To rely on someone or something with confidence, trusting that they will do what is expected or needed.
~을 믿다, ~에 의지하다
PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴
Definition & Nuance의미와 쓰임새
To rely on someone or something with confidence, trusting that they will do what is expected or needed.
Core NuanceThe word 'count' here carries the sense of including someone in your calculation of what will happen — you are 'counting' them as a sure thing. It expresses strong trust and dependability, often used when you need support, help, or a guarantee that someone won't let you down. Native speakers use it both in serious moments ('I'm counting on you') and casually ('You can count on me!').
~을 믿다, ~에 의지하다, ~을 기대다
'count'는 원래 '수를 세다'라는 뜻인데, 여기서는 '확실한 것으로 계산에 넣다'라는 느낌으로 확장됩니다.
단순히 '믿는다'가 아니라, 상대가 반드시 해줄 거라고 확신하며 의지한다는 뉘앙스가 강합니다.
부탁하거나 약속을 받을 때, 또는 든든하다는 감정을 표현할 때 자주 쓰입니다.
Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조
count on + 사람/사물
누군가나 무언가를 믿고 의지한다고 말할 때 씁니다.
You can always count on your family in tough times.힘들 때는 언제나 가족에게 의지할 수 있어.
count on + 사람 + to 동사원형
상대가 특정 행동을 반드시 해줄 거라고 기대할 때 씁니다.
I'm counting on you to finish the report by Friday.네가 금요일까지 보고서를 끝내줄 거라고 믿고 있어.
Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요
✕ You can count on to me.
✓ You can count on me.
'count on' 뒤에는 전치사 없이 바로 사람이나 사물이 옵니다. 'to'를 붙이면 어색해집니다.
'On' is already the preposition, so no 'to' is needed before the object.
✕ I'm counting on you finish the project.
✓ I'm counting on you to finish the project.
'상대가 어떤 행동을 해주기를 기대한다'고 말할 때는 반드시 'to 동사원형'을 써야 합니다.
When expressing what you expect someone to do, you need 'to + base verb' after the person.
PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조
Similar Expressions비슷한 표현
rely on ~~에 의지하다, 의존하다지속적인 의존에 초점
Many students rely on their parents for financial support.많은 학생들이 경제적 지원을 부모님에게 의존한다.
You can rely on this app to track your expenses accurately.이 앱은 지출을 정확히 기록해 주니 믿고 쓸 수 있어.
depend on ~~에 달려 있다, 의존하다필수적인 의존 관계에 초점
The success of the event depends on the weather.행사의 성공 여부는 날씨에 달려 있다.
Small businesses depend on loyal customers.작은 사업체들은 단골 고객들에게 의존한다.
bank on ~~을 굳게 믿다, 기대하다확신에 찬 기대에 초점
Don't bank on getting a raise this year.올해 월급 오를 거라고 너무 기대하지는 마.
We were banking on his support to win the vote.우리는 그의 지지를 굳게 믿고 표를 얻으려 했다.
Contrast반대 표현
doubt ~~을 의심하다, 믿지 않다
I doubt he'll show up on time.그가 제시간에 올지 의심스러워.
She doubted his ability to lead the team.그녀는 그가 팀을 이끌 능력이 있는지 의심했다.
let someone down~을 실망시키다, 기대를 저버리다
I promise I won't let you down this time.이번엔 너를 실망시키지 않겠다고 약속할게.
He let his teammates down by missing the deadline.그는 마감을 놓쳐서 팀원들을 실망시켰다.
PART 3 CONTEXT맥락 속 활용
Examples단계별 예문
문장을 클릭하면 해석이 나옵니다.Click a sentence to reveal the Korean translation.
You can count on me.기초Basic나만 믿어.
I count on my parents for advice.기초Basic나는 조언을 얻기 위해 부모님께 의지해.
Don't count on the weather being nice tomorrow.기초Basic내일 날씨가 좋을 거라고 기대하지 마.
Our team is counting on you to finish the report by Friday.보통Mid우리 팀은 네가 금요일까지 보고서를 끝낼 거라고 믿고 있어.
She's the kind of friend you can always count on in tough times.보통Mid그녀는 힘든 시기에 언제든 의지할 수 있는 그런 친구야.
Small business owners often count on loyal customers to get through slow seasons.심화Advanced소상공인들은 비수기를 견디기 위해 단골 손님들에게 의지하는 경우가 많다.
Dialogue실전 대화
💬 Dialogue 1A Big Presentation중요한 발표를 앞두고
Chuck
Tina, are you ready for the presentation tomorrow?티나, 내일 발표 준비 다 됐어?
Tina
Almost, but I'm still nervous about the Q&A part.거의 다 됐는데, 질의응답 부분이 아직 긴장돼.
Chuck
Don't worry, I'll be right beside you. You can count on me to jump in if needed.걱정 마, 내가 바로 옆에 있을게. 필요하면 내가 나설 테니까 나만 믿어.
Tina
Really? That makes me feel so much better.정말? 그 말 들으니까 훨씬 마음이 놓인다.
Chuck
We've got this. Just focus on your part.우린 할 수 있어. 넌 네 부분에만 집중해.
💬 Dialogue 2Planning a Weekend Trip주말 여행 계획하기
Taylor
Andy, are you still driving us to the cabin this weekend?앤디, 이번 주말에 우리 별장까지 태워다 줄 거지?
Andy
Of course! I already filled up the gas tank.당연하지! 기름도 벌써 가득 채워놨어.
Taylor
Great. I was counting on you since my car is in the shop.잘됐다. 내 차가 정비소에 있어서 너만 믿고 있었거든.
Andy
No problem. Just bring snacks for the road!문제없어. 대신 가는 길에 먹을 간식이나 챙겨 와!
Taylor
Deal. I'll grab some chips and drinks on the way.좋아. 오는 길에 과자랑 음료수 좀 사 올게.
PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검
Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기
먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다.Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.
Who is someone you can always count on when things get tough?
힘들 때 항상 의지할 수 있는 사람은 누구인가요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
일이 잘못될 때 난 항상 언니한테 의지할 수 있어.I can always count on my older sister when things go wrong.
Has anyone ever counted on you for something important?
누군가 중요한 일로 당신에게 의지한 적이 있나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
지난달에 내 절친이 이사하는 걸 도와달라고 나한테 의지했어.My best friend counted on me to help her move last month.
Is there something at work or home you can count on happening every day?
직장이나 집에서 매일 일어날 거라고 믿을 수 있는 일이 있나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
우리 강아지가 매일 아침 일곱 시에 날 깨울 거라고 믿을 수 있어.I can count on my dog waking me up at seven every morning.
Say It on the Spot즉석 말하기
상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다.Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.
Situation상황 속에서 말하기
주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요.Build a sentence that fits the situation.
asking a friend for a favor💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
공항에 나 데리러 오는 거 믿어도 돼?Can I count on you to pick me up from the airport?
a big deadline at work💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
우리 상사는 내가 금요일까지 보고서를 끝낼 거라고 믿고 있어.My boss is counting on me to finish the report by Friday.
planning a surprise party💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
다들 파티를 비밀로 해줄 거라고 믿고 있어.I'm counting on everyone to keep the party a secret.
getting through a tough exam week💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
기말고사 때 난 우리 스터디 그룹한테 의지해서 동기부여를 받아.During finals, I count on my study group to keep me motivated.
Object사물 넣어 말하기
아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요.An object you would find in that situation. Work it into the same expression.
phone💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
난 매일 아침 핸드폰 알람에 의지해서 일어나.I count on my phone alarm to wake me up every morning.
car💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
난 내 차에 의지해서 제시간에 출근해.I count on my car to get me to work on time.
Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크
한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.
나만 믿어.You can count on me.
나는 조언을 얻기 위해 부모님께 의지해.I count on my parents for advice.
내일 날씨가 좋을 거라고 기대하지 마.Don't count on the weather being nice tomorrow.
우리 팀은 네가 금요일까지 보고서를 끝낼 거라고 믿고 있어.Our team is counting on you to finish the report by Friday.
그녀는 힘든 시기에 언제든 의지할 수 있는 그런 친구야.She's the kind of friend you can always count on in tough times.
소상공인들은 비수기를 견디기 위해 단골 손님들에게 의지하는 경우가 많다.Small business owners often count on loyal customers to get through slow seasons.
Discussion생각 나누기
오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요.You don't need today's expression here — just talk.
경험Experience
Tell me about a time someone let you down when you really needed them.
정말 필요할 때 누군가가 당신을 실망시켰던 경험을 얘기해 주세요.
습관Habit
When you have a big problem, do you usually turn to family or friends first?
큰 문제가 생기면 보통 가족한테 먼저 가나요, 친구한테 먼저 가나요?
의견Opinion
Some people say you should never depend on anyone but yourself. What do you think?
