Used to say that you cannot control yourself from doing something because it feels too good, too strong, or becomes a habit.
~를 멈출 수 없다.
PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴
Definition & Nuance의미와 쓰임새
Used to say that you cannot control yourself from doing something because it feels too good, too strong, or becomes a habit.
Core Nuance'Stop' means to end an action, so 'can't stop' means the action keeps going even when you try to end it. It often shows a fun addiction, a strong feeling, or a habit you can't control — like eating snacks, thinking about someone, or laughing.
~하는 걸 멈출 수 없다, 자꾸 ~하게 된다, ~을 도저히 참을 수가 없다
'stop'은 '멈추다'라는 뜻이라, 'can't stop ~ing'는 하지 말아야 하는데도 자꾸 하게 되는 느낌을 줍니다.
간식을 계속 먹거나, 누군가를 계속 생각하거나, 웃음이 안 멈출 때처럼 감정이나 습관을 못 참는 상황에서 자주 씁니다.
심각한 중독보다는 가볍고 일상적인 '너무 좋아서 계속하게 돼'라는 느낌으로 많이 쓰입니다.
Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조
can't stop + 동사ing
어떤 행동을 계속 하게 될 때 씁니다. stop 뒤에는 항상 -ing 형태가 옵니다.
I can't stop eating these cookies.이 쿠키 먹는 걸 멈출 수가 없어.
can't stop + 사람/사물 + 동사ing
다른 사람이나 어떤 일을 못 막겠다고 할 때 씁니다.
I can't stop him talking about his new car.그가 새 차 얘기 하는 걸 막을 수가 없어.
Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요
✕ I can't stop to eat chocolate.
✓ I can't stop eating chocolate.
'stop 뒤에 to부정사'를 쓰면 '멈춰서 ~하다'라는 다른 뜻이 됩니다. '~하는 걸 멈출 수 없다'는 뜻일 때는 반드시 동명사(-ing)를 써야 합니다.
'stop + to-infinitive' means 'stop in order to do something' — a different meaning. To say you can't end an action, use '-ing' form.
✕ I can't stop it.
✓ I can't stop thinking about it.
무엇을 멈출 수 없는지 구체적인 행동을 -ing 형태로 말해줘야 자연스럽습니다. 대명사 하나로만 끝내면 의미가 모호해집니다.
Native speakers usually name the specific action with an -ing verb. Using only a pronoun sounds vague and unnatural in this pattern.
PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조
Similar Expressions비슷한 표현
keep ~ing계속 ~하다반복되는 행동에 초점
I keep thinking about that movie.그 영화가 자꾸 생각나.
She keeps checking her phone.그녀는 계속 핸드폰을 확인해.
I'm addicted to ~~에 중독됐어중독된 상태에 초점
I'm addicted to this new game.이 새 게임에 완전히 빠졌어.
She's addicted to coffee.그녀는 커피 중독이야.
I can't help ~ing~하지 않을 수 없다감정이나 반응을 참지 못함에 초점
I can't help laughing at his jokes.그의 농담에 안 웃을 수가 없어.
I can't help worrying about her.그녀 걱정을 안 할 수가 없어.
Contrast반대 표현
quit ~ing~하는 것을 끊다, 그만두다
I quit smoking last year.나 작년에 담배 끊었어.
He quit drinking coffee.그는 커피를 끊었어.
give up ~ing~하는 것을 포기하다, 끊다
I gave up eating sweets.나 단 거 먹는 거 끊었어.
She gave up playing games.그녀는 게임하는 걸 그만뒀어.
PART 3 CONTEXT맥락 속 활용
Examples단계별 예문
문장을 클릭하면 해석이 나옵니다.Click a sentence to reveal the Korean translation.
I can't stop eating.기초Basic먹는 걸 멈출 수가 없어.
I can't stop laughing.기초Basic웃음을 멈출 수가 없어.
I can't stop yawning today.기초Basic오늘 하품이 멈추질 않아.
I can't stop thinking about you.기초Basic너에 대해 생각하는 걸 멈출 수가 없어.
She can't stop watching that show.보통Mid그녀는 그 드라마 보는 걸 멈출 수가 없어.
He can't stop checking his phone.보통Mid그는 핸드폰 확인하는 걸 멈출 수가 없어.
My baby can't stop crying tonight.보통Mid우리 아기가 오늘 밤 우는 걸 멈추질 않아.
I can't stop listening to this song.보통Mid이 노래 듣는 걸 멈출 수가 없어.
I know it's bad for me, but I can't stop drinking coffee every morning.심화Advanced몸에 안 좋은 건 알지만, 매일 아침 커피 마시는 걸 멈출 수가 없어.
Ever since I started this game, I can't stop playing it during my free time.심화Advanced이 게임을 시작한 이후로, 쉬는 시간마다 하는 걸 멈출 수가 없어.
Dialogue실전 대화
💬 Dialogue 1Snack Addiction과자에 빠진 상황
Chuck
Are you eating chips again?너 또 과자 먹어?
Jess
I know, I know. But I can't stop eating them!알아, 안다고. 근데 먹는 걸 멈출 수가 없어!
Chuck
That's your third bag today.그거 오늘 세 번째 봉지야.
Jess
They're so crunchy and salty. It's not my fault!너무 바삭하고 짭짤하잖아. 내 잘못이 아니야!
Chuck
Okay, but save some for me next time.알겠어, 근데 다음엔 나도 좀 남겨줘.
💬 Dialogue 2A Funny Video웃긴 영상을 보며
Andy
What are you laughing at?뭐 보고 웃어?
Tina
This cat video is so funny. I can't stop laughing!이 고양이 영상 진짜 웃겨. 웃음을 멈출 수가 없어!
Andy
Let me see it too.나도 좀 보여줘.
Tina
Here, watch this part. It's the best.여기, 이 부분 봐. 최고야.
Andy
Oh wow, that's hilarious! Send it to me, please.와, 진짜 웃기다! 나한테도 보내줘.
PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검
Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기
먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다.Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.
What food can you not stop eating?
어떤 음식을 먹기 시작하면 멈출 수 없나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
나는 초콜릿을 먹는 걸 멈출 수 없어.I can't stop eating chocolate.
What song do you play again and again these days?
요즘 계속 반복해서 듣는 노래가 있나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
이 새 케이팝 노래를 듣는 걸 멈출 수 없어.I can't stop listening to this new K-pop song.
What show or video keeps you watching for hours?
몇 시간이고 계속 보게 되는 프로그램이나 영상이 있나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
밤에 넷플릭스 보는 걸 멈출 수 없어.I can't stop watching Netflix at night.
Say It on the Spot즉석 말하기
상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다.Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.
Situation상황 속에서 말하기
주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요.Build a sentence that fits the situation.
eating late at night💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
밤에 감자칩 먹는 걸 멈출 수가 없어.I can't stop eating chips at night.
watching a fun show💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
이 드라마 보는 걸 멈출 수가 없어.I can't stop watching this drama.
thinking about someone💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
좋아하는 사람 생각하는 걸 멈출 수가 없어.I can't stop thinking about my crush.
laughing at a joke💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
그의 농담에 웃음을 멈출 수가 없어.I can't stop laughing at his joke.
Object사물 넣어 말하기
아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요.An object you would find in that situation. Work it into the same expression.
ice cream💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
아이스크림 먹는 걸 멈출 수가 없어.I can't stop eating ice cream.
phone💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
핸드폰 보는 걸 멈출 수가 없어.I can't stop looking at my phone.
Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크
한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.
먹는 걸 멈출 수가 없어.I can't stop eating.
웃음을 멈출 수가 없어.I can't stop laughing.
오늘 하품이 멈추질 않아.I can't stop yawning today.
너에 대해 생각하는 걸 멈출 수가 없어.I can't stop thinking about you.
그녀는 그 드라마 보는 걸 멈출 수가 없어.She can't stop watching that show.
그는 핸드폰 확인하는 걸 멈출 수가 없어.He can't stop checking his phone.
우리 아기가 오늘 밤 우는 걸 멈추질 않아.My baby can't stop crying tonight.
이 노래 듣는 걸 멈출 수가 없어.I can't stop listening to this song.
몸에 안 좋은 건 알지만, 매일 아침 커피 마시는 걸 멈출 수가 없어.I know it's bad for me, but I can't stop drinking coffee every morning.
이 게임을 시작한 이후로, 쉬는 시간마다 하는 걸 멈출 수가 없어.Ever since I started this game, I can't stop playing it during my free time.
Discussion생각 나누기
오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요.You don't need today's expression here — just talk.
경험Experience
Tell me about a time you laughed too much in a quiet place.
조용한 곳에서 너무 많이 웃었던 때에 대해 말해 주세요.
습관Habit
Do you usually snack a lot at night, or do you go to bed early?
보통 밤에 간식을 많이 먹는 편인가요, 아니면 일찍 자는 편인가요?
의견Opinion
Some people say phone addiction is a big problem today. What do you think?
