To start doing something slowly and gently, so you have time to get comfortable with it.
~에 친숙해지다
PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴
Definition & Nuance의미와 쓰임새
To start doing something slowly and gently, so you have time to get comfortable with it.
Core NuanceThe word 'ease' means to make something feel smooth and less stressful. Native speakers use this phrase when someone starts a new job, a workout, or a new life stage step by step, without pushing too hard. It gives a soft, careful feeling — like slowly sliding into water instead of jumping in.
~에 천천히 적응하다, ~을 서서히 시작하다, ~에 차차 익숙해지다
'ease'는 '편안하게, 부드럽게 만들다'라는 뜻이에요.
새 직장, 운동, 새 생활처럼 부담이 될 수 있는 일을 무리하지 않고 단계적으로 시작할 때 씁니다.
'확 뛰어들지 않고 슬며시 들어간다'는 부드러운 느낌을 줍니다.
Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조
ease (oneself) into + 명사
어떤 상황이나 활동에 스스로를 천천히 적응시킬 때 씁니다.
She eased herself into her new job.그녀는 새 직장에 천천히 적응했다.
ease into + 동명사(-ing)
어떤 행동을 서서히 시작할 때 씁니다.
I'm easing into running again after my injury.부상 후에 다시 서서히 달리기를 시작하고 있어.
Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요
✕ I eased into to my new job.
✓ I eased into my new job.
'into' 뒤에는 'to'를 쓰지 않고 바로 명사가 옵니다.
'into' is already the preposition, so don't add 'to' after it.
✕ She eased herself into run every morning.
✓ She eased herself into running every morning.
'into' 뒤에 동사가 올 때는 반드시 동명사(-ing) 형태로 씁니다.
After 'into', use the -ing form of the verb, not the base form.
PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조
Similar Expressions비슷한 표현
get used to ~~에 익숙해지다적응 결과에 초점
It took me a month to get used to the new schedule.새 스케줄에 익숙해지는 데 한 달이 걸렸어.
You'll get used to the cold weather soon.곧 추운 날씨에 익숙해질 거야.
settle into ~~에 자리를 잡다, 안정되다안정된 상태에 초점
He is settling into his new apartment.그는 새 아파트에 자리를 잡아가고 있어.
The kids settled into their new school quickly.아이들은 새 학교에 금방 적응했다.
warm up to ~~에 서서히 마음을 열다, 익숙해지다감정적 편안함에 초점
I'm slowly warming up to the idea of moving abroad.해외로 이사 가는 생각에 점점 마음이 열리고 있어.
The dog warmed up to me after a few days.그 강아지는 며칠 후에 나에게 마음을 열었다.
Contrast반대 표현
jump into ~생각 없이 갑자기 뛰어들다
Don't jump into a new job without a plan.계획도 없이 새 직장에 무작정 뛰어들지 마.
She jumped into the project too fast.그녀는 프로젝트에 너무 성급하게 뛰어들었다.
dive into ~확 몰두하다, 곧바로 시작하다
He dove into his new hobby right away.그는 새 취미에 곧바로 몰두했다.
Let's dive into the topic without wasting time.시간 낭비 말고 바로 주제로 들어가자.
PART 3 CONTEXT맥락 속 활용
Examples단계별 예문
문장을 클릭하면 해석이 나옵니다.Click a sentence to reveal the Korean translation.
I'm easing into my new job.기초Basic새 직장에 천천히 적응하고 있어.
Ease into it slowly.기초Basic천천히 익숙해져.
She is easing into school life.기초Basic그녀는 학교 생활에 천천히 적응하고 있어.
I want to ease into running again.기초Basic달리기를 다시 천천히 시작하고 싶어.
He eased himself into the cold water.보통Mid그는 차가운 물에 천천히 몸을 담갔어.
Let's ease into the workout with light stretches.보통Mid가벼운 스트레칭으로 운동에 천천히 들어가자.
I'm easing into married life step by step.보통Mid결혼 생활에 한 걸음씩 적응하고 있어.
She eased into her new role as a team leader last month.심화Advanced그녀는 지난달에 팀장이라는 새 역할에 서서히 적응했어.
After the long break, I had to ease myself into studying again.심화Advanced긴 방학 후에, 공부에 다시 천천히 적응해야 했어.
The coach let the players ease into the season with easy games first.심화Advanced감독은 선수들이 쉬운 경기부터 시즌에 서서히 적응하도록 했어.
Dialogue실전 대화
💬 Dialogue 1First Week at a New Job새 직장 첫 주
Andy
How's your first week going, Taylor?테일러, 첫 주 어때?
Taylor
It's a lot, but I'm doing okay.정신없긴 한데, 그래도 괜찮아.
Andy
Don't push yourself. Just ease into the new job slowly.너무 무리하지 마. 새 직장에 천천히 적응해.
Taylor
Thanks, Andy. That really helps me relax.고마워, 앤디. 그 말 들으니 마음이 편해져.
Andy
Everyone needs time. You'll do great.누구나 시간이 필요해. 잘할 거야.
💬 Dialogue 2Getting Back Into Exercise운동 다시 시작하기
Sarah
I want to start running every morning.매일 아침 달리기 시작하고 싶어.
James
That sounds great! How far will you run?좋네! 얼마나 뛸 거야?
Sarah
Maybe just ten minutes at first.처음엔 한 10분 정도만.
James
Smart. It's better to ease yourself into a new habit.현명해. 새로운 습관엔 천천히 적응하는 게 좋지.
Sarah
Right. I don't want to give up after one week.맞아. 일주일 만에 포기하고 싶진 않거든.
PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검
Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기
먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다.Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.
What new habit are you easing yourself into these days?
요즘 어떤 새로운 습관에 천천히 적응해 가고 있나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
일찍 일어나는 것에 천천히 적응하는 중이야.I am easing myself into waking up early.
How did you ease into your last job or school?
마지막 직장이나 학교에 어떻게 적응했나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
질문을 많이 하면서 직장에 천천히 적응했어.I eased into my job by asking many questions.
What kind of exercise do you want to ease yourself into?
어떤 운동에 천천히 적응해 보고 싶나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
매일 아침 달리기에 천천히 적응하고 싶어.I want to ease myself into running every morning.
Say It on the Spot즉석 말하기
상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다.Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.
Situation상황 속에서 말하기
주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요.Build a sentence that fits the situation.
first day at a new job💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
새 직장에 천천히 적응했어.I eased myself into the new job slowly.
starting a diet💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
지난달에 건강한 식단에 천천히 적응했어.I eased myself into a healthy diet last month.
moving to a new city💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
부산 생활에 천천히 적응했어.I eased myself into life in Busan.
learning English💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
짧은 영상으로 영어에 천천히 적응했어.I eased myself into English with short videos.
Object사물 넣어 말하기
아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요.An object you would find in that situation. Work it into the same expression.
yoga mat💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
새 매트로 요가에 천천히 적응했어.I eased myself into yoga on a new mat.
swimming pool💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
차가운 수영장에 천천히 들어갔어.I eased myself into the cold pool slowly.
Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크
한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.
새 직장에 천천히 적응하고 있어.I'm easing into my new job.
천천히 익숙해져.Ease into it slowly.
그녀는 학교 생활에 천천히 적응하고 있어.She is easing into school life.
달리기를 다시 천천히 시작하고 싶어.I want to ease into running again.
그는 차가운 물에 천천히 몸을 담갔어.He eased himself into the cold water.
가벼운 스트레칭으로 운동에 천천히 들어가자.Let's ease into the workout with light stretches.
결혼 생활에 한 걸음씩 적응하고 있어.I'm easing into married life step by step.
그녀는 지난달에 팀장이라는 새 역할에 서서히 적응했어.She eased into her new role as a team leader last month.
긴 방학 후에, 공부에 다시 천천히 적응해야 했어.After the long break, I had to ease myself into studying again.
감독은 선수들이 쉬운 경기부터 시즌에 서서히 적응하도록 했어.The coach let the players ease into the season with easy games first.
Discussion생각 나누기
오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요.You don't need today's expression here — just talk.
경험Experience
Tell me about a time you started something new and it felt hard at first.
새로운 걸 시작했을 때 처음에 힘들었던 순간에 대해 이야기해 주세요.
습관Habit
When you learn something new, do you start slowly or go fast?
새로운 걸 배울 때 천천히 시작하나요, 빠르게 하나요?
의견Opinion
Some people say it is better to jump in fast. What do you think?
