Close
Log in and study English
easily with CAS English.
Home
← 목록← Back to list Lesson 46

top-notch

어디서나 Neutral

Of the very highest quality; excellent, used to praise a person, product, service or performance.

최고의

PART 1 INPUT뜻과 쓰임새

Meaning & Nuance의미와 쓰임새

Of the very highest quality; excellent, used to praise a person, product, service or performance.

Core NuanceIt is a warm, confident way to say something is first-rate, and it sounds natural at work, in reviews and among friends. People use it for professionals, hotels, restaurants, teams and results, usually as a sincere compliment rather than a joke. It is more common in everyday and business English than in very formal writing.

최고의, 일류의, 아주 훌륭한

  • 사람, 서비스, 제품, 실력을 진심으로 칭찬할 때 쓰는 말로, 직장이나 후기, 일상 대화에서 두루 자연스럽습니다.
  • 단순히 '좋다'보다 한 단계 높은, 수준이 확실히 뛰어나다는 느낌을 줍니다.
  • 보통 명사 앞에 형용사로 붙이고, 서술어로 쓸 때는 be top-notch 형태로 말합니다.

Forms & Variations형태와 변형

  1. a top-notch ~

    명사 앞에 붙여 '최고 수준의 ~'라는 뜻으로 가장 흔하게 씁니다.

    She is a top-notch lawyer with years of experience. 그분은 경력이 오랜 일류 변호사예요.

  2. ~ is top-notch

    be동사 뒤에 두어 대상을 평가하는 문장으로 씁니다.

    The service at that hotel was absolutely top-notch. 그 호텔 서비스는 정말 최고였어요.

Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요

  • ✕ He is top notch the best player.

    ✓ He is a top-notch player.

    top-notch는 형용사라서 the best와 함께 겹쳐 쓰지 않고, 명사 앞에 붙여 씁니다.

    Top-notch is an adjective, so put it before the noun instead of stacking it with 'the best'.

  • ✕ Thank you for the top-notch.

    ✓ Thank you for the top-notch service.

    top-notch는 형용사이므로 뒤에 명사가 필요합니다.

    Top-notch is an adjective, so it needs a noun after it and cannot stand alone as a noun.

PART 2 EXPANSION다르게 말하기

Say It Plainly숙어 없이 말하기

같은 뜻을 숙어 없이 이렇게도 말할 수 있어요. The same idea in plain English.

  • It is excellent. 아주 훌륭해요.
  • It is of the highest quality. 품질이 최상급이에요.

Similar Expressions비슷한 표현

first-rate 일류의, 최상급의 조금 더 격식 있음

  • They offer first-rate customer support. 그곳은 최상급 고객 지원을 제공해요.
  • He received a first-rate education. 그는 일류 교육을 받았어요.

second to none 누구에게도 뒤지지 않는, 최고인 비교해서 최고라는 느낌

  • Their pasta is second to none. 그 집 파스타는 따라올 곳이 없어요.
  • Her knowledge of the market is second to none. 시장에 대한 그녀의 지식은 누구에게도 뒤지지 않아요.

Opposite반대 표현

second-rate 이류의, 수준이 떨어지는

  • I don't want to stay in a second-rate hotel. 나는 수준 떨어지는 호텔에서는 묵고 싶지 않아요.
  • The food was second-rate at best. 음식은 잘해야 그저 그런 수준이었어요.

mediocre 평범한, 별로인

  • The movie was pretty mediocre. 그 영화는 꽤 평범했어요.
  • His performance was mediocre this season. 이번 시즌 그의 활약은 평범했어요.

In Korean한국어로는

  • 최고급 주로 물건이나 서비스의 등급을 말할 때 쓰고, top-notch는 사람의 실력에도 두루 씁니다.
  • 일류 사람이나 기업의 수준을 말할 때 쓰며, top-notch보다 약간 격식 있게 들립니다.

PART 3 CONTEXT맥락 속 활용

Examples단계별 예문

문장을 클릭하면 해석이 나옵니다. Click a sentence to reveal the Korean translation.

Dialogue실전 대화

💬 Dialogue 1 Choosing a Wedding Photographer 결혼식 사진작가 추천

💬 Dialogue 2 Dinner After a Trip 여행 후 식당 이야기

PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검

Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기

먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다. Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.

Say It on the Spot즉석 말하기

상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 숙어를 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다. Pick a situation or a word, then say a sentence with today's idiom. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.

Situation 상황 속에서 말하기

주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요. Build a sentence that fits the situation.

Object 사물 넣어 말하기

아래 사물을 활용해 오늘의 표현으로 말해 보세요. An object you would find in that situation. Work it into the same expression.

Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크

한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요. Say it in English first, then click to check.

Discussion생각 나누기

오늘의 숙어를 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요. You don't need today's idiom here — just talk.

  1. 경험 Experience

    Think about a time you received really excellent service. What happened, and how did you feel afterward?

    정말 훌륭한 서비스를 받았던 때를 떠올려 보세요. 무슨 일이 있었고, 그 후에 기분이 어땠어요?

  2. 습관 Habit

    When you find a great doctor, hairdresser or mechanic, how do you usually tell other people about them?

    훌륭한 의사, 미용사, 정비사를 찾으면 보통 다른 사람들에게 어떻게 알려 주세요?

  3. 의견 Opinion

    Why do you think some companies give excellent service while others don't care much?

    어떤 회사는 서비스가 훌륭한데 어떤 회사는 별로 신경 쓰지 않는 이유가 뭐라고 생각해요?

튜터

튜터

수강료

수강료

후기

후기

교재

교재

마이페이지

마이페이지

캐스AI