logo
메뉴 열기
< Koreans Fo.....
스터디 실행

설 선물, 물가 상승 속 실속세트 선호하는 한국인들

Koreans Focus on Practical Lunar New Year Gifts Amid Inflation

Reading
Vocabulary
Phrases
Discussion Questions
Related Video
한번에 보기
내 작문 보기
스터디 실행
이전 교재다음 교재
Reading

문장을 읽어보세요. 뜻이 궁금하면 클릭해서 한국어 번역을 확인해보세요!

한국어 번역은 AI에 의해 생성되며, 오류가 있을 수 있습니다. 참고용으로 사용해주세요.



Economic challenges, including high inflation, stagnant growth, and rising household debt, are shaping Lunar New Year spending habits in Korea. A recent survey by the Korea Chamber of Commerce and Industry (KORCHAM) revealed that 31.6% of respondents plan to cut back on holiday expenditures compared to last year, while only 22% intend to spend more.  
The primary reason for reduced spending is persistent inflation, cited by 58.9% of respondents. Other factors include the ongoing economic recession (36.7%) and increased household debt (31.0%). 

Cost-effectiveness emerged as the top consideration for gift purchases, favored by 68.2% of participants. Other factors included the recipient's preferences (33.1%), health-related options (31.1%), and luxury appeal (22.0%). While the most desired gifts were cash or gift certificates (48.2%), fruits and agricultural products (48.5%) were the most commonly chosen gifts to give.  
For budgets, 200,000 to 290,000 won was the most popular range (24.9%), with 3-4 gifts being the typical number (45.9%). 

KORCHAM emphasized the need for government policies to boost domestic consumption during this challenging period.

AI 스터디가 적용된 교재입니다. 를 눌러보세요!
Vocabulary
Stagnant

not growing or progressing, remaining at the same level

The company faced stagnant sales for three years.

Expenditure

the amount of money spent on something

The company’s yearly expenditure on advertising has increased significantly.

Persistent

continuing to exist or happen, especially for a long time, despite challenges or difficulties

The persistent rain made it hard to enjoy the outdoor event.

Recession

a period of economic decline where trade and industrial activity are reduced, often identified by a fall in GDP

The country is struggling to recover from the recent recession.

Cost-effectiveness

the ability to provide good results for the amount of money spent; value for money

Public transportation is praised for its cost-effectiveness compared to owning a car.

AI 스터디가 적용된 교재입니다. 를 눌러보세요!
Phrases
Cut back on

To reduce or spend less on something.

Many families are cutting back on holiday expenses due to inflation.

AI 스터디가 적용된 교재입니다. 를 눌러보세요!
Discussion Questions

1. What are your plans for this Lunar New Year?

이번 설에는 어떤 계획을 세우고 있나요?

2. Do you usually spend more or less during Lunar New Year compared to other holidays? Why?

다른 명절에 비해 보통 설날에 더 많이 보내시나요, 아니면 덜 보내시나요? 그 이유는 무엇인가요?

3. What gifts have you prepared for this Lunar New Year?

이번 설에는 어떤 선물을 준비하셨나요?

4. What is your opinion on giving cash or gift certificates as presents? Do you prefer them?

현금이나 상품권을 선물로 주는 것에 대해 어떻게 생각하시나요? 어느 쪽을 선호하시나요?

5. Have you ever received or given money as part of the Lunar New Year tradition? Any memorable stories?

설날 전통의 일부로 돈을 받거나 준 적이 있나요? 기억에 남는 이야기가 있나요?

6. What factors do you consider most important when buying gifts? (e.g., cost, practicality, luxury)

선물을 구매할 때 가장 중요하게 고려하는 요소는 무엇인가요? (예: 비용, 실용성, 고급스러움)

7. Have your spending habits changed in the last few years? What caused these changes?

지난 몇 년 동안 지출 습관이 바뀌었나요? 이러한 변화의 원인은 무엇인가요?

8. How would you explain the importance of Lunar New Year in Korean culture to someone from another country?

다른 나라에서 온 사람에게 한국 문화에서 설날의 중요성을 어떻게 설명하시겠습니까?

Related Video

KOREA'S LUNAR NEW YEAR



스터디
이전 교재다음 교재
어휘
표현
토론 질문
1
Stagnant

not growing or progressing, remaining at the same level

The company faced stagnant sales for three years.
여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
2
Expenditure

the amount of money spent on something

The company’s yearly expenditure on advertising has increased significantly.
여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
3
Persistent

continuing to exist or happen, especially for a long time, despite challenges or difficulties

The persistent rain made it hard to enjoy the outdoor event.
여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
4
Recession

a period of economic decline where trade and industrial activity are reduced, often identified by a fall in GDP

The country is struggling to recover from the recent recession.
여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
5
Cost-effectiveness

the ability to provide good results for the amount of money spent; value for money

Public transportation is praised for its cost-effectiveness compared to owning a car.
여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
1 / 5
1
Cut back on

To reduce or spend less on something.

Many families are cutting back on holiday expenses due to inflation.
여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
1 / 1
1

What are your plans for this Lunar New Year?

이번 설에는 어떤 계획을 세우고 있나요?


여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
힌트 보기
2

Do you usually spend more or less during Lunar New Year compared to other holidays? Why?

다른 명절에 비해 보통 설날에 더 많이 보내시나요, 아니면 덜 보내시나요? 그 이유는 무엇인가요?


여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
힌트 보기
3

What gifts have you prepared for this Lunar New Year?

이번 설에는 어떤 선물을 준비하셨나요?


여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
힌트 보기
4

What is your opinion on giving cash or gift certificates as presents? Do you prefer them?

현금이나 상품권을 선물로 주는 것에 대해 어떻게 생각하시나요? 어느 쪽을 선호하시나요?


여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
힌트 보기
5

Have you ever received or given money as part of the Lunar New Year tradition? Any memorable stories?

설날 전통의 일부로 돈을 받거나 준 적이 있나요? 기억에 남는 이야기가 있나요?


여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
힌트 보기
6

What factors do you consider most important when buying gifts? (e.g., cost, practicality, luxury)

선물을 구매할 때 가장 중요하게 고려하는 요소는 무엇인가요? (예: 비용, 실용성, 고급스러움)


여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
힌트 보기
7

Have your spending habits changed in the last few years? What caused these changes?

지난 몇 년 동안 지출 습관이 바뀌었나요? 이러한 변화의 원인은 무엇인가요?


여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
힌트 보기
8

How would you explain the importance of Lunar New Year in Korean culture to someone from another country?

다른 나라에서 온 사람에게 한국 문화에서 설날의 중요성을 어떻게 설명하시겠습니까?


여기를 눌러 나만의 문장을 만들어보세요!
만들기

교정 결과

작성 완료
힌트 보기
1 / 8
잘했어요:) AI스터디를 완료했어요!
확인
AI 스터디 이용약관에 동의해주세요.
1. AI 스터디는 캐스영어 수업과 별도로, 캐스영어 회원과 캐스영어 수강생에게 무료로 제공되는 서비스입니다.

2. AI 서버의 문제, 회사의 사정 등 여러 이유로 AI 스터디 기능이 중지될 수 있으며, 언제든 AI 스터디 서비스가 종료될 수 있습니다.

3. AI 스터디의 교정문은 대체로 정확하나, 학습된 데이터로 결과물을 출력한다는 특성으로 인해 오류가 있는 교정문을 출력할 수 있습니다.

4. 유저가 입력한 문장과 교정문은 익명으로 AI 학습에 활용될 수 있으며, 다른 유저와 공유되어 학습자료로 활용될 수 있습니다. 민감한 개인정보를 입력하지 말아주세요.

5. AI 스터디의 목적에 부합하지 않는 내용을 입력하는 경우 AI 스터디 이용이 제한될 수 있습니다.

6. 욕설 혹은 타인을 비방하는 표현은 입력이 금지되며, 입력하는 경우 AI 스터디 이용이 제한될 수 있습니다.

마지막 업데이트: 2023/09/14
이미 동의하셨습니다
AI스터디 이용약관  |  AI스터디 이용 가이드
결제 걱정 없이, 먼저 수강신청하기