Used to say that you really do not want to do something. It shows strong unwillingness — this action is at the bottom of your list.
가장 ~ 하고 싶지 않는 것
PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴
Definition & Nuance의미와 쓰임새
Used to say that you really do not want to do something. It shows strong unwillingness — this action is at the bottom of your list.
Core NuanceLiterally, 'the last thing' means the very last item on a list, so it is the thing you would choose only after everything else. Speakers use it to express strong reluctance in a soft, natural way, often when they feel forced into a situation or want to reassure someone that they don't want to cause a problem.
가장 ~하고 싶지 않은 것, 정말 ~하기 싫다, 절대 ~하고 싶지 않다
'the last thing'은 '목록의 맨 마지막에 있는 것', 즉 '가장 하고 싶지 않은 것'이라는 뜻입니다.
단순히 '싫다'보다 훨씬 강한 거부감을 부드럽게 표현할 때 씁니다.
상대방을 안심시키거나, 원치 않는 상황에 놓였을 때 자주 사용합니다.
Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조
The last thing I want to + 동사원형
가장 하기 싫은 행동을 말할 때 씁니다.
The last thing I want to do is hurt your feelings.네 마음을 다치게 하는 건 내가 가장 하고 싶지 않은 일이야.
The last thing I want is + 명사
가장 원하지 않는 대상이나 상황을 말할 때 씁니다.
The last thing I want is a fight with my boss.상사와 다투는 건 내가 정말 원치 않는 일이야.
Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요
✕ The last thing I want to doing is lie to you.
✓ The last thing I want to do is lie to you.
'want to' 뒤에는 동사원형이 옵니다. -ing 형태는 쓰지 않습니다.
After 'want to', use the base form of the verb, not the -ing form.
✕ The last thing I want is to fight with you.
✓ The last thing I want to do is fight with you.
행동을 말할 때는 'The last thing I want to do is + 동사원형' 구조를 씁니다.
When talking about an action, use 'The last thing I want to do is + base verb', not just 'want is'.
PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조
Similar Expressions비슷한 표현
I really don't want to ~정말 ~하고 싶지 않다직접적인 거부감 표현
I really don't want to go to the meeting today.오늘 회의에 정말 가기 싫어.
I really don't want to talk about it right now.지금은 그 얘기 정말 하고 싶지 않아.
I'd hate to ~~하는 게 정말 싫을 것 같다가정 상황에서의 거부감
I'd hate to bother you at this hour.이 시간에 방해하는 건 정말 싫은데.
I'd hate to see you fail.네가 실패하는 걸 보고 싶지 않아.
The last thing I need is ~지금 가장 필요 없는 것은 ~이다이미 힘든 상황에서의 거부감
The last thing I need is more homework.지금 나한테 가장 필요 없는 건 숙제 더 하는 거야.
The last thing I need is another problem.지금 또 다른 문제는 정말 원치 않아.
Contrast반대 표현
the first thing I want to ~가장 먼저 ~하고 싶은 것
The first thing I want to do on vacation is sleep.휴가 때 가장 먼저 하고 싶은 건 자는 거야.
The first thing I want to eat is pizza.가장 먼저 먹고 싶은 건 피자야.
I can't wait to ~빨리 ~하고 싶다
I can't wait to see my family again.빨리 가족을 다시 보고 싶어.
I can't wait to try that new restaurant.그 새 식당에 빨리 가 보고 싶어.
PART 3 CONTEXT맥락 속 활용
Examples단계별 예문
문장을 클릭하면 해석이 나옵니다.Click a sentence to reveal the Korean translation.
The last thing I want to do is fight.기초Basic내가 가장 하고 싶지 않은 건 싸우는 거야.
The last thing I want to eat is pizza.기초Basic가장 먹고 싶지 않은 게 피자야.
The last thing I want to hear is bad news.기초Basic가장 듣고 싶지 않은 건 나쁜 소식이야.
The last thing I want is to be late.기초Basic가장 원하지 않는 건 늦는 거야.
The last thing I want to do is wake up early.보통Mid가장 하고 싶지 않은 건 일찍 일어나는 거야.
The last thing I want to do is make you sad.보통Mid너를 슬프게 하는 건 내가 가장 하고 싶지 않은 일이야.
The last thing I want is to bother you at work.보통Mid네가 일할 때 방해하는 건 가장 하고 싶지 않아.
The last thing I want to do is drive in this rain.보통Mid이 빗속에서 운전하는 건 가장 하기 싫은 일이야.
The last thing I want to do is disappoint my parents after all their support.심화Advanced부모님이 그렇게 지원해 주셨는데 실망시켜 드리는 건 가장 하고 싶지 않아.
The last thing I want to do is cause trouble for my team before the big presentation.심화Advanced중요한 발표 앞두고 팀에 문제를 일으키는 건 내가 가장 하고 싶지 않은 일이야.
Dialogue실전 대화
💬 Dialogue 1A Rainy Weekend Plan비 오는 주말 계획
Chuck
It's raining so hard outside.밖에 비가 엄청 많이 와.
Tina
I know. Do you still want to go shopping?그러니까. 그래도 쇼핑 갈래?
Chuck
The last thing I want to do is walk around in the rain.빗속에서 돌아다니는 건 내가 가장 하고 싶지 않은 일이야.
Tina
Same here. Let's just stay home and watch a movie.나도. 그냥 집에서 영화나 보자.
Chuck
Perfect. I'll make some popcorn.좋아. 내가 팝콘 만들게.
💬 Dialogue 2Borrowing Money from a Friend친구에게 돈 빌리기
Andy
Hey, could I borrow twenty dollars until Friday?저기, 금요일까지 20달러만 빌릴 수 있을까?
Taylor
Sure, but is everything okay?그럼, 근데 다 괜찮은 거야?
Andy
The last thing I want to do is ask you for money, but I forgot my wallet.너한테 돈 부탁하는 건 가장 하기 싫은 일인데, 지갑을 두고 왔어.
Taylor
Don't worry about it. Just pay me back when you can.걱정 마. 나중에 편할 때 갚아.
Andy
Thanks, Taylor. You're a lifesaver.고마워, Taylor. 넌 정말 구세주야.
PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검
Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기
먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다.Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.
What is something you really don't want to do this week?
이번 주에 정말 하고 싶지 않은 일이 뭐예요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
가장 하고 싶지 않은 건 야근하는 거야.The last thing I want to do is work overtime.
When you are tired after work, what do you want to avoid the most?
퇴근하고 피곤할 때 가장 피하고 싶은 게 뭐예요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
가장 하고 싶지 않은 건 저녁 요리하는 거야.The last thing I want to do is cook dinner.
On a hot summer day, what do you not want to do?
더운 여름날에 하고 싶지 않은 게 뭐예요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
가장 하고 싶지 않은 건 밖에 나가는 거야.The last thing I want to do is go outside.
Say It on the Spot즉석 말하기
상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다.Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.
Situation상황 속에서 말하기
주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요.Build a sentence that fits the situation.
a rainy Monday morning💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
가장 하기 싫은 건 밖에 나가는 거야.The last thing I want to do is go outside.
after a long day at work💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
가장 하기 싫은 건 설거지야.The last thing I want to do is wash dishes.
before an important test💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
가장 하기 싫은 건 늦게까지 깨어 있는 거야.The last thing I want to do is stay up late.
on a hot summer afternoon💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
가장 하기 싫은 건 밖에서 뛰는 거야.The last thing I want to do is run outside.
Object사물 넣어 말하기
아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요.An object you would find in that situation. Work it into the same expression.
spicy food💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
가장 먹기 싫은 건 매운 음식이야.The last thing I want to eat is spicy food.
alarm clock💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
가장 듣기 싫은 건 내 알람 소리야.The last thing I want to hear is my alarm clock.
Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크
한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.
내가 가장 하고 싶지 않은 건 싸우는 거야.The last thing I want to do is fight.
가장 먹고 싶지 않은 게 피자야.The last thing I want to eat is pizza.
가장 듣고 싶지 않은 건 나쁜 소식이야.The last thing I want to hear is bad news.
가장 원하지 않는 건 늦는 거야.The last thing I want is to be late.
가장 하고 싶지 않은 건 일찍 일어나는 거야.The last thing I want to do is wake up early.
너를 슬프게 하는 건 내가 가장 하고 싶지 않은 일이야.The last thing I want to do is make you sad.
네가 일할 때 방해하는 건 가장 하고 싶지 않아.The last thing I want is to bother you at work.
이 빗속에서 운전하는 건 가장 하기 싫은 일이야.The last thing I want to do is drive in this rain.
부모님이 그렇게 지원해 주셨는데 실망시켜 드리는 건 가장 하고 싶지 않아.The last thing I want to do is disappoint my parents after all their support.
중요한 발표 앞두고 팀에 문제를 일으키는 건 내가 가장 하고 싶지 않은 일이야.The last thing I want to do is cause trouble for my team before the big presentation.
Discussion생각 나누기
오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요.You don't need today's expression here — just talk.
경험Experience
Tell me about a time you had to do something you really hated.
정말 하기 싫었던 일을 해야 했던 때에 대해 말해 주세요.
습관Habit
When you feel tired, do you push yourself or rest?
피곤할 때 자신을 밀어붙이는 편인가요, 아니면 쉬는 편인가요?
의견Opinion
Some people say we should always be polite, even when tired. What do you think?
