logo
메뉴 열기
< Cup Bingsu.....
스터디 실행

"제발 그만 시키세요" 품절대란 컵빙수

Cup Bingsu Craze: The Dessert That Staff Begged You Not to Buy

Reading
Vocabulary
Phrases
Discussion Questions
Related Video
한번에 보기
내 작문 보기
스터디 실행
이전 교재다음 교재
Reading

문장을 읽어보세요. 뜻이 궁금하면 클릭해서 한국어 번역을 확인해보세요!

한국어 번역은 AI에 의해 생성되며, 오류가 있을 수 있습니다. 참고용으로 사용해주세요.



An unexpected online plea from café workers — “Please don’t buy cup bingsu” — has unintentionally sparked a viral dessert trend in Korea. Cup bingsu, a simple, single-serving twist on traditional Korean shaved ice, is now dominating the menus of budget coffee chains like Mega Coffee.  
Unlike the expensive, fruit-laden bingsu served at luxury hotels, cup bingsu is affordable (around 5,000 won, or about $3.60), portable, and convenient. It comes in a plastic cup with modest toppings like red beans and cereal, and has quickly become the dessert of the summer. Mega Coffee has already sold over 2 million cups. Social media buzz and humorous posts by overworked café staff have further fueled its popularity. However, not all branches were prepared — some quickly ran out of stock, others limited delivery orders, and prices varied between locations.  
Despite concerns over its high sugar content, demand continues to grow. Meanwhile, high-end hotel bingsu — featuring ingredients like champagne or traditional Korean sauces — still appeals to a niche crowd, even with prices reaching up to 150,000 won (about $110). Yet, the everyday charm of cup bingsu, available for just a fraction of that price, continues to win over customers nationwide.

AI 스터디가 적용된 교재입니다. 를 눌러보세요!
Vocabulary
Plea

a strong request for something

The doctor made a plea for more blood donations.

Affordable

not too expensive; reasonably priced

This restaurant is affordable for students.

Modest

small or simple; not too much

She lives in a modest apartment.

Fuel

to increase or support something, like a feeling or trend

His speech fueled anger among the workers.

Niche

a small, specialized group of people with a specific interest

They opened a shop that targets a niche market.

Nationwide

across the whole country

The company has stores nationwide.

AI 스터디가 적용된 교재입니다. 를 눌러보세요!
Phrases
Run out of

to have no more of something

We ran out of milk, so I went to the store.

Win over

to gain someone’s support or affection

The speaker won over the audience with her story.

AI 스터디가 적용된 교재입니다. 를 눌러보세요!
Discussion Questions

1. Why do you think cup bingsu became so popular in Korea?

한국에서 컵빙수가 인기를 끌게 된 이유는 무엇이라고 생각하시나요?

2. Would you try cup bingsu if it were available in your area? Why or why not?

거주 지역에서 컵빙수를 맛볼 수 있다면 먹어보시겠습니까? 왜 또는 왜 안 하겠습니까?

3. How does social media influence food trends in your country?

소셜 미디어는 한국의 음식 트렌드에 어떤 영향을 미치나요?

4. Do you think staff complaints on social media can affect customer behavior? Why or why not?

소셜 미디어에 대한 직원의 불만이 고객 행동에 영향을 미칠 수 있다고 생각하시나요? 왜 또는 왜 그렇지 않다고 생각하시나요?

5. Have you ever bought something just because it was trending online? What was it?

온라인에서 유행한다는 이유만으로 물건을 구매한 적이 있나요? 어떤 제품이었나요?

6. Do you think cafes should raise prices when demand increases? Why or why not?

카페가 수요가 증가하면 가격을 인상해야 한다고 생각하시나요? 왜 또는 왜 안 되나요?

7. What’s your favorite summer food or snack? Why do you like it?

가장 좋아하는 여름철 음식이나 간식은 무엇인가요? 왜 좋아하시나요?

8. How important is price when you choose a dessert or drink?

디저트나 음료를 선택할 때 가격이 얼마나 중요한가요?

9. How do you feel about luxury desserts that cost more than regular meals? Are they worth it?

일반 식사보다 비싼 고급 디저트에 대해 어떻게 생각하시나요? 그만한 가치가 있나요?

Related Video

On-Point: Korean dessert 'Bingsu' gaining popularity in U.S.



스터디
이전 교재다음 교재
어휘
표현
토론 질문
1
Plea

a strong request for something

The doctor made a plea for more blood donations.
여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
2
Affordable

not too expensive; reasonably priced

This restaurant is affordable for students.
여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
3
Modest

small or simple; not too much

She lives in a modest apartment.
여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
4
Fuel

to increase or support something, like a feeling or trend

His speech fueled anger among the workers.
여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
5
Niche

a small, specialized group of people with a specific interest

They opened a shop that targets a niche market.
여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
6
Nationwide

across the whole country

The company has stores nationwide.
여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
1 / 6
1
Run out of

to have no more of something

We ran out of milk, so I went to the store.
여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
2
Win over

to gain someone’s support or affection

The speaker won over the audience with her story.
여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
1 / 2
1

Why do you think cup bingsu became so popular in Korea?

한국에서 컵빙수가 인기를 끌게 된 이유는 무엇이라고 생각하시나요?


여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
힌트 보기
2

Would you try cup bingsu if it were available in your area? Why or why not?

거주 지역에서 컵빙수를 맛볼 수 있다면 먹어보시겠습니까? 왜 또는 왜 안 하겠습니까?


여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
힌트 보기
3

How does social media influence food trends in your country?

소셜 미디어는 한국의 음식 트렌드에 어떤 영향을 미치나요?


여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
힌트 보기
4

Do you think staff complaints on social media can affect customer behavior? Why or why not?

소셜 미디어에 대한 직원의 불만이 고객 행동에 영향을 미칠 수 있다고 생각하시나요? 왜 또는 왜 그렇지 않다고 생각하시나요?


여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
힌트 보기
5

Have you ever bought something just because it was trending online? What was it?

온라인에서 유행한다는 이유만으로 물건을 구매한 적이 있나요? 어떤 제품이었나요?


여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
힌트 보기
6

Do you think cafes should raise prices when demand increases? Why or why not?

카페가 수요가 증가하면 가격을 인상해야 한다고 생각하시나요? 왜 또는 왜 안 되나요?


여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
힌트 보기
7

What’s your favorite summer food or snack? Why do you like it?

가장 좋아하는 여름철 음식이나 간식은 무엇인가요? 왜 좋아하시나요?


여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
힌트 보기
8

How important is price when you choose a dessert or drink?

디저트나 음료를 선택할 때 가격이 얼마나 중요한가요?


여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
힌트 보기
9

How do you feel about luxury desserts that cost more than regular meals? Are they worth it?

일반 식사보다 비싼 고급 디저트에 대해 어떻게 생각하시나요? 그만한 가치가 있나요?


여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
힌트 보기
1 / 9
잘했어요:) AI스터디를 완료했어요!
확인
AI 스터디 이용약관에 동의해주세요.
1. AI 스터디는 캐스영어 수업과 별도로, 캐스영어 회원과 캐스영어 수강생에게 무료로 제공되는 서비스입니다.

2. AI 서버의 문제, 회사의 사정 등 여러 이유로 AI 스터디 기능이 중지될 수 있으며, 언제든 AI 스터디 서비스가 종료될 수 있습니다.

3. AI 스터디의 교정문은 대체로 정확하나, 학습된 데이터로 결과물을 출력한다는 특성으로 인해 오류가 있는 교정문을 출력할 수 있습니다.

4. 유저가 입력한 문장과 교정문은 익명으로 AI 학습에 활용될 수 있으며, 다른 유저와 공유되어 학습자료로 활용될 수 있습니다. 민감한 개인정보를 입력하지 말아주세요.

5. AI 스터디의 목적에 부합하지 않는 내용을 입력하는 경우 AI 스터디 이용이 제한될 수 있습니다.

6. 욕설 혹은 타인을 비방하는 표현은 입력이 금지되며, 입력하는 경우 AI 스터디 이용이 제한될 수 있습니다.

마지막 업데이트: 2023/09/14
이미 동의하셨습니다
AI스터디 이용약관  |  AI스터디 이용 가이드
결제 걱정 없이, 먼저 수강신청하기