뉴스 기사 토론 - Lesson 197

인플레이션을 앞지른 한국의 식당 물가
Restaurant Prices Outpace Inflation In South Korea
To increase or go faster than something or someone else.
Very often.
To go to a restaurant and eat food there.
A piece of paper or document that shows how much money a person owes for something.
More than half.
A certain length of time.
1. According to Statistics Korea, what was the average inflation rate for restaurant food in August 2023?
통계청에 따르면 2023년 8월 외식 음식의 평균 물가 상승률은 얼마였나요?
2. What did the restaurant owner from Seoul talk about?
서울에서 온 식당 주인은 어떤 이야기를 했나요?
3. Which food’s price rose the most in South Korea?
한국에서 가격이 가장 많이 오른 식품은 무엇인가요?
1. What do you think about the findings of Statistics Korea’s study?
통계청의 연구 결과에 대해 어떻게 생각하시나요?
2. How often do you eat out? What are your favorite restaurants to go to?
얼마나 자주 외식을 하나요? 가장 자주 가는 레스토랑은 어디인가요?
3. What kinds of restaurants are currently popular in your country? Why are they popular?
현재 한국에서 인기 있는 레스토랑은 어떤 종류인가요? 인기 있는 이유는 무엇인가요?
4. Do you often get food delivered? Is it expensive to get food delivered in your country?
음식 배달을 자주 이용하시나요? 귀하의 국가에서 음식을 배달받는 데 비용이 많이 드나요?
5. Why do you think the price of eating out in South Korea has risen so much over the past couple of years?
지난 몇 년 동안 한국의 외식 물가가 왜 그렇게 많이 올랐다고 생각하시나요?
6. Do you prefer to go to restaurants that you have already been to or try new restaurants? Why?
이미 가본 적이 있는 레스토랑을 선호하시나요, 아니면 새로운 레스토랑에 가보는 것을 선호하시나요? 그 이유는 무엇인가요?
7. Is inflation a serious issue in your country right now? How has inflation changed your spending habits?
현재 귀하의 국가에서 인플레이션이 심각한 문제인가요? 인플레이션이 여러분의 소비 습관을 어떻게 변화시켰나요?
8. Do you prefer cooking food at home or eating out?
집에서 음식을 조리하는 것을 선호하시나요, 아니면 외식을 선호하시나요?
9. Have you ever felt like you paid too much money for something at a restaurant before? What happened?
식당에서 너무 많은 돈을 지불한 것 같다고 느낀 적이 있나요? 무슨 일이 있었나요?
To increase or go faster than something or someone else.
교정 결과
Very often.
교정 결과
To go to a restaurant and eat food there.
교정 결과
A piece of paper or document that shows how much money a person owes for something.
교정 결과
More than half.
교정 결과
A certain length of time.
교정 결과
What do you think about the findings of Statistics Korea’s study?
통계청의 연구 결과에 대해 어떻게 생각하시나요?
교정 결과
How often do you eat out? What are your favorite restaurants to go to?
얼마나 자주 외식을 하나요? 가장 자주 가는 레스토랑은 어디인가요?
교정 결과
What kinds of restaurants are currently popular in your country? Why are they popular?
현재 한국에서 인기 있는 레스토랑은 어떤 종류인가요? 인기 있는 이유는 무엇인가요?
교정 결과
Do you often get food delivered? Is it expensive to get food delivered in your country?
음식 배달을 자주 이용하시나요? 귀하의 국가에서 음식을 배달받는 데 비용이 많이 드나요?
교정 결과
Why do you think the price of eating out in South Korea has risen so much over the past couple of years?
지난 몇 년 동안 한국의 외식 물가가 왜 그렇게 많이 올랐다고 생각하시나요?
교정 결과
Do you prefer to go to restaurants that you have already been to or try new restaurants? Why?
이미 가본 적이 있는 레스토랑을 선호하시나요, 아니면 새로운 레스토랑에 가보는 것을 선호하시나요? 그 이유는 무엇인가요?
교정 결과
Is inflation a serious issue in your country right now? How has inflation changed your spending habits?
현재 귀하의 국가에서 인플레이션이 심각한 문제인가요? 인플레이션이 여러분의 소비 습관을 어떻게 변화시켰나요?
교정 결과
Do you prefer cooking food at home or eating out?
집에서 음식을 조리하는 것을 선호하시나요, 아니면 외식을 선호하시나요?
교정 결과
Have you ever felt like you paid too much money for something at a restaurant before? What happened?
식당에서 너무 많은 돈을 지불한 것 같다고 느낀 적이 있나요? 무슨 일이 있었나요?
교정 결과
꼭 영어로 작성하지 않아도 되어요!
아래 세 가지 방식 모두 가능해요.
· I feel lucky because I had a really nice dream!
· I feel 행운 because I had 정말 좋은 꿈!
· 정말 좋은 꿈을 꿔서 오늘은 운이 좋을 것 같아!