Certain or very likely to happen; something you can confidently predict will occur because of the current circumstances.
분명히 ~할 것이다
PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴
Definition & Nuance의미와 쓰임새
Certain or very likely to happen; something you can confidently predict will occur because of the current circumstances.
Core NuanceThe word 'bound' comes from the idea of being tied or obligated, so 'bound to' carries a sense of inevitability — as if fate or logic has already decided the outcome. Native speakers use it when a result feels almost guaranteed based on the situation, whether that outcome is good, bad, or simply unavoidable. It often appears in predictions, warnings, and reassurances.
분명히 ~할 것이다, ~할 수밖에 없다, ~하기 마련이다
'bound'는 원래 '묶인, 매인'이라는 뜻으로, 어떤 결과가 이미 정해진 듯한 필연적인 느낌을 줍니다.
상황상 그렇게 될 수밖에 없다고 강하게 확신할 때 씁니다. 좋은 일, 나쁜 일 모두에 쓸 수 있어요.
예측, 경고, 위로의 말에서 자주 등장합니다. 예: '누구나 실수하기 마련이야.'
Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조
be bound to + 동사원형
가장 기본 형태로, '분명히 ~할 것이다'라는 확신을 나타낼 때 씁니다.
If you keep practicing every day, you're bound to improve.매일 계속 연습하면 분명히 실력이 늘 거야.
be bound to be + 형용사/명사
결과의 '상태'가 필연적임을 강조할 때 자주 쓰입니다.
With so many guests, the party is bound to be noisy.손님이 이렇게 많으니 파티는 시끄러울 수밖에 없지.
Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요
✕ He is bound to be succeed in the exam.
✓ He is bound to succeed in the exam.
'bound to' 뒤에는 동사원형이 바로 옵니다. 'be'와 일반동사를 함께 쓰면 안 됩니다.
'Bound to' is followed directly by the base form of the verb. Do not add an extra 'be' before an action verb.
✕ Mistakes are bound to happening when you're learning.
✓ Mistakes are bound to happen when you're learning.
'bound to' 뒤에는 -ing형이 아닌 동사원형이 와야 합니다.
Use the base form of the verb after 'bound to,' not the -ing form.
PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조
Similar Expressions비슷한 표현
be sure to ~분명히 ~할 것이다, 틀림없이 ~하다개인적 확신에 초점
She's sure to love the gift you picked out.네가 고른 선물을 그녀는 분명히 좋아할 거야.
He's sure to arrive before noon.그는 정오 전에 틀림없이 도착할 거야.
be certain to ~확실히 ~할 것이다객관적 확실성에 초점
The new policy is certain to face criticism.새 정책은 확실히 비판을 받게 될 것이다.
Prices are certain to rise next year.내년에 물가는 확실히 오를 것이다.
be destined to ~~할 운명이다, ~하게 되어 있다운명적 필연성에 초점
They were destined to meet again someday.그들은 언젠가 다시 만날 운명이었다.
The plan was destined to fail from the start.그 계획은 처음부터 실패할 운명이었다.
Contrast반대 표현
unlikely to ~~할 가능성이 낮다, ~하지 않을 것 같다
He's unlikely to change his mind at this point.이 시점에서 그가 마음을 바꿀 가능성은 낮다.
It's unlikely to rain tomorrow.내일 비가 올 것 같지는 않다.
may or may not ~~할 수도 있고 아닐 수도 있다
She may or may not join us for dinner tonight.그녀는 오늘 저녁 식사에 올 수도 있고 안 올 수도 있다.
The results may or may not be accurate.그 결과는 정확할 수도 있고 아닐 수도 있다.
PART 3 CONTEXT맥락 속 활용
Examples단계별 예문
문장을 클릭하면 해석이 나옵니다.Click a sentence to reveal the Korean translation.
It's bound to rain today.기초Basic오늘 분명히 비가 올 거야.
He's bound to be late again.기초Basic그는 또 늦을 게 뻔해.
If you study this hard, you're bound to pass the test.보통Mid이렇게 열심히 공부하면 시험에 붙는 건 당연해.
There are bound to be some problems when you start a new job.보통Mid새로운 일을 시작하면 문제가 생기기 마련이야.
With so many people applying, some of them are bound to be disappointed.심화Advanced지원자가 이렇게 많으니 실망하는 사람이 나오기 마련이지.
Given the current market conditions, prices are bound to rise sooner or later.심화Advanced현재 시장 상황을 보면 조만간 가격이 오를 수밖에 없어.
Dialogue실전 대화
💬 Dialogue 1Worried About the Presentation발표를 앞두고 긴장하는 상황
Mike
I'm so nervous about tomorrow's presentation.내일 발표 때문에 너무 긴장돼.
Jess
You've practiced for weeks. Why are you still worried?몇 주 동안 연습했잖아. 왜 아직도 걱정해?
Mike
What if I forget my lines in front of everyone?사람들 앞에서 대사를 까먹으면 어떡하지?
Jess
Honestly, you're bound to do great after all that preparation.솔직히 그렇게 준비했으면 잘할 수밖에 없어.
Mike
Thanks, that actually makes me feel a lot better.고마워, 덕분에 마음이 훨씬 편해졌어.
💬 Dialogue 2Traffic on the Way Home퇴근길 교통체증에 대한 대화
Chuck
Should we leave the office now or wait a bit?지금 퇴근할까, 아니면 좀 기다릴까?
Tina
If we leave at five, there's bound to be heavy traffic on the highway.5시에 나가면 고속도로 차 엄청 막힐 게 뻔해.
Chuck
You're right. Let's grab a coffee and wait it out.맞네. 커피 한잔 하면서 좀 기다리자.
Tina
Perfect. There's a new café across the street.좋아. 길 건너에 새로 생긴 카페 있어.
Chuck
Let's check it out then. My treat this time.그럼 거기 가보자. 이번엔 내가 살게.
PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검
Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기
먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다.Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.
If you don't sleep well tonight, how do you think tomorrow will go?
오늘 밤 잠을 잘 못 자면 내일이 어떨 것 같아요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
잠을 잘 못 자면 하루 종일 짜증날 게 뻔해.If I don't sleep well, I'm bound to be grumpy all day.
What's something you're sure will happen in your life this year?
올해 당신의 삶에서 분명히 일어날 일이 뭐라고 생각하세요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
새 프로젝트가 시작되면 분명 더 바빠질 거야.I'm bound to be busier once my new project starts.
What's a mistake you think beginners are sure to make at your job or hobby?
당신 일이나 취미에서 초보자들이 꼭 하는 실수가 뭐예요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
초보자들은 첫 발표 때 긴장할 수밖에 없어.Beginners are bound to be nervous during their first presentation.
Say It on the Spot즉석 말하기
상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다.Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.
Situation상황 속에서 말하기
주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요.Build a sentence that fits the situation.
staying up too late💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
너무 늦게까지 깨어 있으면 내일 완전 지칠 게 뻔해.If I stay up too late, I'm bound to be exhausted tomorrow.
eating too much at dinner💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
저녁을 그렇게 많이 먹으면 나중에 분명 속이 불편할 거야.Eating that much at dinner, you're bound to be uncomfortable later.
driving during rush hour💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
러시아워에 운전하면 영화 시간에 늦을 수밖에 없어.Driving during rush hour, we're bound to be late for the movie.
moving to a new country💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
새로운 나라로 이사 가면 가끔 향수병에 걸리기 마련이야.When you move to a new country, you're bound to be homesick sometimes.
Object사물 넣어 말하기
아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요.An object you would find in that situation. Work it into the same expression.
alarm clock💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
알람 시계 없으면 회사에 지각할 게 뻔해.Without my alarm clock, I'm bound to be late for work.
spicy food💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
그 매운 음식 먹으면 속이 분명히 안 좋아질 거야.If you eat that spicy food, your stomach is bound to be upset.
Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크
한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.
오늘 분명히 비가 올 거야.It's bound to rain today.
그는 또 늦을 게 뻔해.He's bound to be late again.
이렇게 열심히 공부하면 시험에 붙는 건 당연해.If you study this hard, you're bound to pass the test.
새로운 일을 시작하면 문제가 생기기 마련이야.There are bound to be some problems when you start a new job.
지원자가 이렇게 많으니 실망하는 사람이 나오기 마련이지.With so many people applying, some of them are bound to be disappointed.
현재 시장 상황을 보면 조만간 가격이 오를 수밖에 없어.Given the current market conditions, prices are bound to rise sooner or later.
Discussion생각 나누기
오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요.You don't need today's expression here — just talk.
경험Experience
Tell me about a time something bad happened that you saw coming from a mile away.
안 좋은 일이 벌어질 걸 미리 알고 있었던 경험을 얘기해 주세요.
습관Habit
When you sense something is going to go wrong, do you warn people or stay quiet?
뭔가 잘못될 것 같은 느낌이 들 때, 사람들에게 미리 말해주는 편인가요, 아니면 조용히 있는 편인가요?
의견Opinion
Some people say certain outcomes in life are already decided. What do you think?
