I'd like to ~

A polite way to say what you want to have, do, or ask for.

~하고 싶다 (정중하게)

PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴

Definition & Nuance의미와 쓰임새

A polite way to say what you want to have, do, or ask for.

Core Nuance'I'd like to' is the short form of 'I would like to.' It sounds softer and more polite than 'I want to.' Native speakers use it in restaurants, shops, hotels, and business situations, or any time they want to sound respectful.

~하고 싶습니다, ~하고 싶은데요 (정중한 표현)

'I want to'보다 훨씬 부드럽고 예의 바른 표현입니다.
식당, 가게, 호텔, 회사 등 격식이 필요한 상황에서 자주 씁니다.
'would'가 들어가서 조심스럽고 공손한 느낌을 줍니다.

Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조

I'd like to + 동사원형
하고 싶은 행동을 정중하게 말할 때 씁니다.

I'd like to order a coffee, please. 커피 한 잔 주문하고 싶은데요.
I'd like + 명사
원하는 물건이나 것을 정중하게 요청할 때 씁니다.

I'd like a table for two, please. 두 명 자리로 부탁드립니다.

Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요

✕ I'd like to ordering a pizza.

✓ I'd like to order a pizza.

'I'd like to' 뒤에는 동사원형이 옵니다. -ing 형태는 쓸 수 없습니다.

After 'I'd like to,' use the base form of the verb, not the -ing form.
✕ I'd like a coffee to drink it.

✓ I'd like to drink a coffee.

동사와 명사를 함께 쓸 때는 'I'd like to + 동사 + 명사' 구조로 씁니다.

Use 'I'd like to + verb + noun.' Don't add an extra object pronoun at the end.

PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조

Similar Expressions비슷한 표현

I want to ~ ~하고 싶다 직접적이고 캐주얼함

I want to go home now. 지금 집에 가고 싶어.
I want to try that new game. 그 새 게임 해보고 싶어.

I would love to ~ 정말 ~하고 싶다 강한 바람 강조

I would love to visit Paris someday. 언젠가 파리에 꼭 가보고 싶어요.
I would love to join you for dinner. 저녁 식사에 정말 함께하고 싶어요.

Could I ~? 제가 ~해도 될까요? 허락을 구하는 정중함

Could I have a glass of water? 물 한 잔 주실 수 있을까요?
Could I ask you a question? 질문 하나 드려도 될까요?

Contrast반대 표현

I don't want to ~ ~하고 싶지 않다

I don't want to go out tonight. 오늘 밤에는 나가고 싶지 않아.
I don't want to talk about it. 그 얘기는 하고 싶지 않아.

I'd rather not ~ ~하지 않는 게 좋겠다 (정중한 거절)

I'd rather not answer that question. 그 질문에는 대답하지 않는 게 좋겠어요.
I'd rather not go there again. 거기는 다시 가지 않는 게 좋겠어요.

PART 3 CONTEXT맥락 속 활용

Examples단계별 예문

문장을 클릭하면 해석이 나옵니다. Click a sentence to reveal the Korean translation.

I'd like to order a coffee. 기초 Basic 커피 한 잔 주문하고 싶은데요.
I'd like to see the menu. 기초 Basic 메뉴판 좀 보고 싶은데요.
I'd like to buy this shirt. 기초 Basic 이 셔츠 사고 싶어요.
I'd like to go home now. 기초 Basic 이제 집에 가고 싶어요.
I'd like to book a table for two. 보통 Mid 두 명 자리 예약하고 싶은데요.
I'd like to speak with the manager, please. 보통 Mid 매니저님과 얘기하고 싶은데요.
I'd like to try on these shoes in size seven. 보통 Mid 이 신발 7 사이즈로 신어보고 싶어요.
I'd like to change my appointment to next Monday. 보통 Mid 예약을 다음 주 월요일로 바꾸고 싶은데요.
I'd like to ask a few questions before I sign the contract. 심화 Advanced 계약서에 서명하기 전에 몇 가지 여쭤보고 싶은데요.
I'd like to thank everyone who supported me during this difficult time. 심화 Advanced 이 힘든 시기 동안 저를 응원해 주신 모든 분들께 감사드리고 싶습니다.

Dialogue실전 대화

💬 Dialogue 1 At a Coffee Shop 커피숍에서 주문하기

Hayley

Hi, welcome! What can I get for you? 안녕하세요, 어서 오세요! 뭘 드릴까요?

Nico

I'd like to order a hot latte, please. 따뜻한 라떼 한 잔 주문하고 싶은데요.

Hayley

Sure, what size would you like? 네, 어떤 사이즈로 드릴까요?

Nico

A medium, please. And can I get it to go? 미디엄으로요. 그리고 테이크아웃으로 해 주시겠어요?

Hayley

No problem. That'll be four dollars. 물론이죠. 4달러입니다.

💬 Dialogue 2 Booking a Hotel Room 호텔 방 예약하기

Lia

Good afternoon. How may I help you? 안녕하세요. 어떻게 도와드릴까요?

Mike

I'd like to book a room for two nights. 이틀 밤 방을 예약하고 싶은데요.

Lia

Of course. Do you prefer a single or double bed? 네. 싱글 침대와 더블 침대 중 어떤 걸 원하세요?

Mike

A double bed would be great. 더블 침대로 하면 좋겠어요.

Lia

Perfect. I have a nice room on the fifth floor. 좋습니다. 5층에 좋은 방이 있어요.

PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검

Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기

먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다. Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.

What would you like to eat for dinner tonight?

오늘 저녁으로 무엇을 먹고 싶으세요?

힌트 보기Hint 예시 답 보기Show answer

오늘 밤에 피자를 먹고 싶어요. I'd like to eat pizza tonight.
Where would you like to travel next year?

내년에 어디로 여행 가고 싶으세요?

힌트 보기Hint 예시 답 보기Show answer

일본에 여행 가고 싶어요. I'd like to travel to Japan.
What would you like to do this weekend?

이번 주말에 무엇을 하고 싶으세요?

힌트 보기Hint 예시 답 보기Show answer

영화를 보고 싶어요. I'd like to see a movie.

Say It on the Spot즉석 말하기

상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다. Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.

Situation 상황 속에서 말하기

주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요. Build a sentence that fits the situation.

ordering at a restaurant 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

치킨으로 주문하고 싶어요. I'd like to order the chicken, please.
checking in at a hotel 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

지금 체크인하고 싶어요. I'd like to check in now.
buying a gift at a shop 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

이걸 엄마께 사드리고 싶어요. I'd like to buy this for my mom.
asking for time off at work 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

금요일에 쉬고 싶습니다. I'd like to take Friday off.

Object 사물 넣어 말하기

아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요. An object you would find in that situation. Work it into the same expression.

menu 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

메뉴를 보고 싶어요. I'd like to see the menu, please.
room key 힌트 보기Hint 영어 예시 보기Show English

방 열쇠를 받고 싶어요. I'd like to get my room key.

Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크

한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.

커피 한 잔 주문하고 싶은데요. I'd like to order a coffee.
메뉴판 좀 보고 싶은데요. I'd like to see the menu.
이 셔츠 사고 싶어요. I'd like to buy this shirt.
이제 집에 가고 싶어요. I'd like to go home now.
두 명 자리 예약하고 싶은데요. I'd like to book a table for two.
매니저님과 얘기하고 싶은데요. I'd like to speak with the manager, please.
이 신발 7 사이즈로 신어보고 싶어요. I'd like to try on these shoes in size seven.
예약을 다음 주 월요일로 바꾸고 싶은데요. I'd like to change my appointment to next Monday.
계약서에 서명하기 전에 몇 가지 여쭤보고 싶은데요. I'd like to ask a few questions before I sign the contract.
이 힘든 시기 동안 저를 응원해 주신 모든 분들께 감사드리고 싶습니다. I'd like to thank everyone who supported me during this difficult time.

Discussion생각 나누기

오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요. You don't need today's expression here — just talk.

경험 Experience
Tell me about the last time you ordered food at a restaurant.

마지막으로 식당에서 음식을 주문했던 이야기를 해주세요.
습관 Habit
Do you usually speak politely to shop workers, or just say what you want?

가게 직원에게 보통 정중하게 말하는 편인가요, 아니면 원하는 걸 그냥 말하는 편인가요?
의견 Opinion
Some people say Koreans are too polite with strangers. What do you think?

어떤 사람들은 한국인이 낯선 사람에게 너무 정중하다고 하는데, 어떻게 생각하세요?