To try an activity or subject in a light, casual way without becoming serious or fully committed to it.
~에 손을 대다/(가볍게) 경험해보다
PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴
Definition & Nuance의미와 쓰임새
To try an activity or subject in a light, casual way without becoming serious or fully committed to it.
Core NuanceThe word 'dabble' comes from the image of splashing your hand or feet lightly in water — just touching the surface, not diving in. It suggests trying something for fun or curiosity, often as a hobby, and not as an expert or professional.
~에 살짝 손을 대다, ~을 취미로 조금 해보다, 가볍게 경험해보다
'dabble'은 원래 물에 손이나 발을 살짝 담그며 첨벙거리는 모습을 뜻합니다.
그래서 어떤 일을 진지하게가 아니라 재미나 호기심으로 '조금씩 해본다'는 느낌을 줍니다.
주로 취미, 예술, 투자처럼 전문가 수준은 아닌 가벼운 관심을 표현할 때 씁니다.
Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조
dabble in + 명사/동명사
어떤 분야나 활동을 가볍게 시도해볼 때 씁니다.
She dabbles in painting on the weekends.그녀는 주말에 취미로 그림을 조금 그려.
dabble a bit/a little in ~
'아주 조금만' 해봤다는 것을 강조할 때 씁니다.
I dabbled a little in stock trading last year.작년에 주식 거래에 잠깐 발을 담가봤어.
Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요
✕ I dabble to painting.
✓ I dabble in painting.
'dabble' 뒤에는 항상 전치사 'in'을 쓰고, 'to'를 쓰지 않습니다.
'dabble' is always followed by the preposition 'in', not 'to'.
✕ He dabbles in to learn guitar.
✓ He dabbles in learning guitar.
'in' 뒤에는 to부정사가 아니라 명사나 동명사(-ing)가 옵니다.
After 'in', use a noun or -ing form, not a 'to + verb' infinitive.
PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조
Similar Expressions비슷한 표현
try one's hand at ~~을 한번 시도해보다새로운 시도에 초점
He tried his hand at cooking Italian food.그는 이탈리아 요리를 한번 해봤어.
I want to try my hand at photography.나는 사진에 한번 도전해보고 싶어.
play around with ~~을 이것저것 만져보다/해보다재미로 실험하는 것에 초점
I'm just playing around with the new app.그냥 새 앱을 이것저것 만져보고 있어.
He played around with the idea of moving abroad.그는 해외 이주라는 아이디어를 가볍게 굴려봤어.
get one's feet wet in ~~에 첫발을 담가보다처음 경험하는 것에 초점
This internship helped me get my feet wet in marketing.이 인턴십 덕분에 마케팅을 처음 경험해볼 수 있었어.
She got her feet wet in journalism last summer.그녀는 지난여름에 저널리즘에 첫발을 담가봤어.
Contrast반대 표현
specialize in ~~을 전문으로 하다
She specializes in children's literature.그녀는 아동 문학을 전문으로 해.
This clinic specializes in skin care.이 병원은 피부 관리를 전문으로 합니다.
devote oneself to ~~에 전념하다, 헌신하다
He devoted himself to learning Korean.그는 한국어를 배우는 데 전념했어.
She devoted herself to her research for ten years.그녀는 10년간 연구에 몰두했다.
PART 3 CONTEXT맥락 속 활용
Examples단계별 예문
문장을 클릭하면 해석이 나옵니다.Click a sentence to reveal the Korean translation.
I dabble in cooking.기초Basic나 요리를 조금 해보고 있어.
He dabbles in photography.기초Basic그는 사진에 취미로 손대고 있어.
I dabble in painting on weekends.기초Basic나는 주말에 그림을 조금 그려.
She dabbles in yoga sometimes.기초Basic그녀는 가끔 요가를 조금 해.
My dad dabbles in gardening.보통Mid우리 아빠는 정원 가꾸기에 취미로 손대셔.
I used to dabble in guitar, but I stopped.보통Mid예전에 기타를 조금 쳤는데, 그만뒀어.
He dabbles in writing short stories in his free time.보통Mid그는 여가 시간에 단편 소설 쓰기에 조금 손대고 있어.
Many young people dabble in stock trading these days.심화Advanced요즘 많은 젊은이들이 주식 거래에 가볍게 손을 대.
She dabbled in acting before becoming a full-time teacher.심화Advanced그녀는 정규 교사가 되기 전에 연기에 잠깐 손을 댔었어.
I've dabbled in a few languages, but I'm not fluent in any of them.심화Advanced여러 언어를 조금씩 배워봤지만, 어느 것도 유창하지는 않아.
Dialogue실전 대화
💬 Dialogue 1Weekend Hobbies주말 취미 이야기
Mike
What do you do on the weekends, Tina?티나, 주말에 뭐 해?
Tina
I dabble in painting. It's just for fun.그림을 조금 그려. 그냥 재미로 해.
Mike
That sounds cool. Are you any good?멋지네. 잘 그려?
Tina
Not really. I'm just a beginner.별로. 그냥 초보야.
Mike
Well, everyone starts somewhere!뭐, 다들 처음은 있으니까!
💬 Dialogue 2Learning New Skills새로운 기술 배우기
Chuck
Do you know how to code, Taylor?테일러, 너 코딩할 줄 알아?
Taylor
A little. Why do you ask?조금. 왜 물어?
Chuck
I want to learn, but it looks so hard.배우고 싶은데, 너무 어려워 보여.
Taylor
You should just dabble in it first and see if you like it.일단 가볍게 손을 대보고 좋아하는지 봐.
Chuck
Good idea. I'll try a free online class.좋은 생각이야. 무료 온라인 수업 한번 들어볼게.
PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검
Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기
먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다.Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.
What is a hobby you dabble in for fun?
재미로 가볍게 해보는 취미가 뭐예요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
주말에 그림을 가볍게 그려봐.I dabble in painting on weekends.
Is there a sport you dabble in sometimes?
가끔 가볍게 해보는 운동이 있나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
친구들이랑 테니스를 가볍게 쳐봐.I dabble in tennis with my friends.
What new skill do you want to dabble in this year?
올해 가볍게 시도해보고 싶은 새로운 기술이 뭐예요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
올해는 요리를 가볍게 해보고 싶어.I want to dabble in cooking this year.
Say It on the Spot즉석 말하기
상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다.Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.
Situation상황 속에서 말하기
주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요.Build a sentence that fits the situation.
trying a new hobby class💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
도예를 살짝 해보고 싶어서 등록했어.I signed up because I wanted to dabble in pottery.
chatting at a dinner party💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
부업으로 사진을 취미로 조금 한다고 얘기했어.I told them I dabble in photography on the side.
picking up a language💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
앱으로 프랑스어를 살짝 배워보고 있어.I've been dabbling in French using an app.
starting a small side business💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
부수입을 위해 온라인 되팔기를 조금씩 해보고 있어.I'm dabbling in online reselling to earn extra cash.
Object사물 넣어 말하기
아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요.An object you would find in that situation. Work it into the same expression.
sketchbook💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
그림을 취미로 조금 해보고 싶어서 스케치북을 샀어.I bought a sketchbook because I want to dabble in drawing.
guitar💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
쉬고 싶을 때마다 기타를 취미로 조금 쳐.I dabble in guitar whenever I need to relax.
Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크
한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.
나 요리를 조금 해보고 있어.I dabble in cooking.
그는 사진에 취미로 손대고 있어.He dabbles in photography.
나는 주말에 그림을 조금 그려.I dabble in painting on weekends.
그녀는 가끔 요가를 조금 해.She dabbles in yoga sometimes.
우리 아빠는 정원 가꾸기에 취미로 손대셔.My dad dabbles in gardening.
예전에 기타를 조금 쳤는데, 그만뒀어.I used to dabble in guitar, but I stopped.
그는 여가 시간에 단편 소설 쓰기에 조금 손대고 있어.He dabbles in writing short stories in his free time.
요즘 많은 젊은이들이 주식 거래에 가볍게 손을 대.Many young people dabble in stock trading these days.
그녀는 정규 교사가 되기 전에 연기에 잠깐 손을 댔었어.She dabbled in acting before becoming a full-time teacher.
여러 언어를 조금씩 배워봤지만, 어느 것도 유창하지는 않아.I've dabbled in a few languages, but I'm not fluent in any of them.
Discussion생각 나누기
오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요.You don't need today's expression here — just talk.
경험Experience
Tell me about a hobby you tried once and then stopped.
한 번 시도해봤다가 그만둔 취미에 대해 얘기해 주세요.
습관Habit
Do you usually stick to one hobby, or try many different things?
보통 한 가지 취미를 계속하는 편인가요, 여러 가지를 시도해보는 편인가요?
의견Opinion
Some people say it is better to master one thing. What do you think?
