뉴스 기사 토론 - Lesson 337

소상공인, 설날 임시공휴일 지정에 난색 표해
Small Business Owners Express Concern Over Extended Seollal Holiday Season
In a foreign country, especially one that is across the ocean.
A reservation. Buying a ticket for something in advance.
To do with a city or cities in general.
A place where people go to eat, such as a restaurant.
Almost. Nearly.
Being hopeful or positive about the future.
1. How did the government designating January 27th as a temporary public holiday affect travel agencies?
정부가 1월 27일을 임시 공휴일로 지정한 것은 여행사에 어떤 영향을 미쳤나요?
2. Why are some small business owners concerned about the extended Seollal holiday season?
왜 일부 소상공인들은 연장된 설 연휴 기간에 대해 걱정하고 있나요?
3. What did the snack vendor in Seoul say about extended holiday seasons?
서울의 간식 상인이 연휴 기간 연장에 대해 뭐라고 말했나요?
1. What do you plan to do during Seollal this year? How do you plan to make use of the temporary public holiday on January 27th?
올해 설날에는 무엇을 할 계획인가요? 1월 27일 임시 공휴일을 어떻게 활용할 계획인가요?
2. What do you think about what the small business owners said? Will the extended Seollal holiday season negatively affect them?
소상공인들이 한 말에 대해 어떻게 생각하세요? 연장된 설날 연휴가 그들에게 부정적인 영향을 미칠까요?
3. Do you often travel abroad during holidays? Where do you want to travel to in the future?
휴일에 해외여행을 자주 가나요? 미래에 어디로 여행 가고 싶으세요?
4. What is your favorite holiday? What do you usually do to celebrate that holiday?
당신이 가장 좋아하는 휴일은 무엇인가요? 그 휴일을 기념하기 위해 보통 무엇을 하나요?
5. Have you ever wanted to open your own business before? Why or why not?
이전에 자신의 사업을 시작하고 싶었던 적이 있나요? 왜 그런가요? 혹은 왜 그렇지 않은가요?
6. Do you prefer to make travel plans through a travel agency or by yourself? Why?
여행사를 통해 여행 계획을 세우는 것을 선호하시나요, 아니면 혼자서 여행 계획을 세우는 것을 선호하시나요? 그 이유는 무엇인가요?
7. Do you usually visit your family for Seollal? What do you usually do with your family during the holiday season?
설날에 보통 가족을 방문하시나요? 휴가철에 가족과 주로 무엇을 하나요?
8. What are some challenges that small business owners face in your country? Should the government do more to help them?
귀하의 나라에서 소상공인들이 직면한 도전 과제는 무엇인가요? 정부가 그들을 돕기 위해 더 많은 일을 해야 할까요?
9. Do you prefer to travel overseas or domestically? Why?
해외 여행을 선호하시나요, 아니면 국내 여행을 선호하시나요? 그 이유는 무엇인가요?
In a foreign country, especially one that is across the ocean.
교정 결과
A reservation. Buying a ticket for something in advance.
교정 결과
To do with a city or cities in general.
교정 결과
A place where people go to eat, such as a restaurant.
교정 결과
Almost. Nearly.
교정 결과
Being hopeful or positive about the future.
교정 결과
What do you plan to do during Seollal this year? How do you plan to make use of the temporary public holiday on January 27th?
올해 설날에는 무엇을 할 계획인가요? 1월 27일 임시 공휴일을 어떻게 활용할 계획인가요?
교정 결과
What do you think about what the small business owners said? Will the extended Seollal holiday season negatively affect them?
소상공인들이 한 말에 대해 어떻게 생각하세요? 연장된 설날 연휴가 그들에게 부정적인 영향을 미칠까요?
교정 결과
Do you often travel abroad during holidays? Where do you want to travel to in the future?
휴일에 해외여행을 자주 가나요? 미래에 어디로 여행 가고 싶으세요?
교정 결과
What is your favorite holiday? What do you usually do to celebrate that holiday?
당신이 가장 좋아하는 휴일은 무엇인가요? 그 휴일을 기념하기 위해 보통 무엇을 하나요?
교정 결과
Have you ever wanted to open your own business before? Why or why not?
이전에 자신의 사업을 시작하고 싶었던 적이 있나요? 왜 그런가요? 혹은 왜 그렇지 않은가요?
교정 결과
Do you prefer to make travel plans through a travel agency or by yourself? Why?
여행사를 통해 여행 계획을 세우는 것을 선호하시나요, 아니면 혼자서 여행 계획을 세우는 것을 선호하시나요? 그 이유는 무엇인가요?
교정 결과
Do you usually visit your family for Seollal? What do you usually do with your family during the holiday season?
설날에 보통 가족을 방문하시나요? 휴가철에 가족과 주로 무엇을 하나요?
교정 결과
What are some challenges that small business owners face in your country? Should the government do more to help them?
귀하의 나라에서 소상공인들이 직면한 도전 과제는 무엇인가요? 정부가 그들을 돕기 위해 더 많은 일을 해야 할까요?
교정 결과
Do you prefer to travel overseas or domestically? Why?
해외 여행을 선호하시나요, 아니면 국내 여행을 선호하시나요? 그 이유는 무엇인가요?
교정 결과
꼭 영어로 작성하지 않아도 되어요!
아래 세 가지 방식 모두 가능해요.
· I feel lucky because I had a really nice dream!
· I feel 행운 because I had 정말 좋은 꿈!
· 정말 좋은 꿈을 꿔서 오늘은 운이 좋을 것 같아!