Close
Log in and study English
easily with CAS English.
Home
← 목록← Back to list Lesson 18

catch up

어디서나 Neutral

To reach the same level, position or amount of knowledge as others after being behind, or to talk with someone and share news after time apart.

(진도, 이야기 등을) 따라잡다

PART 1 INPUT뜻과 쓰임새

Meaning & Nuance의미와 쓰임새

To reach the same level, position or amount of knowledge as others after being behind, or to talk with someone and share news after time apart.

Core NuanceIt is a very common, friendly phrasal verb that works at work, at school and with friends. It can mean closing a gap, such as catching up on work, sleep or a class, or it can mean a relaxed chat to hear each other's news. It often feels positive and practical, though it can also hint at some pressure when you are behind.

따라잡다, 뒤처진 것을 만회하다, 밀린 일을 따라가다, 오랜만에 만나 근황을 나누다

  • 직장, 학교, 일상 어디서나 쓰는 무난한 표현으로, 뒤처진 상태에서 다른 사람이나 기준 수준에 따라붙는다는 느낌이 있습니다.
  • 밀린 일, 수업 진도, 잠, 뉴스 등을 만회할 때 catch up on ~ 형태로 자주 씁니다.
  • 오랜만에 만난 사람과 catch up 하면 서로 근황을 나누며 이야기한다는 뜻으로, 친근하고 편안한 분위기입니다.

Forms & Variations형태와 변형

  1. catch up on ~

    밀린 일이나 놓친 것을 on 뒤에 붙여 만회한다는 뜻을 나타냅니다.

    I need to catch up on my emails before the meeting. 회의 전에 밀린 이메일을 처리해야 해요.

  2. catch up with ~

    앞서 가는 사람이나 대상을 따라잡거나, 사람을 만나 근황을 나눌 때 with 를 씁니다.

    I ran to catch up with my friends, and we caught up over coffee later. 친구들을 따라잡으려고 뛰어갔고, 나중에 커피를 마시며 근황 이야기를 나눴어요.

Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요

  • ✕ I need to catch up my homework.

    ✓ I need to catch up on my homework.

    밀린 것을 만회할 때는 catch up on 으로 씁니다.

    Use 'catch up on' for things you are behind on.

  • ✕ I caught up him at the station.

    ✓ I caught up with him at the station.

    사람을 따라잡거나 만날 때는 with 가 필요합니다.

    With a person, you need 'with' after 'catch up'.

PART 2 EXPANSION다르게 말하기

Say It Plainly숙어 없이 말하기

같은 뜻을 숙어 없이 이렇게도 말할 수 있어요. The same idea in plain English.

  • reach the same level as the others 다른 사람들과 같은 수준에 도달하다
  • finish the work I am behind on 뒤처진 일을 끝내다

Similar Expressions비슷한 표현

make up for lost time 놓친 시간을 만회하다 허비한 시간 보충

  • After his illness, he worked hard to make up for lost time. 그는 아픈 뒤로 잃어버린 시간을 만회하려고 열심히 일했어요.
  • We traveled a lot to make up for lost time. 우리는 놓친 시간을 보상하려고 여행을 많이 다녔어요.

get up to speed 필요한 정보나 상황을 파악해 따라가다 업무 정보 파악에 주로 사용

  • Can you help me get up to speed on the project? 그 프로젝트 상황을 제가 파악할 수 있게 도와주시겠어요?
  • She got up to speed within a week. 그녀는 일주일 안에 업무를 파악했어요.

Opposite반대 표현

fall behind 뒤처지다

  • I fell behind in class after I missed a week. 일주일을 빠져서 수업 진도에 뒤처졌어요.
  • Don't let your work fall behind. 일이 밀리지 않게 하세요.

stay ahead 앞서 나가다, 앞서 있다

  • She studies every day to stay ahead of the class. 그녀는 반에서 앞서 있으려고 매일 공부해요.
  • Companies must innovate to stay ahead. 기업은 앞서 나가려면 혁신해야 해요.

In Korean한국어로는

  • 따라잡다 격차를 좁힌다는 뜻은 같지만, catch up 은 밀린 일 만회나 근황 나누기까지 폭넓게 씁니다.
  • 밀린 이야기를 나누다 오랜만에 만나 근황을 나누는 뜻과 비슷하지만, 일이나 진도를 따라잡는 뜻은 없습니다.

PART 3 CONTEXT맥락 속 활용

Examples단계별 예문

문장을 클릭하면 해석이 나옵니다. Click a sentence to reveal the Korean translation.

Dialogue실전 대화

💬 Dialogue 1 Running Into an Old Friend 오랜만에 만난 친구와 근황 나누기

💬 Dialogue 2 Back From Vacation 휴가 후 밀린 업무 처리

PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검

Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기

먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다. Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.

Say It on the Spot즉석 말하기

상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 숙어를 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다. Pick a situation or a word, then say a sentence with today's idiom. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.

Situation 상황 속에서 말하기

주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요. Build a sentence that fits the situation.

Object 사물 넣어 말하기

아래 사물을 활용해 오늘의 표현으로 말해 보세요. An object you would find in that situation. Work it into the same expression.

Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크

한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요. Say it in English first, then click to check.

Discussion생각 나누기

오늘의 숙어를 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요. You don't need today's idiom here — just talk.

  1. 경험 Experience

    Think about a time you fell behind at school or work. How did you get back on track?

    학교나 직장에서 뒤처졌던 때를 떠올려 보세요. 어떻게 다시 따라잡았어요?

  2. 습관 Habit

    When you meet a friend you haven't seen for a long time, what do you usually talk about?

    오랫동안 못 본 친구를 만나면 보통 무슨 이야기를 해요?

  3. 의견 Opinion

    Is it better to meet old friends in person or online to share news? Why?

    오랜 친구와 근황을 나눌 때 직접 만나는 게 나을까요, 온라인이 나을까요? 왜요?

튜터

튜터

수강료

수강료

후기

후기

교재

교재

마이페이지

마이페이지

캐스AI