뉴스 기사 토론 - Lesson 370

한국 여러 주요 정당, 주 4.5일제 공약
Major South Korean Political Parties Pledge To Offer Workers A 4.5-Day Workweek
Able to be easily changed or modified.
To not be similar.
A reduction in the amount of money that someone is paid for doing a job.
Each year.
How efficiently someone works or a company operates.
When a person, organization, or company officially supports something.
1. What did the Democratic Party of Korea propose?
더불어민주당에서는 어떤 제안을 했나요?
2. How did businesses and labor unions react to the Democratic Party of Korea’s proposal?
민주노총의 제안에 대한 기업과 노동조합의 반응은 어땠나요?
3. What did the People Power Party propose?
피플 파워 파티는 무엇을 제안했나요?
1. What do you think about having a 4.5-day workweek?
주 4.5일 근무제에 대해 어떻게 생각하시나요?
2. What do you think about the Democratic Party of Korea’s and People Power Party's proposals for a 4.5-day workweek?
더불어민주당과 국민의당의 주 4.5일 근무제 제안에 대해 어떻게 생각하십니까?
3. How important is work-life balance to you? What is your ideal work-life balance?
일과 삶의 균형이 얼마나 중요하다고 생각하시나요? 이상적인 일과 삶의 균형은 무엇인가요?
4. Would you prefer to work longer hours but fewer days per week or work shorter hours but more days per week?
근무 시간은 길지만 주당 근무 일수가 적은 것을 선호하시나요, 아니면 근무 시간은 짧지만 주당 근무 일수가 많은 것을 선호하시나요?
5. How do you think a 4.5-day workweek would affect employees’ productivity?
주 4.5일 근무제가 직원들의 생산성에 어떤 영향을 미칠 것이라고 생각하시나요?
6. Do you think that South Korea will ever have a 4-day workweek? Why or why not?
한국에 주 4일 근무제가 도입될 것이라고 생각하시나요? 왜 또는 왜 안 될까요?
7. Have you ever had to work overtime before? What do you think about working overtime?
야근을 해본 적이 있나요? 야근에 대해 어떻게 생각하시나요?
8. Do you think that it is a good thing or a bad thing for the government to regulate how companies structure their employees’ workweeks?
정부가 직원의 주당 근무 시간을 규제하는 것이 좋은 일이라고 생각하시나요, 아니면 나쁜 일이라고 생각하시나요?
9. Have you ever felt burnt out because you worked too much before? What are the best ways to deal with work-related burnout?
전에 너무 많은 일을 해서 번아웃을 느낀 적이 있나요? 업무 관련 번아웃에 대처하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?
Able to be easily changed or modified.
교정 결과
To not be similar.
교정 결과
A reduction in the amount of money that someone is paid for doing a job.
교정 결과
Each year.
교정 결과
How efficiently someone works or a company operates.
교정 결과
When a person, organization, or company officially supports something.
교정 결과
What do you think about having a 4.5-day workweek?
주 4.5일 근무제에 대해 어떻게 생각하시나요?
교정 결과
What do you think about the Democratic Party of Korea’s and People Power Party's proposals for a 4.5-day workweek?
더불어민주당과 국민의당의 주 4.5일 근무제 제안에 대해 어떻게 생각하십니까?
교정 결과
How important is work-life balance to you? What is your ideal work-life balance?
일과 삶의 균형이 얼마나 중요하다고 생각하시나요? 이상적인 일과 삶의 균형은 무엇인가요?
교정 결과
Would you prefer to work longer hours but fewer days per week or work shorter hours but more days per week?
근무 시간은 길지만 주당 근무 일수가 적은 것을 선호하시나요, 아니면 근무 시간은 짧지만 주당 근무 일수가 많은 것을 선호하시나요?
교정 결과
How do you think a 4.5-day workweek would affect employees’ productivity?
주 4.5일 근무제가 직원들의 생산성에 어떤 영향을 미칠 것이라고 생각하시나요?
교정 결과
Do you think that South Korea will ever have a 4-day workweek? Why or why not?
한국에 주 4일 근무제가 도입될 것이라고 생각하시나요? 왜 또는 왜 안 될까요?
교정 결과
Have you ever had to work overtime before? What do you think about working overtime?
야근을 해본 적이 있나요? 야근에 대해 어떻게 생각하시나요?
교정 결과
Do you think that it is a good thing or a bad thing for the government to regulate how companies structure their employees’ workweeks?
정부가 직원의 주당 근무 시간을 규제하는 것이 좋은 일이라고 생각하시나요, 아니면 나쁜 일이라고 생각하시나요?
교정 결과
Have you ever felt burnt out because you worked too much before? What are the best ways to deal with work-related burnout?
전에 너무 많은 일을 해서 번아웃을 느낀 적이 있나요? 업무 관련 번아웃에 대처하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?
교정 결과
꼭 영어로 작성하지 않아도 되어요!
아래 세 가지 방식 모두 가능해요.
· I feel lucky because I had a really nice dream!
· I feel 행운 because I had 정말 좋은 꿈!
· 정말 좋은 꿈을 꿔서 오늘은 운이 좋을 것 같아!