Used to confirm that something someone said or did matches perfectly with your own thoughts, plans, or actions.
내가 ~ 하는 것이 바로 그것이다
PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴
Definition & Nuance의미와 쓰임새
Used to confirm that something someone said or did matches perfectly with your own thoughts, plans, or actions.
Core NuanceThe word 'exactly' shows a perfect match with no difference. Speakers use this to strongly agree with someone or to point out that something is precisely what they were thinking, doing, or looking for. It often carries a feeling of surprise or excitement at the match.
그게 바로 내가 ~하는 거야, 내 말이 바로 그거야
'exactly'는 '정확히, 딱'이라는 뜻으로, 상대방의 말이나 상황이 내 생각과 완벽하게 일치할 때 씁니다.
강한 동의나 '내 말이!'라는 공감을 표현하고 싶을 때 자주 사용됩니다.
가끔은 놀라움이나 반가움의 느낌도 함께 담겨 있습니다.
Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조
That's exactly what I + 동사 (현재형)
지금 생각하거나 느끼는 것과 딱 맞을 때 씁니다.
That's exactly what I mean.내 말이 바로 그거야.
That's exactly what I + was/were -ing
과거에 하고 있던 일이나 생각과 일치할 때 씁니다.
That's exactly what I was thinking!나도 딱 그 생각 하고 있었어!
Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요
✕ That's exactly what I.
✓ That's exactly what I meant.
'what I' 뒤에는 반드시 동사가 와야 문장이 완성됩니다.
'What I' must be followed by a verb to complete the sentence.
✕ That's exactly that I want.
✓ That's exactly what I want.
관계사 'that'이 아니라 'what'을 써야 '~하는 것'이라는 의미가 됩니다.
Use 'what' (not 'that') to mean 'the thing that I want'.
PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조
Similar Expressions비슷한 표현
That's just what I ~그게 딱 내가 ~하는 거야일상적이고 캐주얼한 표현
That's just what I needed today.오늘 딱 필요했던 거야.
That's just what I was going to say.그거 내가 말하려던 거였는데.
You took the words right out of my mouth.내가 하려던 말을 네가 그대로 했어말이 겹친 순간에 초점
You took the words right out of my mouth!내가 하려던 말을 네가 딱 했네!
Wow, you took the words right out of my mouth.와, 내가 말하려던 거 그대로네.
I was just about to say that.나도 방금 그 말 하려던 참이었어타이밍에 초점
I was just about to say that!나도 딱 그 말 하려던 참이었어!
Really? I was just about to say the same thing.진짜? 나도 똑같은 말 하려고 했는데.
Contrast반대 표현
That's not what I meant.내가 말한 건 그게 아니야
No, that's not what I meant at all.아니, 내 말은 전혀 그게 아니야.
That's not what I meant. Let me explain again.그런 뜻이 아니었어. 다시 설명할게.
That's the opposite of what I ~그건 내가 ~하는 것의 정반대야
That's the opposite of what I said.그건 내가 말한 거랑 정반대야.
That's the opposite of what I wanted.그건 내가 원했던 거랑 정반대야.
PART 3 CONTEXT맥락 속 활용
Examples단계별 예문
문장을 클릭하면 해석이 나옵니다.Click a sentence to reveal the Korean translation.
That's exactly what I want.기초Basic그게 바로 내가 원하는 거야.
That's exactly what I need.기초Basic그게 바로 내가 필요한 거야.
That's exactly what I mean.기초Basic그게 바로 내가 말하는 뜻이야.
That's exactly what I like.기초Basic그게 바로 내가 좋아하는 거야.
That's exactly what I was thinking.보통Mid그게 바로 내가 생각하고 있던 거야.
That's exactly what I was looking for.보통Mid그게 바로 내가 찾고 있던 거야.
That's exactly what I told him yesterday.보통Mid그게 바로 내가 어제 그에게 말한 거야.
That's exactly what I wanted to say in the meeting.심화Advanced그게 바로 내가 회의에서 말하고 싶었던 거야.
That's exactly what I've been trying to explain to my boss all week.심화Advanced그게 바로 내가 이번 주 내내 상사에게 설명하려고 했던 거야.
That's exactly what I would have done if I were in your position.심화Advanced그게 바로 내가 네 입장이었다면 했을 일이야.
Dialogue실전 대화
💬 Dialogue 1Choosing a Birthday Gift생일 선물 고르기
Taylor
What do you think about this blue sweater?이 파란색 스웨터 어때?
James
It looks warm and comfortable.따뜻하고 편해 보여.
Taylor
I want something simple but nice for my brother.내 동생한테 심플하면서도 괜찮은 걸 주고 싶어.
James
That's exactly what I was going to suggest!그게 바로 내가 제안하려던 거야!
Taylor
Great, then I'll get this one.좋아, 그럼 이걸로 살게.
💬 Dialogue 2Planning a Weekend Trip주말 여행 계획하기
Sarah
How about a quiet beach town this weekend?이번 주말에 조용한 해변 마을 어때?
Clark
That's exactly what I had in mind!그게 바로 내가 생각하고 있던 거야!
Sarah
Really? I'm so tired of the city noise.정말? 나 도시 소음에 너무 지쳤어.
Clark
Me too. Let's book a small hotel by the sea.나도. 바닷가 옆에 작은 호텔 예약하자.
Sarah
Perfect, I'll search for one right now.완벽해, 지금 바로 찾아볼게.
PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검
Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기
먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다.Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.
When a friend says something you also think, how do you agree?
친구가 당신도 생각하는 걸 말할 때, 어떻게 동의하나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
"내가 생각하던 게 바로 그거야"라고 말해.I say, that's exactly what I was thinking.
What did you eat today that you really wanted?
오늘 정말 먹고 싶었던 걸 뭘 드셨나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
피자 먹었어. 내가 원하던 게 바로 그거야.I had pizza. That's exactly what I wanted.
Tell me about a gift you loved getting.
받아서 정말 좋았던 선물에 대해 말해 주세요.
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
엄마가 책을 주셨어. 내가 필요하던 게 바로 그거였어.My mom gave me a book. That's exactly what I needed.
Say It on the Spot즉석 말하기
상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다.Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.
Situation상황 속에서 말하기
주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요.Build a sentence that fits the situation.
agreeing with a friend's plan💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
그게 바로 내가 오늘 하고 싶었던 거야.That's exactly what I wanted to do today.
ordering food at a restaurant💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
그게 바로 내가 주문하려던 거야.That's exactly what I was going to order.
finding the right gift💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
그게 바로 엄마한테 필요했던 거야.That's exactly what I needed for my mom.
hearing someone explain your feelings💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
그게 바로 내가 매일 느끼는 거야.That's exactly what I feel every day.
Object사물 넣어 말하기
아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요.An object you would find in that situation. Work it into the same expression.
pizza💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
피자! 그게 바로 내가 저녁으로 원했던 거야.Pizza! That's exactly what I wanted for dinner.
backpack💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
그게 바로 내가 가방에서 원하던 거야.That's exactly what I wanted in a backpack.
Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크
한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.
그게 바로 내가 원하는 거야.That's exactly what I want.
그게 바로 내가 필요한 거야.That's exactly what I need.
그게 바로 내가 말하는 뜻이야.That's exactly what I mean.
그게 바로 내가 좋아하는 거야.That's exactly what I like.
그게 바로 내가 생각하고 있던 거야.That's exactly what I was thinking.
그게 바로 내가 찾고 있던 거야.That's exactly what I was looking for.
그게 바로 내가 어제 그에게 말한 거야.That's exactly what I told him yesterday.
그게 바로 내가 회의에서 말하고 싶었던 거야.That's exactly what I wanted to say in the meeting.
그게 바로 내가 이번 주 내내 상사에게 설명하려고 했던 거야.That's exactly what I've been trying to explain to my boss all week.
그게 바로 내가 네 입장이었다면 했을 일이야.That's exactly what I would have done if I were in your position.
Discussion생각 나누기
오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요.You don't need today's expression here — just talk.
경험Experience
Tell me about a time someone read your mind.
누군가 당신의 마음을 읽은 것 같았던 때에 대해 말해 주세요.
습관Habit
Do you usually agree with friends quickly, or think first?
보통 친구들과 빨리 동의하는 편인가요, 먼저 생각하는 편인가요?
의견Opinion
Some people say good friends think alike. What do you think?
