뉴스 기사 토론 - Lesson 209

주 52시간제를 유지하기로 한 한국정부
South Korea To Keep Current 52-Hour Workweek System
Time that a worker spends at work that is outside of their regular work hours.
A certain part of an economy.
Something that can be easily changed.
A time or date at which something must be completed.
In the end, usually after a long period of time.
When a large number of people react negatively to something.
1. How many regular work hours does the current system allow for?
현재 시스템에서 허용하는 정규 근무 시간은 몇 시간인가요?
2. What did the South Korean government propose earlier this year?
올해 초 한국 정부는 무엇을 제안했나요?
3. What were the findings of the government’s survey?
정부의 설문조사 결과는 어떻게 나왔나요?
1. What do you think about the government’s decision to keep the current 52-hour workweek system?
현행 주 52시간 근무제를 유지하기로 한 정부의 결정에 대해 어떻게 생각하시나요?
2. How important is having a good work-life balance? What do you think about your current work-life balance?
일과 삶의 균형을 유지하는 것이 얼마나 중요하다고 생각하시나요? 현재 일과 삶의 균형에 대해 어떻게 생각하시나요?
3. Have you ever felt overworked or burnt out before? Why and what happened?
전에 과로하거나 지친 기분을 느껴본 적이 있나요? 그 이유와 무슨 일이 있었나요?
4. What is your ideal work schedule? How many work hours do you want ideally each week?
이상적인 근무 일정은 어떻게 되나요? 이상적인 주당 근무 시간은 몇 시간인가요?
5. Have you ever missed an important deadline before?
중요한 마감일을 놓친 적이 있나요?
6. Is there anything that you want to change about your country’s work culture?
한국의 업무 문화에 대해 바꾸고 싶은 점이 있나요?
7. What do you think about the government proposing a 69-hour workweek earlier this year?
올해 초 정부가 주 69시간 근무제를 제안한 것에 대해 어떻게 생각하시나요?
8. Some countries have introduced four-day workweeks, what do you think of this? How would you feel if your country had a four-day workweek?
일부 국가에서는 주 4일 근무제를 도입했는데 이에 대해 어떻게 생각하시나요? 여러분의 나라에도 주 4일 근무제가 도입된다면 어떻게 생각하시나요?
9. What do you like about your current job? Is there anything that you dislike about your job?
현재 직업의 어떤 점이 마음에 드시나요? 직업에 대해 싫어하는 점이 있나요?
Time that a worker spends at work that is outside of their regular work hours.
교정 결과
A certain part of an economy.
교정 결과
Something that can be easily changed.
교정 결과
A time or date at which something must be completed.
교정 결과
In the end, usually after a long period of time.
교정 결과
When a large number of people react negatively to something.
교정 결과
What do you think about the government’s decision to keep the current 52-hour workweek system?
현행 주 52시간 근무제를 유지하기로 한 정부의 결정에 대해 어떻게 생각하시나요?
교정 결과
How important is having a good work-life balance? What do you think about your current work-life balance?
일과 삶의 균형을 유지하는 것이 얼마나 중요하다고 생각하시나요? 현재 일과 삶의 균형에 대해 어떻게 생각하시나요?
교정 결과
Have you ever felt overworked or burnt out before? Why and what happened?
전에 과로하거나 지친 기분을 느껴본 적이 있나요? 그 이유와 무슨 일이 있었나요?
교정 결과
What is your ideal work schedule? How many work hours do you want ideally each week?
이상적인 근무 일정은 어떻게 되나요? 이상적인 주당 근무 시간은 몇 시간인가요?
교정 결과
Have you ever missed an important deadline before?
중요한 마감일을 놓친 적이 있나요?
교정 결과
Is there anything that you want to change about your country’s work culture?
한국의 업무 문화에 대해 바꾸고 싶은 점이 있나요?
교정 결과
What do you think about the government proposing a 69-hour workweek earlier this year?
올해 초 정부가 주 69시간 근무제를 제안한 것에 대해 어떻게 생각하시나요?
교정 결과
Some countries have introduced four-day workweeks, what do you think of this? How would you feel if your country had a four-day workweek?
일부 국가에서는 주 4일 근무제를 도입했는데 이에 대해 어떻게 생각하시나요? 여러분의 나라에도 주 4일 근무제가 도입된다면 어떻게 생각하시나요?
교정 결과
What do you like about your current job? Is there anything that you dislike about your job?
현재 직업의 어떤 점이 마음에 드시나요? 직업에 대해 싫어하는 점이 있나요?
교정 결과
꼭 영어로 작성하지 않아도 되어요!
아래 세 가지 방식 모두 가능해요.
· I feel lucky because I had a really nice dream!
· I feel 행운 because I had 정말 좋은 꿈!
· 정말 좋은 꿈을 꿔서 오늘은 운이 좋을 것 같아!