To be expected to do something because of a rule, plan, promise, or schedule.
~하게 되어있다.
PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴
Definition & Nuance의미와 쓰임새
To be expected to do something because of a rule, plan, promise, or schedule.
Core NuanceThe word 'suppose' here carries the feeling of an expectation or arrangement made by someone else. It is used when talking about duties, plans, or things people generally believe should happen — not strong commands, but softer expectations. You often hear it when someone follows or breaks a rule, plan, or agreement.
~하기로 되어있다, ~해야 한다, ~하기로 예정되어 있다
'suppose'는 '~라고 여기다, 기대하다'라는 뜻으로, 이 표현은 '누군가의 기대나 계획에 의해 정해진 일'이라는 느낌을 줍니다.
'must'처럼 강한 의무가 아니라, 규칙·약속·일정상 그렇게 하기로 되어 있다는 부드러운 뉘앙스로 씁니다.
약속을 지키지 않았거나 계획이 어긋났을 때도 자주 등장합니다.
Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조
be supposed to + 동사원형
규칙, 약속, 계획상 해야 하거나 하기로 되어 있는 일을 말할 때 씁니다.
I'm supposed to meet him at 6.나 6시에 그를 만나기로 되어 있어.
was/were supposed to + 동사원형 (but ~)
하기로 되어 있었지만 실제로는 그렇게 되지 않은 일을 말할 때 씁니다.
We were supposed to leave early, but we got stuck in traffic.우리 일찍 출발하기로 했었는데, 차가 막혔어.
Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요
✕ I'm supposed to going home now.
✓ I'm supposed to go home now.
'be supposed to' 뒤에는 동사원형이 옵니다. -ing 형태를 쓰지 않습니다.
'be supposed to' is followed by the base form of the verb, not -ing.
✕ He supposed to call me last night.
✓ He was supposed to call me last night.
'be동사'를 빠뜨리면 안 됩니다. 과거의 일이면 'was/were supposed to'로 씁니다.
Don't drop the be-verb. For past situations, use 'was/were supposed to'.
PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조
Similar Expressions비슷한 표현
have to ~~해야 한다강한 의무에 초점
I have to finish this report by Friday.나 금요일까지 이 보고서 끝내야 해.
You have to wear a helmet here.여기서는 헬멧을 꼭 써야 해.
be expected to ~~할 것으로 기대되다타인의 기대에 초점
Employees are expected to arrive on time.직원들은 정시에 출근하도록 기대된다.
She is expected to win the game.그녀가 경기에서 이길 것으로 예상된다.
be scheduled to ~~할 예정이다공식 일정에 초점
The flight is scheduled to leave at 9 p.m.그 비행기는 밤 9시에 출발할 예정이다.
The meeting is scheduled to start soon.회의가 곧 시작될 예정이다.
Contrast반대 표현
don't have to ~~할 필요가 없다
You don't have to come if you're tired.피곤하면 안 와도 돼.
We don't have to finish this today.이거 오늘 다 끝내지 않아도 돼.
be free to ~자유롭게 ~해도 된다
You are free to leave anytime.언제든 자유롭게 가도 돼요.
Students are free to choose their topics.학생들은 주제를 자유롭게 고를 수 있다.
PART 3 CONTEXT맥락 속 활용
Examples단계별 예문
문장을 클릭하면 해석이 나옵니다.Click a sentence to reveal the Korean translation.
I'm supposed to be at work by 9.기초Basic나 9시까지 출근하기로 되어있어.
You're supposed to wear a helmet.기초Basic너 헬멧 써야 해.
We're supposed to meet at the café.기초Basic우리 카페에서 만나기로 되어 있어.
It's supposed to rain tomorrow.기초Basic내일 비 온다고 하더라.
He was supposed to call me last night.보통Mid걔 어젯밤에 나한테 전화하기로 했었어.
You're not supposed to eat in the library.보통Mid도서관에서 음식 먹으면 안 돼.
The movie is supposed to be really good.보통Mid그 영화 진짜 재밌다고 하더라.
How am I supposed to finish this by tomorrow?보통Mid내가 이걸 어떻게 내일까지 끝내?
She was supposed to bring the cake, but she forgot.심화Advanced그녀가 케이크 가져오기로 했는데 깜빡했어.
I thought we were supposed to leave at noon, not at two.심화Advanced우리 두 시가 아니라 정오에 출발하기로 한 줄 알았는데.
Dialogue실전 대화
💬 Dialogue 1Waiting for a Friend약속에 늦은 친구를 기다리는 상황
Chuck
Where is Mark? It's already 7.마크 어디 있어? 벌써 7시야.
Hayley
He was supposed to be here 30 minutes ago.그는 30분 전에 여기 오기로 되어 있었어.
Chuck
Did you try calling him?전화해봤어?
Hayley
Yeah, but he's not picking up.응, 근데 안 받아.
Chuck
Let's just order without him.그냥 걔 빼고 주문하자.
💬 Dialogue 2Checking the Weather주말 날씨 확인하기
Andy
Are we still going hiking on Saturday?우리 토요일에 등산 가는 거 맞아?
Lia
I'm not sure. It's supposed to snow all weekend.잘 모르겠어. 주말 내내 눈 온다고 하더라.
Andy
Really? That changes everything.진짜? 그럼 계획 다 바꿔야겠네.
Lia
Maybe we can go next weekend instead.그럼 다음 주말에 가는 게 어때?
Andy
Sounds good. Let's stay in and watch a movie.좋아. 그냥 집에서 영화나 보자.
PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검
Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기
먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다.Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.
What are you supposed to do tomorrow?
내일 뭐 하기로 되어 있어요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
내일 친구를 만나기로 되어 있어.I am supposed to meet my friend tomorrow.
What time are you supposed to start work?
몇 시에 일을 시작해야 하나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
나는 9시에 일을 시작하기로 되어 있어.I am supposed to start work at nine.
What is something you are supposed to do every day but sometimes forget?
매일 해야 하는데 가끔 잊는 것이 있나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
나는 물을 더 많이 마시기로 되어 있어.I am supposed to drink more water.
Say It on the Spot즉석 말하기
상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다.Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.
Situation상황 속에서 말하기
주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요.Build a sentence that fits the situation.
arriving late to work💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
나는 8시에 도착하기로 되어있었어.I was supposed to arrive at eight.
missing a meeting💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
오늘 회의에 참석하기로 되어있었어.I was supposed to join the meeting today.
forgetting a friend's birthday💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
어제 그녀에게 전화하기로 되어있었어.I was supposed to call her yesterday.
canceling a trip💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
우리는 부산에 가기로 되어있었어.We were supposed to go to Busan.
Object사물 넣어 말하기
아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요.An object you would find in that situation. Work it into the same expression.
medicine💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
나는 이 약을 매일 먹기로 되어있어.I am supposed to take this medicine every day.
homework💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
어젯밤에 숙제를 끝내기로 되어있었어.I was supposed to finish my homework last night.
Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크
한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.
나 9시까지 출근하기로 되어있어.I'm supposed to be at work by 9.
너 헬멧 써야 해.You're supposed to wear a helmet.
우리 카페에서 만나기로 되어 있어.We're supposed to meet at the café.
내일 비 온다고 하더라.It's supposed to rain tomorrow.
걔 어젯밤에 나한테 전화하기로 했었어.He was supposed to call me last night.
도서관에서 음식 먹으면 안 돼.You're not supposed to eat in the library.
그 영화 진짜 재밌다고 하더라.The movie is supposed to be really good.
내가 이걸 어떻게 내일까지 끝내?How am I supposed to finish this by tomorrow?
그녀가 케이크 가져오기로 했는데 깜빡했어.She was supposed to bring the cake, but she forgot.
우리 두 시가 아니라 정오에 출발하기로 한 줄 알았는데.I thought we were supposed to leave at noon, not at two.
Discussion생각 나누기
오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요.You don't need today's expression here — just talk.
경험Experience
Tell me about a time you broke a rule or a plan.
규칙이나 계획을 어겼던 때에 대해 이야기해 주세요.
습관Habit
Do you usually follow plans, or change them a lot?
보통 계획을 잘 따르는 편인가요, 자주 바꾸는 편인가요?
의견Opinion
Some people say rules are made to be broken. What do you think?
