be into ~

Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조

1. 주어 + be into + 명사

   좋아하는 대상이 사물이나 활동일 때 씁니다.

   She is really into K-pop these days. 그녀는 요즘 케이팝에 완전 빠져있어.

2. 주어 + be into + 동명사(-ing)

   좋아하는 것이 행동이나 활동일 때 씁니다.

   I'm into cooking Italian food. 나는 이탈리아 음식 요리하는 것에 빠져있어.

Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요

• ✕ I'm into to yoga.

  ✓ I'm into yoga.

  'into' 자체가 전치사이므로 뒤에 'to'를 붙이지 않고 바로 명사가 옵니다.

  'into' is already a preposition, so no 'to' follows it.

• ✕ I'm into play the guitar.

  ✓ I'm into playing the guitar.

  'be into' 뒤에 동사가 올 때는 반드시 동명사(-ing) 형태를 써야 합니다.

  After 'be into', a verb must take the -ing form (gerund), not the base form.

Similar Expressions비슷한 표현

Contrast반대 표현

문장을 클릭하면 해석이 나옵니다. Click a sentence to reveal the Korean translation.

1. I'm into K-pop. 기초 Basic 나 케이팝에 빠져 있어.
2. He is into soccer. 기초 Basic 걔는 축구에 빠져 있어.
3. She's into cooking these days. 기초 Basic 걔는 요즘 요리에 빠져 있어.
4. Are you into video games? 기초 Basic 너 비디오 게임 좋아해?
5. My brother is really into fishing. 보통 Mid 우리 오빠는 낚시에 완전 빠져 있어.
6. I'm not into horror movies at all. 보통 Mid 나는 공포 영화는 전혀 안 좋아해.
7. My kids are into drawing right now. 보통 Mid 우리 애들은 요즘 그림 그리는 것에 빠져 있어.
8. She used to be into yoga, but now she loves running. 심화 Advanced 걔는 예전에 요가에 빠져 있었는데, 지금은 달리기를 좋아해.
9. I've been into baking bread since the pandemic started. 심화 Advanced 나는 팬데믹이 시작된 이후로 빵 굽는 것에 빠져 있어.
10. If you're into old music, you should check out this band my dad likes. 심화 Advanced 너 옛날 음악에 빠져 있으면, 우리 아빠가 좋아하는 이 밴드 한번 들어봐.

먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다. Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.

1. What music are you into these days?

   요즘 어떤 음악에 빠져 있어요?

   💡 힌트 보기Hint 👀 예시 답 보기Show answer

   요즘 케이팝에 빠져 있어. I'm into K-pop these days.

2. What sport are you into?

   어떤 스포츠를 좋아해요?

   💡 힌트 보기Hint 👀 예시 답 보기Show answer

   난 축구를 좋아해. I'm into soccer.

3. What food are you into lately?

   요즘 어떤 음식에 빠져 있어요?

   💡 힌트 보기Hint 👀 예시 답 보기Show answer

   요즘 피자에 빠져 있어. I'm into pizza lately.

상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다. Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.

한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.

1. 나 케이팝에 빠져 있어. I'm into K-pop.
2. 걔는 축구에 빠져 있어. He is into soccer.
3. 걔는 요즘 요리에 빠져 있어. She's into cooking these days.
4. 너 비디오 게임 좋아해? Are you into video games?
5. 우리 오빠는 낚시에 완전 빠져 있어. My brother is really into fishing.
6. 나는 공포 영화는 전혀 안 좋아해. I'm not into horror movies at all.
7. 우리 애들은 요즘 그림 그리는 것에 빠져 있어. My kids are into drawing right now.
8. 걔는 예전에 요가에 빠져 있었는데, 지금은 달리기를 좋아해. She used to be into yoga, but now she loves running.
9. 나는 팬데믹이 시작된 이후로 빵 굽는 것에 빠져 있어. I've been into baking bread since the pandemic started.
10. 너 옛날 음악에 빠져 있으면, 우리 아빠가 좋아하는 이 밴드 한번 들어봐. If you're into old music, you should check out this band my dad likes.

Discussion생각 나누기

오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요. You don't need today's expression here — just talk.

1. 경험 Experience

   Tell me about a hobby you loved a lot when you were young.

   어릴 때 정말 좋아했던 취미에 대해 말해주세요.

2. 습관 Habit

   Do you usually stick with one hobby, or try many different ones?

   보통 하나의 취미를 계속하는 편인가요, 여러 가지를 시도하는 편인가요?

3. 의견 Opinion

   Some people say hobbies are a waste of time. What do you think?

   어떤 사람들은 취미가 시간 낭비라고 해요. 어떻게 생각하세요?