 있는 거 봤어.
Hayley
Oh no. Mom is not going to be happy.이런. 엄마 좋아하지 않으실 텐데.
💬 Dialogue 2Talking About a Coworker동료의 기분에 대해 이야기하기
Lia
Why is Mike so quiet today?마이크 오늘 왜 이렇게 조용해?
Hanson
I think it has something to do with the meeting yesterday.어제 회의랑 관련이 있는 것 같아.
Lia
Really? Did something bad happen?정말? 무슨 안 좋은 일 있었어?
Hanson
The boss wasn't happy with his report.사장님이 그의 보고서를 마음에 안 들어 하셨어.
Lia
That's too bad. I hope he feels better soon.안됐다. 곧 기분이 나아지길 바라.
PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검
Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기
먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다.Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.
Is there a rumor that has nothing to do with you?
당신과 전혀 상관없는 소문이 있나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
그 소문은 나랑 아무 상관 없어.That rumor has nothing to do with me.
What do you think has something to do with good health?
건강과 관련이 있다고 생각하는 것은 무엇인가요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
잠은 건강과 관련이 있어.Sleep has something to do with good health.
Does your job have anything to do with your major?
당신의 직업이 전공과 관련이 있나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
내 직업은 내 전공과 상관없어.My job has nothing to do with my major.
Say It on the Spot즉석 말하기
상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다.Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.
Situation상황 속에서 말하기
주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요.Build a sentence that fits the situation.
a mess at home💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
난 이 난장판과 아무 관계없어.I have nothing to do with this mess.
a fight at school💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
난 그 싸움과 상관없었어.I had nothing to do with the fight.
a broken plate💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
난 깨진 접시와 아무 상관없어.I have nothing to do with the broken plate.
a surprise party💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
난 그 깜짝 파티와 관련이 있었어.I had something to do with the surprise party.
Object사물 넣어 말하기
아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요.An object you would find in that situation. Work it into the same expression.
a wallet💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
난 사라진 지갑과 아무 관계없어.I have nothing to do with the missing wallet.
a cake💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
난 식탁 위의 케이크와 관련이 있었어.I had something to do with the cake on the table.
Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크
한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.
그건 나랑 아무 상관 없어.It has nothing to do with me.
이건 돈이랑 상관 없어.This has nothing to do with money.
나는 그 그룹이랑 아무 상관 없어.I have nothing to do with that group.
그 문제는 너랑 상관 없어.That problem has nothing to do with you.
그녀의 안 좋은 기분은 일이랑 관련이 있어.Her bad mood has something to do with her job.
그 소리는 오래된 선풍기랑 관련이 있는 것 같아.I think the noise has something to do with the old fan.
그의 성공은 노력과 많은 관련이 있어.His success has a lot to do with his hard work.
이 결정은 우리 우정이랑 정말 아무 상관 없다고 약속할게.I promise this decision has nothing to do with our friendship.
사무실의 변화는 새 매니저와 관련이 있을지도 몰라.The changes at the office might have something to do with the new manager.
시험에 합격하는 건 네가 얼마나 공부하느냐에 전적으로 달려 있어.Whether you pass the test has everything to do with how much you study.
Discussion생각 나누기
오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요.You don't need today's expression here — just talk.
경험Experience
Tell me about a time you were blamed for something you did not do.
하지도 않은 일로 비난받았던 때에 대해 이야기해 주세요.
습관Habit
When your friends argue, do you join in or stay out of it?
친구들이 다툴 때, 끼어드는 편인가요 아니면 빠지는 편인가요?
의견Opinion
Some people say money brings happiness. What do you think?
