To be determined or influenced by something else, or to rely on someone or something for support, help, or a particular outcome.
~에 달려있다
PART 1 INPUT기본 개념과 핵심 패턴
Definition & Nuance의미와 쓰임새
To be determined or influenced by something else, or to rely on someone or something for support, help, or a particular outcome.
Core NuanceThe core idea of 'depend' comes from 'hanging from' something — meaning your situation is attached to and controlled by another factor. It's used both when the result is uncertain and hinges on conditions ('It depends on the weather') and when someone counts on another person for help or trust ('I depend on my team').
~에 달려있다, ~에 의존하다, ~에 좌우되다
'depend'는 원래 '~에 매달려 있다'는 이미지에서 나온 단어로, 어떤 결과가 다른 요소에 매여 있다는 느낌을 줍니다.
상황이 조건에 따라 달라질 때, 그리고 누군가에게 의지하거나 신뢰를 두는 상황 모두에서 자연스럽게 쓰입니다.
'on'을 반드시 붙여야 하며, 빼먹으면 어색해집니다.
Common Patterns & Structures자주 쓰이는 패턴&구조
depend on + 명사/대명사
어떤 대상이나 사람에게 의지하거나, 결과가 그것에 좌우될 때 씁니다.
The success of the project depends on teamwork.그 프로젝트의 성공은 팀워크에 달려있다.
depend on + 의문사절 (whether/how/what 등)
결과가 어떤 조건이나 상황에 따라 달라진다고 말할 때 자주 씁니다.
Whether we go hiking depends on how the weather turns out.우리가 등산을 갈지는 날씨가 어떻게 될지에 달려있다.
Common Mistakes이렇게 쓰면 틀려요
✕ It depends the situation.
✓ It depends on the situation.
'depend' 뒤에는 반드시 전치사 'on'을 붙여야 합니다.
'Depend' always needs the preposition 'on' before its object.
✕ I depend of my parents for tuition.
✓ I depend on my parents for tuition.
'depend of'가 아니라 'depend on'이 올바른 표현입니다.
The correct preposition is 'on,' not 'of.' 'Depend of' is never used in English.
PART 2 EXPANSION표현의 확장과 대조
Similar Expressions비슷한 표현
rely on ~~에 의지하다, ~을 믿고 맡기다신뢰에 초점
You can rely on her to finish the report on time.그녀가 보고서를 제때 끝낼 거라고 믿어도 돼.
Small businesses rely on loyal customers.소규모 사업체들은 단골 고객에게 의지한다.
count on ~~을 믿다, ~에게 기대다확신·기대에 초점
I'm counting on you to keep this a secret.이거 비밀로 지켜줄 거라 믿을게.
Don't count on the bus being on time.버스가 정시에 올 거라 기대하지 마.
hinge on ~~에 전적으로 달려있다결정적 요인에 초점
The verdict hinges on the witness's testimony.판결은 그 증인의 증언에 달려있다.
Everything hinges on tomorrow's meeting.모든 것이 내일 회의에 달려있다.
Contrast반대 표현
be independent of ~~와 무관하다, ~에 의존하지 않다
The test results are independent of the students' background.시험 결과는 학생들의 배경과는 무관하다.
She's financially independent of her parents.그녀는 부모님으로부터 경제적으로 독립해 있다.
stand on one's own (two) feet스스로 자립하다, 홀로서다
After college, he learned to stand on his own two feet.대학을 졸업한 뒤 그는 스스로 자립하는 법을 배웠다.
It's time you stood on your own feet and made your own decisions.이제 네 힘으로 서서 스스로 결정을 내릴 때야.
PART 3 CONTEXT맥락 속 활용
Examples단계별 예문
문장을 클릭하면 해석이 나옵니다.Click a sentence to reveal the Korean translation.
It depends on the weather.기초Basic그건 날씨에 달려 있어.
My mood often depends on how much sleep I get.기초Basic내 기분은 잠을 얼마나 자느냐에 따라 달라져.
Children depend on their parents for almost everything.기초Basic아이들은 거의 모든 것을 부모에게 의존한다.
Whether we go hiking tomorrow depends on how tired everyone feels.보통Mid우리가 내일 등산을 갈지는 다들 얼마나 피곤한지에 달려 있어.
The success of the project depends on the team's ability to meet tight deadlines.보통Mid그 프로젝트의 성공은 팀이 촉박한 마감을 지킬 수 있는지에 달려 있다.
Small businesses in this region depend heavily on tourism, so a slow season can be devastating.심화Advanced이 지역의 소상공인들은 관광업에 크게 의존하기 때문에, 비수기가 오면 큰 타격을 입을 수 있다.
Dialogue실전 대화
💬 Dialogue 1Weekend Plans주말 계획 상의
Mike
Are we still going to the beach on Saturday?토요일에 우리 해변 가는 거 맞지?
Sarah
Well, it depends on the forecast. They're saying it might rain.음, 일기예보에 달렸어. 비가 올 수도 있대.
Mike
Ugh, seriously? I was really looking forward to it.아 진짜? 나 정말 기대하고 있었는데.
Sarah
Me too. Let's check again Friday night and decide then.나도 그래. 금요일 밤에 다시 확인하고 그때 정하자.
Mike
Sounds good. Fingers crossed for sunshine!좋아. 맑기를 빌자!
💬 Dialogue 2Working on a Group Project팀 프로젝트에 대한 대화
Chuck
How's the marketing report coming along?마케팅 보고서 어떻게 되어 가?
Hayley
I've finished my part, but I'm waiting on Dan's numbers.내 파트는 끝냈는데, 댄의 수치 자료를 기다리고 있어.
Chuck
That's risky. The whole deadline depends on him getting that data in today.그거 좀 위험한데. 마감 전체가 걔가 오늘 데이터를 넘겨주는 거에 달려 있잖아.
Hayley
I know. I'll send him a reminder right now.알아. 지금 바로 리마인더 보낼게.
Chuck
Good idea. We can't afford any delays this week.잘 생각했어. 이번 주엔 지연되면 안 돼.
PART 4 OUTPUT & CHECK아웃풋과 점검
Make Your Own Sentence나만의 문장 만들기
먼저 스스로 답해 본 뒤 눌러 보세요. 한 번 누르면 한국어, 다시 누르면 영어 예시가 나옵니다.Answer it yourself first, then tap — once for Korean, again for the English model answer.
What's one big decision in your life that depends on someone else right now?
지금 다른 사람에게 달려있는 큰 결정이 하나 있다면 뭔가요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
내 휴가 계획은 상사가 연차를 승인해 주는지에 달려있어.My vacation plans depend on my boss approving the days off.
Who is someone you really depend on, and why?
정말 의지하는 사람이 누구이고, 왜 그런가요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
난 뭐든 솔직한 조언은 언니한테 의지해.I depend on my older sister for honest advice about everything.
Is there a weekend plan you have that depends on the weather?
날씨에 달려있는 주말 계획이 있나요?
💡힌트 보기Hint👀예시 답 보기Show answer
응, 이번 토요일 등산은 완전히 날씨에 달려있어.Yeah, our hiking trip totally depends on the weather this Saturday.
Say It on the Spot즉석 말하기
상황이나 낱말을 하나 고르고, 오늘의 표현을 넣어 바로 말해 보세요. 막히면 한 번 눌러 한국어 힌트를, 다시 누르면 영어 문장을 볼 수 있습니다.Pick a situation or a word, then say a sentence with today's expression. Stuck? Tap once for a Korean hint, tap again for the English.
Situation상황 속에서 말하기
주어진 상황에 맞춰 오늘의 표현을 넣어 말해 보세요.Build a sentence that fits the situation.
planning an outdoor picnic💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
내일 피크닉은 날씨가 좋게 유지되는지에 달려있어.Our picnic tomorrow depends on the weather staying nice.
waiting for exam results💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
내 미래가 어떻게 보면 이 시험 결과에 달려있어.My whole future kind of depends on these exam results.
asking a friend for a ride💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
오늘 밤에 집에 가는 건 마이크가 데리러 올 수 있는지에 달려있어.Getting home tonight depends on whether Mike can pick me up.
starting a small business with a partner💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
모든 게 내 파트너도 자기 몫을 하는지에 달려있어.Everything depends on my partner pulling his weight too.
Object사물 넣어 말하기
아래 사물을 활용해 오늘 배운 패턴으로 말해 보세요.An object you would find in that situation. Work it into the same expression.
passport💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
내 여행은 여권이 제때 도착하는지에 달려있어.My trip depends on whether my passport arrives in time.
phone charger💡힌트 보기Hint👀영어 예시 보기Show English
솔직히 내 하루 전체가 폰 충전기 찾는 거에 달려있어.Honestly, my whole day depends on finding my phone charger.
Self-Check: Korean to English한-영 말하기 셀프 체크
한국어를 보고 영어로 말해본 뒤 클릭해서 확인하세요.
그건 날씨에 달려 있어.It depends on the weather.
내 기분은 잠을 얼마나 자느냐에 따라 달라져.My mood often depends on how much sleep I get.
아이들은 거의 모든 것을 부모에게 의존한다.Children depend on their parents for almost everything.
우리가 내일 등산을 갈지는 다들 얼마나 피곤한지에 달려 있어.Whether we go hiking tomorrow depends on how tired everyone feels.
그 프로젝트의 성공은 팀이 촉박한 마감을 지킬 수 있는지에 달려 있다.The success of the project depends on the team's ability to meet tight deadlines.
이 지역의 소상공인들은 관광업에 크게 의존하기 때문에, 비수기가 오면 큰 타격을 입을 수 있다.Small businesses in this region depend heavily on tourism, so a slow season can be devastating.
Discussion생각 나누기
오늘의 표현을 쓰지 않아도 됩니다. 편하게 이야기해 보세요.You don't need today's expression here — just talk.
경험Experience
Tell me about a time when your plans fell apart because of something outside your control.
본인이 어쩔 수 없는 상황 때문에 계획이 완전히 틀어진 적에 대해 말해 주세요.
습관Habit
When you make weekend plans, do you commit fully, or do you leave things flexible?
주말 계획을 세울 때, 확실히 정하는 편인가요, 아니면 유연하게 두는 편인가요?
의견Opinion
Some people say relying on others is a weakness. What do you think?
