Used to say that something is partly true, but not completely true.
어느 정도까지는
PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴
Definition & Nuance의미와 쓰임새
Used to say that something is partly true, but not completely true.
Core NuanceThe word 'extent' means how far or how much. This phrase softens a statement — you agree or admit something is true, but only up to a limit. It is very common when giving a careful or balanced opinion.
어느 정도까지는, 어느 정도는, 부분적으로는
'extent'는 '범위, 정도'라는 뜻으로, 어디까지가 사실인지 그 선을 표현합니다.
완전히 동의하지는 않지만 부분적으로는 맞다고 인정할 때 씁니다.
의견을 말할 때 너무 단정적으로 들리지 않게 부드럽게 만들어 주는 표현입니다.
Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조
주어 + 동사 + to a certain extent
문장 끝에 붙여서 '어느 정도는 그렇다'라고 말할 때 씁니다.
I agree with you to a certain extent.어느 정도까지는 네 말에 동의해.
To a certain extent, + 주어 + 동사
문장 앞에 두어 '어느 정도는 ~이다'라고 먼저 밝힐 때 씁니다.
To a certain extent, money can buy happiness.어느 정도는 돈으로 행복을 살 수 있다.
Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요
✕ I agree with you in a certain extent.
✓ I agree with you to a certain extent.
'extent' 앞에는 전치사 'to'를 씁니다. 'in'이 아닙니다.
The correct preposition before 'extent' is 'to', not 'in'.
✕ To a certain extent of, he is right.
✓ To a certain extent, he is right.
'to a certain extent' 뒤에는 'of'를 붙이지 않고 바로 쉼표와 문장이 옵니다.
Don't add 'of' after the phrase. Just follow it with a comma and the main clause.
PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조
Similar Expressions비슷한 표현
to some extent어느 정도는가장 비슷한 표현
His story is true to some extent.그의 이야기는 어느 정도는 사실이다.
To some extent, I understand her feelings.어느 정도는 그녀의 기분을 이해해.
in a way어떤 면에서는관점에 초점
In a way, he is right.어떤 면에서는 그가 맞다.
I feel sorry for him, in a way.어떤 면에서는 그가 안쓰럽다.
sort of약간, 어느 정도구어체, 캐주얼한 느낌
I sort of agree with you.너한테 어느 정도는 동의해.
It's sort of true.그건 어느 정도는 사실이야.
Contrast반대 표현
completely완전히, 전적으로
I completely agree with you.나는 너한테 완전히 동의해.
She was completely wrong.그녀가 완전히 틀렸다.
not at all전혀 ~아니다
I don't agree with him at all.나는 그에게 전혀 동의하지 않는다.
The movie was not interesting at all.그 영화는 전혀 재미있지 않았다.
PART 3 CONTEXT맥락 속 활용
Examples단계별 예문
문장을 클릭하면 해석이 나옵니다.Click a sentence to reveal the Korean translation.
I agree to a certain extent.기초Basic어느 정도까지는 동의해.
He is right to a certain extent.기초Basic그가 어느 정도까지는 맞아.
I like spicy food to a certain extent.기초Basic나는 매운 음식을 어느 정도까지는 좋아해.
The movie was funny to a certain extent.기초Basic그 영화는 어느 정도까지는 재미있었어.
She trusts him to a certain extent.보통Mid그녀는 그를 어느 정도까지는 믿어.
Money can buy happiness to a certain extent.보통Mid돈이 어느 정도까지는 행복을 살 수 있어.
I understand your feelings to a certain extent, but I still disagree.보통Mid네 감정을 어느 정도까지는 이해하지만, 그래도 동의하지 않아.
The plan worked to a certain extent, but we need to make changes.심화Advanced그 계획은 어느 정도까지는 통했지만, 우리는 변화를 줘야 해.
To a certain extent, the problem was caused by poor planning.심화Advanced어느 정도까지는 그 문제가 부실한 계획 때문에 생겼어.
Everyone is responsible for the environment to a certain extent, so we should all try harder.심화Advanced모두가 어느 정도까지는 환경에 책임이 있으니, 우리 모두 더 노력해야 해.
Dialogue실전 대화
💬 Dialogue 1Talking About a New Book새로 읽은 책에 대해 이야기하기
James
Did you like the book I gave you?내가 준 책 마음에 들었어?
Tina
To a certain extent, yes. The story was interesting.어느 정도까지는, 응. 이야기가 흥미로웠어.
James
But you didn't love it?근데 완전히 좋진 않았어?
Tina
The ending was a little boring for me.결말이 나한테는 조금 지루했어.
James
I see. Thanks for being honest!그렇구나. 솔직하게 말해줘서 고마워!
💬 Dialogue 2Discussing Work Stress업무 스트레스에 대해 이야기하기
Clark
Is your new job stressful?새로운 직장 스트레스 많아?
Taylor
It is, to a certain extent, but I still enjoy it.어느 정도까지는 그렇지만, 그래도 즐거워.
Clark
That's good to hear. What do you like about it?다행이네. 어떤 점이 좋아?
Taylor
My coworkers are really kind and helpful.동료들이 정말 친절하고 잘 도와줘.
Clark
Nice team makes a big difference!좋은 팀은 정말 큰 차이를 만들지!
PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검
Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기
먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다.Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.
Do you agree that money makes people happy?
돈이 사람을 행복하게 만든다는 데 동의하나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
어느 정도까지는 동의해, 하지만 완전히는 아니야.I agree to a certain extent, but not fully.
Are you good at cooking?
요리를 잘하나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
어느 정도까지는 요리할 수 있어.I can cook to a certain extent.
Do you understand English movies without subtitles?
자막 없이 영어 영화를 이해할 수 있나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
어느 정도까지는 이해해.I understand them to a certain extent.
Say It on the Spot즉석 말하기
상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다.Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.
Situation상황 속에서 말하기
주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요.Build a sentence that fits the situation.
talking about your job💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
제 일을 어느 정도는 좋아해요.I like my job to a certain extent.
giving an opinion on a movie💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
그 영화는 어느 정도까지는 좋았어요.The movie was good to a certain extent.
agreeing with a friend💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
너에게 어느 정도는 동의해.I agree with you to a certain extent.
talking about your skills💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
저는 어느 정도까지는 요리할 수 있어요.I can cook to a certain extent.
Object사물 넣어 말하기
아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요.An object you would find in that situation. Work it into the same expression.
phone💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
제 폰은 어느 정도까지는 잘 작동해요.My phone works well to a certain extent.
pizza💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
저는 피자를 어느 정도는 좋아해요.I like pizza to a certain extent.
Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크
한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.
어느 정도까지는 동의해.I agree to a certain extent.
그가 어느 정도까지는 맞아.He is right to a certain extent.
나는 매운 음식을 어느 정도까지는 좋아해.I like spicy food to a certain extent.
그 영화는 어느 정도까지는 재미있었어.The movie was funny to a certain extent.
그녀는 그를 어느 정도까지는 믿어.She trusts him to a certain extent.
돈이 어느 정도까지는 행복을 살 수 있어.Money can buy happiness to a certain extent.
네 감정을 어느 정도까지는 이해하지만, 그래도 동의하지 않아.I understand your feelings to a certain extent, but I still disagree.
그 계획은 어느 정도까지는 통했지만, 우리는 변화를 줘야 해.The plan worked to a certain extent, but we need to make changes.
어느 정도까지는 그 문제가 부실한 계획 때문에 생겼어.To a certain extent, the problem was caused by poor planning.
모두가 어느 정도까지는 환경에 책임이 있으니, 우리 모두 더 노력해야 해.Everyone is responsible for the environment to a certain extent, so we should all try harder.
Discussion생각 나누기
오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요.You don't need today's expression here — just talk.
경험Experience
Tell me about a time you only half agreed with a friend.
친구 말에 반만 동의했던 때에 대해 말해 주세요.
습관Habit
Do you usually give strong opinions or careful ones?
보통 강한 의견을 내는 편인가요, 조심스러운 의견을 내는 편인가요?
의견Opinion
Some people say honesty is always best. What do you think?