교재 바로가기 
스터디 실행한국어 학습자들은 한국어능력평가시험(TOPIK)이 단순 암기 시험이라고 평가합니다.
Korean Learners Say That The Test Of Proficiency In Korean (TOPIK) Measures Memorization Rather Than Fluency
스터디 실행
를 눌러보세요!A language that someone can speak in addition to their first language.
Many of my friends can speak Spanish as a second language.To remember something, to commit to memory.
I have no idea how I will memorize all of these math equations before the test.Being able to speak, read and write in a language well.
After living in Hong Kong for several months, her fluency in Cantonese significantly increased.Something that is difficult to understand.
These questions are really confusing; I cannot fully understand them.Someone who is highly skilled at something or knows a lot about something.
It might be a good idea to speak to a financial expert before investing in those stocks.When something receives widespread criticism.
The backlash against the company’s announcement was swift and fierce.1. How many people took the TOPIK last year?
작년에 TOPIK에 응시한 사람은 몇 명인가요?
2. What did the graduate student from Singapore say about the TOPIK and Korean language schools?
싱가포르에서 온 대학원생은 TOPIK과 한국어학당에 대해 어떻게 생각하나요?
3. What did language experts in South Korea say about the backlash the TOPIK has received?
한국의 언어 전문가들은 TOPIK에 대한 반발에 대해 어떤 의견을 내놓았나요?
를 눌러보세요!1. What do you think about the backlash the TOPIK has faced? What could be done to improve the TOPIK?
TOPIK이 직면한 반발에 대해 어떻게 생각하시나요? TOPIK을 개선하기 위해 무엇을 할 수 있을까요?
2. Have you ever taken an English proficiency test before, such as OPIC or TOEIC? What do you think about these tests?
이전에 오픽이나 토익과 같은 영어 능력 시험을 본 적이 있나요? 이러한 시험에 대해 어떻게 생각하시나요?
3. What is the most difficult test you have ever taken? How did you prepare for it?
지금까지 치른 시험 중 가장 어려웠던 시험은 무엇인가요? 어떻게 준비했나요?
4. What do you think is the most difficult part of learning how to speak Korean?
한국어를 배울 때 가장 어려운 점은 무엇이라고 생각하시나요?
5. What do you think is the best way to learn a second language?
제2외국어를 배우는 가장 좋은 방법은 무엇이라고 생각하시나요?
6. Do you think that you can accurately determine someone’s proficiency in a language using only a test?
시험만으로 누군가의 언어 실력을 정확하게 파악할 수 있다고 생각하시나요?
7. Besides English, do you want to study any other foreign languages in the future? Why or why not?
앞으로 영어 외에 다른 외국어를 공부하고 싶으신가요? 왜 또는 왜 안 하나요?
8. What do you think about language education in your country? What could be done to improve it?
여러분의 나라의 언어 교육에 대해 어떻게 생각하시나요? 이를 개선하기 위해 무엇을 할 수 있을까요?
스터디A language that someone can speak in addition to their first language.
Many of my friends can speak Spanish as a second language.교정 결과
To remember something, to commit to memory.
I have no idea how I will memorize all of these math equations before the test.교정 결과
Being able to speak, read and write in a language well.
After living in Hong Kong for several months, her fluency in Cantonese significantly increased.교정 결과
Something that is difficult to understand.
These questions are really confusing; I cannot fully understand them.교정 결과
Someone who is highly skilled at something or knows a lot about something.
It might be a good idea to speak to a financial expert before investing in those stocks.교정 결과
When something receives widespread criticism.
The backlash against the company’s announcement was swift and fierce.교정 결과
What do you think about the backlash the TOPIK has faced? What could be done to improve the TOPIK?
TOPIK이 직면한 반발에 대해 어떻게 생각하시나요? TOPIK을 개선하기 위해 무엇을 할 수 있을까요?
교정 결과
Have you ever taken an English proficiency test before, such as OPIC or TOEIC? What do you think about these tests?
이전에 오픽이나 토익과 같은 영어 능력 시험을 본 적이 있나요? 이러한 시험에 대해 어떻게 생각하시나요?
교정 결과
What is the most difficult test you have ever taken? How did you prepare for it?
지금까지 치른 시험 중 가장 어려웠던 시험은 무엇인가요? 어떻게 준비했나요?
교정 결과
What do you think is the most difficult part of learning how to speak Korean?
한국어를 배울 때 가장 어려운 점은 무엇이라고 생각하시나요?
교정 결과
What do you think is the best way to learn a second language?
제2외국어를 배우는 가장 좋은 방법은 무엇이라고 생각하시나요?
교정 결과
Do you think that you can accurately determine someone’s proficiency in a language using only a test?
시험만으로 누군가의 언어 실력을 정확하게 파악할 수 있다고 생각하시나요?
교정 결과
Besides English, do you want to study any other foreign languages in the future? Why or why not?
앞으로 영어 외에 다른 외국어를 공부하고 싶으신가요? 왜 또는 왜 안 하나요?
교정 결과
What do you think about language education in your country? What could be done to improve it?
여러분의 나라의 언어 교육에 대해 어떻게 생각하시나요? 이를 개선하기 위해 무엇을 할 수 있을까요?
교정 결과
꼭 영어로 작성하지 않아도 되어요!
아래 세 가지 방식 모두 가능해요.
· I feel lucky because I had a really nice dream!
· I feel 행운 because I had 정말 좋은 꿈!
· 정말 좋은 꿈을 꿔서 오늘은 운이 좋을 것 같아!