To do something in a cheaper, quicker or easier way by skipping steps or lowering standards, usually at the cost of quality or safety.
Core NuanceIt is usually critical, because it suggests someone chose speed or savings over doing the job properly. People use it about builders, companies, students and anyone who takes shortcuts, and it appears often in news stories about safety and quality. It can also be used about yourself when you admit you rushed something, or in a positive way when you say you refuse to do it.
대충 하다, 절차를 건너뛰다, 원칙이나 품질을 희생하며 편법으로 하다
- 속도나 비용을 아끼려고 해야 할 단계를 생략해서 결과의 질이나 안전이 떨어진다는 비판적인 느낌이 있습니다.
- 건설, 식품, 안전 점검, 숙제나 업무처럼 제대로 해야 하는 일에 대해 뉴스나 일상 대화에서 두루 씁니다.
- 'We never cut corners.'처럼 자기 회사나 자신의 성실함을 강조할 때도 자주 씁니다.
