A question used to ask about the amount of time needed to do or complete a specific action.
~ 하기까지 얼만큼 걸리나요.
PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴
Definition & Nuance의미와 쓰임새
A question used to ask about the amount of time needed to do or complete a specific action.
Core Nuance'Take' here means 'to need' or 'to require' a certain amount of time. This pattern is very common in daily life when asking about travel time, cooking time, or how long a task will need. It focuses on the time from start to finish of an action.
~하는 데 얼마나 걸리나요?, ~하려면 시간이 얼마나 걸려요?
여기서 'take'는 '(시간이) 걸리다'라는 뜻으로 쓰입니다.
어떤 일을 시작해서 끝낼 때까지 필요한 시간을 물어볼 때 가장 자연스럽게 쓰는 표현입니다.
교통, 요리, 배송, 학습 등 일상 대화에서 매우 자주 등장합니다.
Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조
How long does it take to + 동사원형?
일반적인 상황에서 어떤 행동에 필요한 시간을 물을 때 씁니다.
How long does it take to learn English?영어를 배우는 데 얼마나 걸려요?
How long does it take (사람) to + 동사원형?
특정한 사람에게 걸리는 시간을 물을 때 사용합니다.
How long does it take you to get to work?출근하는 데 얼마나 걸려요?
Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요
✕ How long does it take to going home?
✓ How long does it take to go home?
'to' 뒤에는 동사원형이 와야 합니다. 동명사(-ing)를 쓰지 않습니다.
After 'to' in this pattern, use the base form of the verb, not the -ing form.
✕ How long it takes to get there?
✓ How long does it take to get there?
의문문이므로 조동사 'does'가 필요하고 어순은 'does it take'입니다.
This is a question, so you need the auxiliary 'does' with the order 'does it take'.
PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조
Similar Expressions비슷한 표현
How much time does it take to ~~하는 데 시간이 얼마나 필요해요?시간의 양에 초점
How much time does it take to finish the report?그 보고서를 끝내는 데 시간이 얼마나 필요해요?
How much time does it take to cook rice?밥을 짓는 데 시간이 얼마나 걸려요?
How long will it take to ~~하는 데 (앞으로) 얼마나 걸릴까요?미래 시점에 초점
How long will it take to fix my phone?제 휴대폰을 고치는 데 얼마나 걸릴까요?
How long will it take to get there by bus?버스로 거기까지 가는 데 얼마나 걸릴까요?
When will ~ be ready~이 언제 준비될까요?완료 시점에 초점
When will my order be ready?제 주문이 언제 준비될까요?
When will the food be ready?음식이 언제 다 될까요?
Contrast반대 표현
It takes ~ to ...~하는 데 (시간이) 걸립니다
It takes 20 minutes to walk to the station.역까지 걸어가는 데 20분 걸려요.
It takes about an hour to cook this dish.이 요리를 만드는 데 약 한 시간 걸려요.
How quickly can you ~얼마나 빨리 ~할 수 있어요?
How quickly can you finish this?이거 얼마나 빨리 끝낼 수 있어요?
How quickly can you get here?여기까지 얼마나 빨리 올 수 있어요?
PART 3 CONTEXT맥락 속 활용
Examples단계별 예문
문장을 클릭하면 해석이 나옵니다.Click a sentence to reveal the Korean translation.
How long does it take to get there?기초Basic거기까지 가는 데 얼마나 걸려요?
How long does it take to make coffee?기초Basic커피 만드는 데 얼마나 걸려요?
How long does it take to walk to school?기초Basic학교까지 걸어가는 데 얼마나 걸려요?
How long does it take to cook rice?기초Basic밥 짓는 데 얼마나 걸려요?
How long does it take to learn English?보통Mid영어 배우는 데 얼마나 걸려요?
How long does it take to fix a flat tire?보통Mid펑크 난 타이어 고치는 데 얼마나 걸려요?
How long does it take to get a passport?보통Mid여권 발급받는 데 얼마나 걸려요?
How long does it take to fly from Seoul to New York?심화Advanced서울에서 뉴욕까지 비행하는 데 얼마나 걸려요?
How long does it take to get used to a new job?심화Advanced새 직장에 적응하는 데 얼마나 걸려요?
How long does it take to save enough money for a house?심화Advanced집 살 돈을 충분히 모으는 데 얼마나 걸려요?
Dialogue실전 대화
💬 Dialogue 1Ordering Pizza피자 주문하기
Mike
I'd like to order one large pepperoni pizza, please.라지 사이즈 페퍼로니 피자 하나 주문할게요.
Lia
Sure, will that be for pickup or delivery?네, 픽업이신가요 배달이신가요?
Mike
Delivery, please. How long does it take to deliver to my address?배달로 해주세요. 저희 집까지 배달하는 데 얼마나 걸리나요?
Lia
It usually takes about 30 to 40 minutes.보통 30분에서 40분 정도 걸려요.
Mike
Great, thank you so much!좋아요, 정말 감사합니다!
💬 Dialogue 2Trip to the Airport공항 가는 길
Jess
I'm heading to the airport tomorrow morning.나 내일 아침에 공항 가.
Chuck
Are you taking the subway or a taxi?지하철 탈 거야, 아니면 택시 탈 거야?
Jess
I'm not sure yet. How long does it take to get there by subway?아직 잘 모르겠어. 지하철로 거기까지 가는 데 얼마나 걸려?
Chuck
About an hour, I think. A taxi would be much faster.한 시간 정도일걸. 택시가 훨씬 빠를 거야.
Jess
Okay, I'll take a taxi then. Thanks!알겠어, 그럼 택시 탈게. 고마워!
PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검
Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기
먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다.Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.
How long does it take to get to your office?
사무실까지 가는 데 얼마나 걸리나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
거기까지 가는 데 얼마나 걸리냐고? 30분 정도 걸려.How long does it take to get there? About 30 minutes.
How long does it take to cook your favorite meal?
가장 좋아하는 음식을 요리하는 데 얼마나 걸리나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
김치찌개 만드는 데 얼마나 걸리냐고? 20분 정도야.How long does it take to make kimchi stew? About 20 minutes.
How long does it take to get ready in the morning?
아침에 준비하는 데 얼마나 걸리나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
준비하는 데 얼마나 걸리냐고? 40분 정도야.How long does it take to get ready? Around 40 minutes.
Say It on the Spot즉석 말하기
상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다.Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.
Situation상황 속에서 말하기
주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요.Build a sentence that fits the situation.
planning a trip💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
How long does it take to fly to Jeju?
cooking dinner💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
How long does it take to boil the eggs?
learning a new skill💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
How long does it take to learn guitar?
waiting at the bank💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
How long does it take to open an account?
Object사물 넣어 말하기
아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요.An object you would find in that situation. Work it into the same expression.
passport💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
How long does it take to get a passport?
haircut💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
How long does it take to get a haircut?
Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크
한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.
거기까지 가는 데 얼마나 걸려요?How long does it take to get there?
커피 만드는 데 얼마나 걸려요?How long does it take to make coffee?
학교까지 걸어가는 데 얼마나 걸려요?How long does it take to walk to school?
밥 짓는 데 얼마나 걸려요?How long does it take to cook rice?
영어 배우는 데 얼마나 걸려요?How long does it take to learn English?
펑크 난 타이어 고치는 데 얼마나 걸려요?How long does it take to fix a flat tire?
여권 발급받는 데 얼마나 걸려요?How long does it take to get a passport?
서울에서 뉴욕까지 비행하는 데 얼마나 걸려요?How long does it take to fly from Seoul to New York?
새 직장에 적응하는 데 얼마나 걸려요?How long does it take to get used to a new job?
집 살 돈을 충분히 모으는 데 얼마나 걸려요?How long does it take to save enough money for a house?
Discussion생각 나누기
오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요.You don't need today's expression here — just talk.
경험Experience
Tell me about a time you waited much longer than you expected.
생각보다 훨씬 더 오래 기다렸던 때에 대해 말해 주세요.
습관Habit
Do you usually check the travel time before you leave home?
집을 나서기 전에 보통 이동 시간을 확인하는 편인가요?
의견Opinion
Some people say fast is always better. What do you think?
