resign oneself to ~

Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조

1. resign oneself to + 명사

   받아들여야 하는 상황이나 결과를 명사로 표현할 때 씁니다.

   She resigned herself to the long wait. 그녀는 긴 기다림을 어쩔 수 없이 받아들였다.

2. resign oneself to + 동명사(-ing)

   받아들여야 하는 행동이나 상황을 -ing 형태로 표현합니다.

   He resigned himself to working late every night. 그는 매일 밤 늦게까지 일하는 것을 체념하고 받아들였다.

Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요

• ✕ I resigned to my fate.

  ✓ I resigned myself to my fate.

  이 표현은 반드시 재귀대명사(myself, himself 등)가 필요합니다.

  This expression requires a reflexive pronoun (myself, himself, etc.) after 'resign'.

• ✕ He resigned himself to work late every night.

  ✓ He resigned himself to working late every night.

  여기서 to는 전치사이므로 뒤에 동사원형이 아닌 동명사(-ing)가 옵니다.

  The 'to' here is a preposition, so it must be followed by a gerund (-ing), not a base verb.

Similar Expressions비슷한 표현

Contrast반대 표현

문장을 클릭하면 해석이 나옵니다. Click a sentence to reveal the Korean translation.

1. I resigned myself to the rain. 기초 Basic 나는 비가 오는 걸 그냥 받아들였어.
2. He resigned himself to waiting. 기초 Basic 그는 기다리는 걸 받아들였다.
3. She resigned herself to the loss. 기초 Basic 그녀는 그 손실을 받아들였다.
4. I resigned myself to the long drive. 기초 Basic 나는 긴 운전을 받아들였다.
5. We resigned ourselves to the bad news. 보통 Mid 우리는 그 안 좋은 소식을 받아들였다.
6. He resigned himself to working late again. 보통 Mid 그는 또 늦게까지 일하는 걸 받아들였다.
7. She resigned herself to living alone for a while. 보통 Mid 그녀는 당분간 혼자 사는 걸 받아들였다.
8. I finally resigned myself to the fact that he wasn't coming back. 심화 Advanced 나는 결국 그가 돌아오지 않을 거라는 사실을 받아들였다.
9. After many failed attempts, they resigned themselves to trying a different approach. 심화 Advanced 여러 번 실패한 후에, 그들은 다른 방법을 시도하는 걸 받아들였다.
10. He resigned himself to spending the holidays at the office instead of with his family. 심화 Advanced 그는 가족과 함께가 아닌 사무실에서 휴가를 보내는 걸 받아들였다.

먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다. Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.

1. Is there something boring you had to accept lately?

   최근에 어쩔 수 없이 받아들여야 했던 지루한 일이 있나요?

   💡 힌트 보기Hint 👀 예시 답 보기Show answer

   난 매일 밤 숙제하는 걸 받아들였어. I resigned myself to doing homework every night.

2. What is one thing in life you finally stopped fighting?

   인생에서 결국 더 이상 저항하지 않게 된 일이 하나 있다면?

   💡 힌트 보기Hint 👀 예시 답 보기Show answer

   난 회사 때문에 일찍 일어나는 걸 받아들였어. I resigned myself to waking up early for work.

3. Did you ever accept bad news you did not want?

   원치 않던 나쁜 소식을 받아들인 적이 있나요?

   💡 힌트 보기Hint 👀 예시 답 보기Show answer

   난 지난달 시험 결과를 받아들였어. I resigned myself to the test result last month.

상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다. Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.

한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.

1. 나는 비가 오는 걸 그냥 받아들였어. I resigned myself to the rain.
2. 그는 기다리는 걸 받아들였다. He resigned himself to waiting.
3. 그녀는 그 손실을 받아들였다. She resigned herself to the loss.
4. 나는 긴 운전을 받아들였다. I resigned myself to the long drive.
5. 우리는 그 안 좋은 소식을 받아들였다. We resigned ourselves to the bad news.
6. 그는 또 늦게까지 일하는 걸 받아들였다. He resigned himself to working late again.
7. 그녀는 당분간 혼자 사는 걸 받아들였다. She resigned herself to living alone for a while.
8. 나는 결국 그가 돌아오지 않을 거라는 사실을 받아들였다. I finally resigned myself to the fact that he wasn't coming back.
9. 여러 번 실패한 후에, 그들은 다른 방법을 시도하는 걸 받아들였다. After many failed attempts, they resigned themselves to trying a different approach.
10. 그는 가족과 함께가 아닌 사무실에서 휴가를 보내는 걸 받아들였다. He resigned himself to spending the holidays at the office instead of with his family.

Discussion생각 나누기

오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요. You don't need today's expression here — just talk.

1. 경험 Experience

   Tell me about a time you had to accept something you did not like.

   마음에 들지 않는 일을 받아들여야 했던 때에 대해 얘기해 주세요.

2. 습관 Habit

   When something bad happens, do you fight it or accept it quickly?

   나쁜 일이 생기면 맞서 싸우는 편인가요, 빨리 받아들이는 편인가요?

3. 의견 Opinion

   Some people say accepting things is giving up. What do you think?

   받아들이는 건 포기하는 거라고 말하는 사람도 있는데, 어떻게 생각하세요?